Ĉapitro 9.5 – Parolo kun la trinkejestro Chapter 9.5 – Talk to the bar manager

Kabe:              Gufujo? Kabe: Owl?

Trinkejestro:     Guf-uj-o. Barman: Guf-uj-o.

Estas trankvila ejo kie eblas trinki teon, babili, aŭskulti trankvilan muzikon kaj simile. It is a quiet place where it is possible to drink tea, chat, listen to quiet music and the like. Vi trovos ĝin fine de la koridoro ekster la trinkejo. You will find it at the end of the corridor outside the bar. Sed vi ne povas porti vian bieron tien! But you can’t carry your beer there! Vere estas ujo de gufoj! It really is a container of owls! Kabe:              Bone, dankon… Eble mi iru al la dancejo unue. Kabe: Okay, thank you ble Maybe I should go to the dance floor first.

Trinkejestro:     La venonta persono! Barman: The next person!

Kion vi volas, kara? What do you want, dear?