MUJI products we have in our house うち に ある 無印 の もの - Intermediate Japanese 日本 語 中級
muji||||||||||むじるし|||intermediate|japanese|にっぽん|ご|ちゅうきゅう
MUJI products we have in our house - Intermediate Japanese
Produits MUJI que nous avons dans notre maison - Niveau intermédiaire de japonais
MUJI producten die we in huis hebben - Japans voor gevorderden
こんにちは この お 店
|||てん
ご存知 です か 無印 良品
ごぞんじ|||むじるし|りょうひん
皆さん の 住んで いる 国 に は あります か 正式な 名前 は
みなさん||すんで||くに|||||せいしきな|なまえ|
正式 名称 は 無印 良品 と 言います でも 日本 で は 略して 無印 と 呼ばれて います
せいしき|めいしょう||むじるし|りょうひん||いいます||にっぽん|||りゃくして|むじるし||よばれて|
海外 で は MUJI と 言う らしい です ね 無印 は 日本 の 会社 です けど 海外 に も
かいがい|||muji||いう||||むじるし||にっぽん||かいしゃ|||かいがい||
たくさん 店舗 が あって 結構 人気 だ と 聞きました
|てんぽ|||けっこう|にんき|||ききました
I heard it's quite popular with a lot of stores.
行った こと は あります か 無印 で 買い物 を した こと は あります か
おこなった|||||むじるし||かいもの||||||
去过|||||||||||||
皆さん の 家 に は 何 か 無印 の もの は あります か
みなさん||いえ|||なん||むじるし|||||
無印 の もの を 持って います か 私 の 家 に は 無印 の もの が いっぱい あります
むじるし||||もって|||わたくし||いえ|||むじるし|||||
私 も な ん です けど 特に
わたくし||||||とくに
I'm not sure if it's me either, but I'm not sure.
夫 が 無印 が 好きな ん です よ
おっと||むじるし||すきな|||
My husband likes Muji.
夫 は シンプルな もの が 好きな ので 無印 が 好きです
おっと||しんぷるな|||すきな||むじるし||すきです
My husband likes Muji because he likes simple things.
無印 の 商品って どれ も すごく シンプルです よ ね
むじるし||しょうひんって||||しんぷるです||
色 も 柄 も 派手 じゃ ありません
いろ||え||はで||
||图案||花哨||
派手じゃ なくて シンプルです な ので 私 たち は 無印 が 好きで うち に は 無印 の もの が
はでじゃ||しんぷるです|||わたくし|||むじるし||すきで||||むじるし|||
たくさん あります 今 から うち に ある 無印 の もの を
||いま|||||むじるし|||
お 見せ します ね 例えば 食器
|みせ|||たとえば|しょっき
この お 皿 スプーン も フォーク も お 箸 も 全部 無印 の もの です
||さら|すぷーん||ふぉーく|||はし||ぜんぶ|むじるし|||
あと 料理 する とき に 使う 調理 器具 も 無印 の もの が 多い です
|りょうり||||つかう|ちょうり|きぐ||むじるし||||おおい|
||||||烹饪|厨具|||||||
この 計量 カップ も 計量 スプーン も ボール も ザル も
|けいりょう|かっぷ||けいりょう|すぷーん||ぼーる||ざる|
|测量||||||碗||滤网|
These measuring cups, measuring spoons, bowls, and colanders
全部 無印 です 洗濯物 を 干す
ぜんぶ|むじるし||せんたくもの||ほす
|||||晾晒
ハンガー も 無印 だし 時計 も 無印 です
はんがー||むじるし||とけい||むじるし|
衣架|||||||
The hangers are Muji, and the clock is Muji.
子供 部屋 に 置いて いる 鳩 時計 も リビング に 置いて る
こども|へや||おいて||はと|とけい||りびんぐ||おいて|
置 時計 も 両方 と も 無印 の もの です 他 に も いろいろ
お|とけい||りょうほう|||むじるし||||た|||
あります ようち は 無印 だらけ です
|||むじるし||
Yes, we have a lot of them, but they are all unbranded.
カーテン も そう だ し 子供 部屋 と リビング の 床 に 敷いて ある
かーてん|||||こども|へや||りびんぐ||とこ||しいて|
||||||||||||铺着|
ラグ も そう だ し クッション も 無印 です
|||||くっしょん||むじるし|
地毯||||||||
The cushions are Muji, as are the rugs.
子供 たち の おもちゃ を 収納 して いる 棚 も 無印 です
こども|||||しゅうのう|||たな||むじるし|
|||||收纳|||架子|||
おもちゃ を 入れて いる ケース も 無印 です
||いれて||けーす||むじるし|
それ から 私 が 最近 よく 履いて いる この 白い スニーカー も 無印 の もの です
||わたくし||さいきん||はいて|||しろい|すにーかー||むじるし|||
||||||穿着的||||运动鞋|||||
I have also recently been wearing these white sneakers from Muji.
無印 だらけ で すね 無印って 本当に 何でも ある ん です よ
むじるし||||むじるしって|ほんとうに|なんでも||||
Muji is all about Muji. Muji really does have everything.
何でも ある ん です 服 や 靴 の ような 衣料 品 も ある し
なんでも||||ふく||くつ|||いりょう|しな|||
|||||||||服装用品|商品|||
They have everything, even clothing like clothes and shoes.
日用 品 も ある し テーブル と か ソファー と か ベッド みたいな
にちよう|しな||||てーぶる|||そふぁー|||べっど|
日用品||||||||||||
家具 も ある し 食料 品
かぐ||||しょくりょう|しな
食べ物 や 飲み物 も ある し あと 最近 は 「無印 良品 の 家 」と いって 家 まで
たべもの||のみもの|||||さいきん||むじるし|りょうひん||いえ|||いえ|
They have food and drinks, and recently they've been calling it the "Muji Goods House," and it's a great way to get home.
売って いる そうです 無印 に 行けば 何でも 揃います
うって||そう です|むじるし||いけば|なんでも|そろいます
|||||||齐全
無印 の もの だけ で 生活 でき そうです ね 今朝
むじるし|||||せいかつ||そう です||けさ
今日 の 朝 も 実は 無印 に 行って きました
きょう||あさ||じつは|むじるし||おこなって|
無印 に 行って 買い物 を して きた ん です よ 今日 私 が 買って きた もの を 今 から
むじるし||おこなって|かいもの|||||||きょう|わたくし||かって||||いま|
お 見せ したい と 思います 今朝 私 が 無印 で 買って きた もの
|みせ|||おもいます|けさ|わたくし||むじるし||かって||
まず 一 つ 目 は これ です 靴下 です
|ひと||め||||くつした|
靴下 を 3足 買って きました 最近 日本 で は かなり 暑く なって きました
くつした||あし|かって||さいきん|にっぽん||||あつく||
|||||||||相当|||
これ 足 です 太もも 、膝
|あし||ふともも|ひざ
|||大腿部|
ここ が すね ふくらはぎ
|||小腿肚
で すね 冬 の 間 は 寒い ので
||ふゆ||あいだ||さむい|
It's cold during the winter.
これ くらい の 丈 の 長 めの 靴下 を 履いて いました
|||たけ||ちょう||くつした||はいて|
|||长度|||||||
でも これ から の 季節 は 長い 靴下 じゃ もう 暑い です
||||きせつ||ながい|くつした|||あつい|
But it's already too hot for long socks this time of year.
な ので くるぶし まで の 短い 靴下 を 買って きました
|||||みじかい|くつした||かって|
||脚踝|||||||
これ から の 季節 に 履く 用 の 薄手 の 短い 靴下 を 買って きました
|||きせつ||はく|よう||うすで||みじかい|くつした||かって|
||||||||薄款||||||
あと は これ クレンジング です
|||卸妆产品|
これ は 化粧 を 落とす ため の もの です ね 洗顔 を する 前 に
||けしょう||おとす||||||せんがん|||ぜん|
||||||||||洗脸前||||
これ で メイク を 落とします
||||おとします
それ から
洗顔 後 に つける クリーム ?ジェル?
せんがん|あと|||くりーむ|
||||面霜|
ジェルって 書いてます ね オールインワン 美容 液 ジェルって
|かいてます|||びよう|えき|
|||全效合一||精华液|
書いてます
かいてます
Writing.
今 持って いる もの が もう なくなり そうな ので
いま|もって||||||そう な|
新しい の を 買って きました 普通
あたらしい|||かって||ふつう
多分 洗顔 した 後 に
たぶん|せんがん||あと|
大体 化粧 水 を つけて
だいたい|けしょう|すい||
乳液 を つけて 美容 液 を つけて
ちち えき|||びよう|えき||
乳液||||||
って 何 種類 も 使う と 思う ん です けど 私 は
|なん|しゅるい||つかう||おもう||||わたくし|
ものすごく 面倒臭 がり です 化粧 水 塗って
|めんどうくさ|||けしょう|すい|ぬって
非常麻烦|非常麻烦|||||
It's very tedious.
乳 液 塗ってって 何 種類 も する の が 面倒臭い です
ちち|えき|ぬってって|なん|しゅるい|||||めんどうくさい|
乳液|||||||||麻烦|
でも これ は 後ろ に 書いて ある ん です けど
|||うしろ||かいて||||
But this is written in the back.
読みます ね 化粧 水 、乳 液 、美容 液 が 1つ に なった
よみます||けしょう|すい|ちち|えき|びよう|えき||||
保湿 ジェル で 洗顔 後 の お 手入れ が
ほしつ|||せんがん|あと|||ていれ|
|||||||护理|
簡単に できますって 書いて あります
かんたんに||かいて|
な ので 何 種類 も つける 必要 が ない ん です
||なん|しゅるい|||ひつよう||||
これ 一 本 で OK 私 みたいな 面倒臭 がり な 人 に ぴったり
|ひと|ほん||ok|わたくし||めんどうくさ|||じん||
||||||||||||非常适合
Just one bottle of this is fine, perfect for someone like me who is a pain in the ass.
で すね あと は
これ これ は 詰め 替え ボトル です
|||つめ|かえ||
|||替换装||补充瓶|
手洗い 用 の 石 鹸 の 液 液 を ここ に 入れます
てあらい|よう||いし|けん||えき|えき||||いれます
洗手液||||肥皂|||||||
Fill this area with soap solution for hand washing.
前 に も 同じ もの を 持って いた ん です けど ここ の 角 が
ぜん|||おなじ|||もって|||||||かど|
割れて 穴 が 開いて しまった ので
われて|あな||あいて||
It's cracked, and there's a hole in it.
新しい もの に 買い 換えました あと は ボールペン
あたらしい|||かい|かえました|||ぼーるぺん
ポールペン の 本体 と 中 に 入れる
||ほんたい||なか||いれる
芯 です これ を 中 に 入れたら 使えます
しん||||なか||いれたら|つかえます
それ から パスタ ソース と レトルトカレー
||ぱすた|そーす||
|||||即食咖喱
これ は 鍋 で
||なべ|
このまま 袋 の まま
|ふくろ||
温めて パスタ に かける だけ で 食べられます こっち も 袋 の まま 鍋 に 入れて 温めて
あたためて|ぱすた|||||たべられます|||ふくろ|||なべ||いれて|あたためて
ごはん に かける だけ で 食べられます 忙しい 時 の 私 と 夫 の 昼 ご はん用 に
|||||たべられます|いそがしい|じ||わたくし||おっと||ひる||はんよう|
買って きました 無印 に は いろんな 種類 の パスタ ソース と
かって||むじるし||||しゅるい||ぱすた|そーす|
レトルトカレー が 売ってます よ あと は
||うってます|||
炊き込み ご飯 の 素 です これ は 炊飯 器 です ね
たきこみ|ごはん||そ||||すいはん|うつわ||
拌饭料|||||||煮饭|||
This is a rice cooker.
炊飯 器 に お 米 と お 水 を 入れて 炊く と ご飯 が できます ね
すいはん|うつわ|||べい|||すい||いれて|たく||ごはん|||
||||||||||煮饭|||||
炊き込み ご飯って いう の は ご飯 を 炊く 時 に
たきこみ|ごはんって||||ごはん||たく|じ|
野菜 と かき の こと か
やさい|||||
Vegetables and oysters?
お 肉 と か 色々 具 材 を 入れて 一緒に 炊いた
|にく|||いろいろ|つぶさ|ざい||いれて|いっしょに|たいた
||||||||||煮熟了
ごはん の こと です この ご飯 に は
|||||ごはん||
鶏肉 や 人参 や 牛蒡 など が 入って います ね
けいにく||にんじん||ごぼう|||はいって||
||||牛蒡|||||
夫 と 娘 が 炊き込み ご飯 が 大好きな ん です よ
おっと||むすめ||たきこみ|ごはん||だいすきな|||
で よく 「炊き込み ご飯 作って 」って 言わ れます 普通 炊き込み ご飯 を 作ろう と 思ったら
||たきこみ|ごはん|つくって||いわ||ふつう|たきこみ|ごはん||つくろう||おもったら
I'm often asked to make takikomi gohan, which is usually made with rice that has been cooked in a pot.
いろんな 具 材 を 細かく 切って 味付け を する ので 時間 が かかります
|つぶさ|ざい||こまかく|きって|あじつけ||||じかん||
It takes time to cut the various ingredients into small pieces and season them.
でも これ なら 簡単に 炊き込み ご飯 が できます
|||かんたんに|たきこみ|ごはん||
お 米 と お 水 と 一緒に この 炊き込み ご飯 の 素 を
|べい|||すい||いっしょに||たきこみ|ごはん||そ|
Add this recipe to rice with rice and water.
炊飯 器 に 入れる だけ で いい ので 簡単に 作れます
すいはん|うつわ||いれる|||||かんたんに|つくれます
これ も 面倒臭 がり の 私 に ぴったりです と いう こと で 今日 は
||めんどうくさ|||わたくし|||||||きょう|
うち に ある 無印 の もの と 今朝 私 が 無印 で 買って きた もの を
|||むじるし||||けさ|わたくし||むじるし||かって|||
お 見せ し ながら お 話し しました 今日 は これ で おしまい
|みせ||||はなし||きょう||||
また ね