Alfred the Ghost chapter 1
||Hayalet|
Alfred|der|Gespenst|Kapitel
Alfred the Ghost|Alfred the Ghost|Alfred the Ghost|Chapter 1
||Duch|rozdział 1
Альфред|||
Alfred der Geist Kapitel 1
Alfred the Ghost κεφάλαιο 1
Alfred the Ghost chapter 1
Alfred el fantasma capitulo 1
Alfred le fantôme chapitre 1
Alfred il fantasma capitolo 1
アルフレッド・ザ・ゴースト 第1章
Alfred the Ghost 1 skyrius
Alfred de geest hoofdstuk 1
Alfred the Ghost rozdział 1
Alfred, o Fantasma capítulo 1
Альфред Призрак Глава 1
Alfred the Ghost bölüm 1
Альфред Привид розділ 1
幽灵阿尔弗雷德第一章
幽靈阿爾弗雷德第一章
Kiruna, 1969
Kiruna
Kiruna, 1969
Кіруна
Kiruna
Kiruna, 1969
Kiruna, 1969
Kiruna, 1969
Kiruna, 1969
Anders kommer med en kista.
|приходит с|с собой||сундук
||||Anders apporte un coffre.
Anders|"comes"|with|with a|chest
Anders||mit|einer|Anders kommt mit einem Sarg.
Anders||med||kista
||||صندوق خشبي
||||trumna
Андерс|приходить|з|одним|скриня
||||cofre
Anders kommt mit einem Sarg.
Anders comes with a coffin.
Anders viene con un ataúd.
Anders vient avec un cercueil.
Anders arriva con una bara.
Anders komt met een doodskist.
Anders przybywa z trumną.
Anders vem com um caixão.
Андерс идет с гробом.
Anders bir tabutla geliyor.
Андерс приходить з труною.
安德斯带来了一口棺材。
Han tittar på Carina.
|смотрит||
er|schaut||Carina
He|looks at|at|He looks at Carina.
|tittar||
він|дивиться|на|Каріна
Er sieht Carina an.
He looks at Carina.
Mira a Carina.
Guarda Carina.
Hij kijkt Carina aan.
Ele olha para Carina.
Он смотрит на Карину.
Carina'ya bakıyor.
Hon sitter på
|Elle est assise|
sie|sit|
She sits on|"She sits on"|on
вона|сидить|на
Sie sitzt auf
She sits on
Se sienta en
Elle s'assoit sur
Si siede su
Ze gaat zitten
Ela está sentada em
Она сидит на
O oturur
golvet och är trött.
полу|||устал(а)
le sol|||fatigué
the floor|and|is tired|tired
Der Boden|und||müde
zemin|||
the floor|||trött
підлога|і|є|втомлений
el suelo|||cansado(a)
auf dem Boden und ist müde.
floor and is tired.
suelo y está cansado.
pavimento ed è stanco.
de vloer en is moe.
o chão e está cansado.
пол и устал.
zemin ve yorgun.
Carina ler.
|смеется
Carina smiles|Carina smiles.
|lächelt
|güler
|ler
|сміється
Carina Ler.
Carina smiles.
Carina ride.
Carina ler.
Карина лер.
Karina gülümser.
卡琳娜微笑着。
Carina: Tack Anders!
|Danke|
|Thank you|
|Gracias|
Каріна|дякую|Андерс
Carina: Danke Anders!
Carina: Thanks Anders!
Карина: Спасибо, Андерс!
Carina: Teşekkürler Anders!
Anders: Varsågod.
|Je t'en prie.
Anders|Here you go.
|Bitte schön.
|varsågod
|будь ласка
|de nada
Anders: Mach weiter.
Anders: Go ahead.
Aquí tienes.
Anders: Ga je gang.
Anders: Vá em frente.
Андерс: Вот, пожалуйста.
Anders: Devam et.
Carina: Du ...
|You
|ти
Karin: Du ...
Carina: You ...
Карина: Ты ...
Karina: Sen...
Anders: Ja?
|ja
Anders: Yes?|Yes?
Андерс|так
Anders: Ja?
Anders: Yes?
Андерс: Да?
Anders: Evet?
安德斯：是吗？
Carina: Jag är så lycklig.
||||счастлива
||||heureuse
|I|am|so|"happy"
|ich||so|glücklich
||||mutlu
||||lycklig
|я|дуже|так|щаслива
||||feliz
Carina: Ich bin so glücklich.
Carina: I am so happy.
Carina : Je suis très heureuse.
Carina: Ik ben zo blij.
Carina: Estou tão feliz.
Карина: Я так счастлива.
Karina: Çok mutluyum.
Каріна: Я така щаслива.
卡琳娜：我很高兴。
Nu bor vi i ett hus!
|живем||||
|||||maison
Now|live|live|in|a|house
jetzt|wohnen|wir|in||Haus
|bor||||hus
тепер|живемо|ми|в|один|будинку
ahora|||||
Jetzt leben wir in einem Haus!
Now we live in a house!
¡Ahora vivimos en una casa!
Maintenant, nous vivons dans une maison !
Ora viviamo in una casa!
Nu wonen we in een huis!
Agora moramos em uma casa!
Теперь живем в доме!
Şimdi bir evde yaşıyoruz!
Тепер ми живемо в будинку!
现在我们住在房子里了！
Anders ler också.
||auch
Anders|Anders smiles too.|"also"
|сміється|також
|sonríe|
|ler|också
Anders lächelt auch.
Anders also smiles.
Anders sourit également.
Anders lacht ook.
Anders também sorri.
Андерс тоже улыбается.
Anders de gülümsüyor.
安德斯也笑了。
