Familjer blir tvingade att flytta
Families||forced||
Families are forced to move
Nästan 300 barn i Sverige förlorade sina hem under första halvan av 2021.
||||lost|||||first half|
Almost 300 children in Sweden lost their homes during the first half of 2021.
Barnen och deras familjer blev tvingade att flytta.
The children|||||||
The children and their families were forced to move.
Det är en ökning.
|||It is an increase.
That is an increase.
Så många familjer med barn har inte blivit tvingade att flytta på flera år.
|||||||been forced||||||
So many families with children have not been forced to move in several years.
Det visar siffror från myndigheten Kronofogden.
|shows|figures|||
It shows figures from the authority Enforcement Officer.
Det handlar om barn som bor i familjer där de vuxna inte klarat av att betala hyran.
||||||||||||||||the rent
These are children who live in families where the adults have not been able to pay the rent.
Familjerna har då blivit vräkta.
The families|"have"|"by then"||evicted
The families have then been evicted.
De får inte längre bo kvar i sina hem.
|||||remain|||
They are no longer allowed to stay in their homes.
Många av barnen bor ensamma med en förälder.
|||live|alone|||parent
Many of the children live alone with one parent.
Under förra året var det många som äger hus som sänkte hyrorna för folk som hade svårt att betala.
|last|the past year|||||own|||||||||||
Last year, many homeowners reduced rents for people who had difficulty paying.
Eller så fick de längre tid på sig att betala.
||||more time|time||||
Or they had more time to pay.
De som äger husen försökte hitta lösningar på grund av viruset corona.
||||"tried to"||solutions|||||
The owners of the houses tried to find solutions because of the corona virus.
Viruset gjorde att många fick det svårt med pengar.
The virus||||||||
The virus made it difficult for many to make money.
Men under det här året har de som äger husen inte kunnat eller velat fortsätta att hjälpa folk.
|||||||||||||wanted to|continue|||
But during this year, those who own the houses have not been able or willing to continue to help people.
Därför är det nu fler familjer som blir vräkta från sina hem.
Therefore|||||families||are being|evicted from||their|homes
Therefore, more families are now being evicted from their homes.
