Leciono 6. Kinejo
Lesson|Movie theater
Lektion 6. Kino
Lesson 6. Cinema
Lección 6. Cine
Leçon 6. Cinéma
레슨 6. 영화
Lição 6. Cinema
Урок 6. Кино
Ders 6. Sinema
Leciono 6.
Lesson
Kinejo
cinema
Cinema
영화
H Petro!
Hey|Peter
P Jes?
P (letter)|Yes
H Ĉu plaĉus al vi viziti la kinejon?
|||||||кино
question particle|question particle|would you like|to|you|to visit|the|the cinema
H Would you like to visit the cinema?
H 영화관에 갈래?
P Ĉu estas bona filmo en la kinejo?
question particle|question particle|is|good|movie|in|the|theater
P Is there a good movie in the cinema?
H Mi rigardos la gazeton.
||буду смотреть||газету
I|I|will look at|the|the magazine
H I'll look at the paper.
H 신문을 볼게.
P Kiajn filmojn vi preferas?
|какие|||
what|What kind of|movies|you|prefer
What films do you prefer?
P ¿Qué películas prefieres?
Q 어떤 영화를 좋아하나요?
H Vi jam scias – plaĉas al mi romantikaj filmoj.
H(1)|||||||романтические|фильмы
I|I|already|know|I like|to|I|romantic|movies
H You know, I like romantic movies.
H Sabes, me gustan las películas románticas.
Sed vi preferas detektivajn kaj aventurajn filmojn.
|||детективные||приключенческие|
but|you|prefer|detective|and|adventure|movies
But you prefer detective and adventure movies.
그러나 당신은 탐정 및 모험 영화를 선호합니다.
P Kaj ankaŭ ridigajn filmojn.
|||смешные|
P|And|also|funny|movies
P And also hilarious movies.
P Y también películas divertidas.
H Do, mi serĉos romantikan, ridigan, detektivan, aventuran filmon!
|||буду искать|романтический|смешной|детективный|приключенческий|
I|will|I|will search|romantic|funny|detective|adventurous|movie
H So, I’m looking for a romantic, hilarious, detective, adventure movie!
H Entonces, estoy buscando una película de aventuras romántica, divertida y de detectives.
H 그래서 저는 로맨틱하고, 재미있고, 탐정, 모험 영화를 찾을 것입니다!
P Nun vi ŝercas!
now|Now|you|joking
P Now you're kidding!
P ¡Ahora estás bromeando!
P 이제 당신은 농담이야!
H Sendube.
H Sendube|Without a doubt.
H Sendube.
H Sendube.
H 의심할 여지가 없습니다.
P Sed serioze – kion vi volas?
||серьезно|что||
P|But|seriously|what|you|want
P But seriously – what do you want?
P: Pero en serio, ¿qué quieres?
P 그러나 진지하게 – 무엇을 원하십니까?
Ni vidos filmon laŭ via elekto.
|||по||
we|will watch|a movie|according to|your|choice
We will see a movie of your choice.
Veremos una película de su elección.
우리는 당신이 선택한 영화를 볼 것입니다.
H Ha!
exclamation|Oh
Jen bona filmo – ĝi vere estas komika, detektiva filmo, kaj la ĉefrolulino ĉiam havas romantikan scenon.
||||||комедийный|детективный||||главная героиня|всегда|||сцену
Here|good|movie|it|really|is|comedic|detective|movie|and|the|leading actress|always|has|romantic|scene
This is a good movie - it’s really a comedy, a detective movie, and the protagonist always has a romantic scene.
Esta es una buena película, es realmente una comedia, una película de detectives, y el protagonista siempre tiene una escena romántica.
이것은 좋은 영화입니다. 정말 재미있는 탐정 영화이고 주인공은 항상 낭만적인 장면을 가지고 있습니다.
P Kaj la nomo de la filmo?
P|And|the|name|of|the|movie
Q And the name of the film?
Q 그리고 영화제목은?
H “La Kadavro kaj la Kato”.
||Труп|||Кот
Horror|The|The Corpse|and|the|Cat
H "The Corpse and the Cat."
H "El cadáver y el gato".
H "시체와 고양이".
P Ĉu vi rememoras la filmon pri la bela domego, en kiu loĝis multaj fantomoj – “La Mistera Arbarego”?
|||помнишь||||||усадьба|||||призраки||Мистическая|Лесной дом
P (paragraph marker)|question particle|you|remember|the|the movie|about|the|beautiful|mansion|in|which|lived|many|ghosts|the|Mysterious|Mysterious Forest
Q Do you remember the movie about the beautiful mansion where many ghosts lived - "The Mysterious Forest"?
P ¿Recuerda la película sobre la hermosa mansión donde vivían muchos fantasmas: "El bosque misterioso"?
P 당신은 많은 유령들이 살았던 아름다운 저택에 관한 영화 "The Mysterious Grove"를 기억하십니까?
Mi tre ridis.
||сильно смеялся
I|very|laughed a lot
I laughed a lot.
나 배꼽 빠지게 웃었다.
H Jes, kaj mi rememoras la viron, kiu loĝis en la aĉa dometo.
||||||человеке||жил|||ужасном|в ужасном домике
Oh|Yes|and|I|remember|the|man|who|lived|in|the|shabby|small house
H Yes, and I remember the man who lived in the ugly cottage.
H Sí, y recuerdo al hombre que vivía en la fea cabaña.
H 네, 그리고 못생긴 작은 집에 살았던 남자를 기억합니다.
Li havis ruĝan nazon.
|||нос
he|had|red|nose
He had a red nose.
그는 빨간 코를 가졌습니다.
P Vere, li havis ruĝegan nazegon!
||||красный|нос
P indeed|Indeed|he|had|very red|big red nose
P Really, he had a red nose!
Kaj kiam venis la monstro, li kuregis for!
||||монстр||побежал прочь|
And|when|came|the|monster|he|ran away quickly|away
And when the monster came, he ran away!
Y cuando llegó el monstruo, ¡se escapó!
그리고 괴물이 왔을 때 그는 도망쳤습니다!