Ĉapitro 10.2 – Gufujo Chapter 10.2 - Owl Bölüm 10.2 – Baykuşluk

Ina:      Vi ŝajnas ege laca. Female: You look extremely tired. 女性：あなたは非常に疲れているようです。

Kion vi faris dum la tuta tago? What have you been doing all day? Jesi:      Unue mi faris afiŝon por la morgaŭaj ekskursoj. ||||a poster|||| Jesi: First, I made a post for tomorrow's excursions.

Cetere, ĉu vi iros al iu ekskurso? By the way, are you going on any excursions? Ina:      Jes, al la granda akvofalo kaj poste al ekspozicio pri moderna arto. Female: Yes, to the big waterfall and then to an exhibition of modern art.

Jesi:      Bona elekto. Jesi: Good choice.

Ankaŭ mi iros tien. I'll go there too. Ĉiukaze, post la pendigado de la ekskursafiŝoj mi gvidis diskutrondon kun la titolo ‘Ĉu feminismo samas en diversaj landoj? |||||||||discussion round||||||||| Anyway, after hanging the trip posters I led a discussion round titled ‘Is feminism the same in different countries? Estis tre interesa kaj vigla diskuto. It was a very interesting and lively discussion. Kaj dum la lastaj kvin horoj mi estis en longa komitatkunsido. |||||hours||||| And for the last five hours I have been in a long committee meeting. Vere estis tro longa, sed nun la komitato finkunsidis. ||||||||has finished meeting It was really too long, but now the committee has been absent.