栃木 県 の 動物 園 の カピバラ もみじ が 入った お 風呂 に 入る
とちぎ|けん||どうぶつ|えん|||||はいった||ふろ||はいる
Wasserschwein im Zoo von Tochigi, Japan, bei einem Bad mit Ahornblättern darin.
Capybara at a zoo in Tochigi, Japan, taking a bath with maple leaves in it.
Капибара в зоопарке в Точиги, Япония, принимает ванну с кленовыми листьями.
Japonya'nın Tochigi kentindeki hayvanat bahçesinde içinde akçaağaç yaprakları olan bir banyo yapan kapibara.
日本枥木动物园的水豚在用枫叶洗澡。
栃木 県 那須 町 に ある 動物 園 「 那須 どうぶつ 王国 」 で は 、 冬 に なる と 、 ねずみ の 仲間 の カピバラ を 外 の 温泉 の お 風呂 に 入れて い ます 。
とちぎ|けん|なす|まち|||どうぶつ|えん|なす||おうこく|||ふゆ||||||なかま||||がい||おんせん|||ふろ||いれて||
In the zoo "Nasu Animal Zoological Kingdom" in Nasu-machi, Tochigi Prefecture, in winter, we are putting Capybara, a member of the mouse, in a hot spring bath outside.
お 風呂 に 入って いる カピバラ は とても 人気 が ある ため 、 動物 園 は 今年 は 秋 も お 風呂 に 入れる こと に し ました 。
|ふろ||はいって|||||にんき||||どうぶつ|えん||ことし||あき|||ふろ||いれる||||
Capybara in the bath is very popular, so we decided to take a bath in autumn this year.
カピバラ の お 風呂 に は 、 赤 や 黄色 の もみじ の 葉 が 入れて あって 、 カピバラ は 、 もみじ の 葉 を 食べ ながら お 風呂 を 楽しんで い ます 。
|||ふろ|||あか||きいろ||||は||いれて||||||は||たべ|||ふろ||たのしんで||
Capybara's bath has leaves of red and yellow maple, and Capybara is enjoying a bath while eating leaves of maple.
見 に 来た 人 は 、 お 風呂 に 入って いる カピバラ と 一緒に 写真 を 撮ったり 、 もみじ の 葉 を カピバラ の 頭 の 上 に のせたり して 楽しんで い ました 。
み||きた|じん|||ふろ||はいって||||いっしょに|しゃしん||とったり|||は||||あたま||うえ||||たのしんで||
People who came to see it enjoyed taking pictures with Capybara in the bath and putting the leaves of the maple on top of Capybara's head.
千葉 県 から 子ども と 一緒に 来た 女性 は 「 お 風呂 に 入って いる カピバラ を 見て 、 子ども も 喜んで い ました 」 と 話して い ました 。
ちば|けん||こども||いっしょに|きた|じょせい|||ふろ||はいって||||みて|こども||よろこんで||||はなして||
A woman who came with a child from Chiba prefecture said, "When I saw the capybara in the bath, my child was pleased."
お 風呂 に 入って いる カピバラ は 、10 月 29 日 まで 見る こと が でき ます 。
|ふろ||はいって||||つき|ひ||みる||||
Capybara in the bath can be seen until October 29th.