2016年 の 若い 人 。。。(n4)Young2016
2016ねん|の|わかい|ひと||
2016|attributive particle|young|person||
|||||Jovem
año 2016|partícula atributiva|joven|persona||joven
Junge Menschen im Jahr 2016 ... (n 4) Jung 2016
Les jeunes en 2016 ... (n 4) Jeunes 2016
2016년의 젊은 사람 ...(n 4) Young 2016
Jongeren in 2016 ... (n 4) Jongeren 2016
Młodzi ludzie w 2016 roku ... (n 4) Młodzi 2016
Os jovens em 2016 ... (n 4) Jovens 2016
Молодежь в 2016 году ... (n 4) Молодежь 2016 г.
2016 年年轻人 ...(n 4) 年轻人 2016
2016 年的年轻人 ...(n 4) 2016 年青年
Jóvenes de 2016...(n4)Young2016
Young people in 2016...(n4)Young2016
この間 成人の日 が ありました 。
このあいだ|せいじんのひ|が|ありました
|Jour des adultes||
recently|Coming of Age Day|subject marker|there was
这段时间|||
최근에|||
这段时间|||
recently|Coming of Age Day||
el otro día|Día de la Mayoría de Edad|partícula que marca el sujeto|hubo
In dieser Zeit gab es den Coming-of-Age-Tag.
얼마 전 성년의 날이 있었습니다.
这段时间,正值成人节。
Recientemente fue el Día de la Mayoría de Edad.
Recently, there was Coming of Age Day.
その かんけい で 、"2016年 に 一番 活躍 しそう な 二十歳 の 有名人 は だれ ですか 「という アンケート ちょうさ が ありました 。
その|かんけい|で|2016ねん|に|いちばん|かつやく|しそう|な|はたち|の|ゆうめいじん|は|だれ|ですか|という|アンケート|ちょうさ|が|ありました
|relation|||||activité||||vingt ans|||||||||enquête
that|relation|at|year 2016|at|the most|active|seems like|adjectival particle|twenty years old|attributive particle|celebrity|topic marker|who|is it|called|survey|investigation|subject marker|there was
||||||||||||Celebridade famosa|||||||
그|관계로 인해|에서||||활약|활약|할 것 같은|な|스무 살||유명인||누구|||라는|설문조사|조사
那个|关系|||||活跃|||||||||||||调查
|関係||||most|活躍する||||twenty-year-old||celebrity||who|||という|survey|調査
ese|relación|en|año 2016|en|el más|activo|parece que va a hacer|adjetivo na|veinte años|posesivo|celebridad|partícula de tema|quién|es|que se llama|encuesta|investigación|partícula de sujeto|hubo
Bei dieser Gelegenheit gab es eine Umfrage mit der Frage: "Wer ist der attraktivste 20-jährige Promi im Jahr 2016?"
그 중 '2016년에 가장 활약할 것 같은 스무 살의 유명인은 누구입니까'라는 설문조사가 있었다.
По этому поводу был проведен опрос: «Кто самая привлекательная 20-летняя знаменитость 2016 года?»
当时有一项调查询问“2016年最有可能活跃的20岁明星是谁?”
En relación a eso, hubo una encuesta que preguntaba: "¿Quién es la celebridad de 20 años que más destacará en 2016?"
In relation to that, there was a survey asking, "Who do you think will be the most active famous person who is 20 years old in 2016?"
たくさん の 有名人 の 中 から 、一番 を 決めます 。
たくさん|の|ゆうめいじん|の|なか|から|いちばん|を|きめます
||||||||决定
a lot|attributive particle|celebrities|possessive particle|among|from|the best|object marker|will decide
||||||||결정합니다
||celebrities||||一番||選びます
muchos|partícula atributiva|celebridades|partícula posesiva|entre|de|el mejor|partícula de objeto directo|decidiré
많은 유명인 중에서 가장 좋은 것을 결정합니다.
Выбирайте лучших из множества знаменитостей.
从众多名人中选择最好的。
Se decidirá quién es el número uno entre muchas celebridades.
From among many famous people, we will decide the best.
歌手 や 女優 、スポーツ せんしゅ も いる ようです 。
かしゅ|や|じょゆう|スポーツ|せんしゅ|も|いる|ようです
singer|and|actress|sports|athlete|also|there is|it seems
||atriz|||||
|||||||似乎
가수||여배우||선수|도|있다|인 것 같습니다
singer||actress|選手|選手||いる|seem
cantante|y|actriz|deportes|atleta|también|hay|parece
가수나 배우, 스포츠 선수도 있는 것 같다.
Кажется, есть и певицы, и актрисы, и спортсменки.
好像还有歌手、演员、运动员。
Parece que hay cantantes, actrices y deportistas también.
It seems that there are singers, actresses, and sports players as well.
一 番 に えらばれた の は 、 生駒 ( い こま ) ちゃん です 。
ひと|ばん|||||いこま||||
첫 번째로 뽑힌 것은 이코마(Ikoma) 양입니다.
Первым был Икома Икома-чан.
第一个选择是生驹酱。
La que fue elegida en primer lugar es la chica Ikoma.
The one chosen as number one is Ikoma-chan.
生駒 ちゃん は 、 乃 木 坂 ( の ぎ ざ か ) 46 と いう アイドル グループ の メンバー です 。
いこま|||の|き|さか|||||||あいどる|ぐるーぷ||めんばー|
Ikoma ist Mitglied der Idolgruppe Nogizaka46.
이코마 짱은 노기자카(乃木坂46)라는 아이돌 그룹의 멤버입니다.
Икома является участником айдол-группы Nogizaka no Gizaka 46.
生驹是偶像团体乃木坂46的成员。
La chica Ikoma es miembro del grupo de ídolos Nogizaka 46.
Ikoma-chan is a member of the idol group called Nogizaka46.
乃木坂46 は とても 人気がある ので 、応援 して くれる ファン が 多い んです 。
のぎざか46|は|とても|にんきがある|ので|おうえん|して|くれる|ファン|が|おおい|んです
||||très|||support||||
Nogizaka46|topic marker|very|popular|because|support|doing|gives|fans|subject marker|many|you see
乃木坂||坂: colina|||Muito popular||||||
是|||||受欢迎||||||
|||||||응원|해|해 줘|팬|
是|||||受欢迎||||给||
|木坂|slope||very|popular|ので|support||support|supporters|
Nogizaka46|topic marker|very|is popular|because|support|doing|gives|fans|subject marker|many|you see
乃木坂46은 인기가 많기 때문에 응원해 주는 팬들이 많아요.
Nogizaka46 очень популярен, поэтому нас поддерживает много поклонников.
乃木坂46人气很高,支持我们的粉丝也很多。
Como Nogizaka 46 es muy popular, hay muchos fans que la apoyan.
Nogizaka46 is very popular, so there are many fans who support them.
二十歳 に なった 全員 に 活躍 して もらい たいです ね 。
にじゅっさい|に|なった|ぜんいん|に|かつやく|して|もらい|たいです|ね
vingt ans|||tous||activité|||je veux|
twenty years old|locative particle|became|everyone|locative particle|active|do|want to receive|want|right
||||||||Quero que|
||||||||想|
|||전원||활약||받았으면 합니다|활약했으면 좋겠어요|
||成为|||||得到||
twenty years old||become|everyone||活躍して||してほしい|want|
veinte años|partícula de localización|se convirtió|todos|partícula de localización|éxito|hacer|quiero que recibas|quiero|¿verdad
Ich möchte, dass jeder, der 20 geworden ist, auf sich selbst aufpasst.
Nous voulons que tous ceux qui ont atteint l'âge de 20 ans soient actifs.
스무 살이 된 모든 분들이 활약해 주셨으면 좋겠어요.
Tôi muốn tất cả mọi người đã tròn 20 tuổi có thể hoạt động tích cực.
我希望每个20岁的人都活跃起来。
Quiero que todos los que cumplan veinte años tengan éxito.
I want everyone who turns twenty to be active.
活躍 して もらい たいです|応援 して くれる|活躍 し そう
SENT_CWT:AfvEj5sm=3.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.75 SENT_CWT:AfvEj5sm=3.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.76 SENT_CWT:AfvEj5sm=7.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.31
es:AfvEj5sm en:AfvEj5sm en:AfvEj5sm
openai.2025-02-07
ai_request(all=12 err=0.00%) translation(all=9 err=0.00%) cwt(all=97 err=30.93%)