オーストラリア が 「エアーズロック 」に 登る こと を 禁止 する おーすとらりあ||||のぼる|||きんし| Australia bans climbing "Ayers Rock" 澳大利亚禁止攀登艾尔斯岩 澳大利亚禁止攀登 "艾尔斯岩"。

オーストラリア の 真ん中 に 、「 ウルル 」 と いう 大きな 岩 が あり ます 。 おーすとらりあ||まんなか|||||おおきな|いわ||| In the middle of Australia, there is a big rock called "Uluru". 在澳大利亚中部，有一块巨大的岩石，名叫乌鲁鲁。 ウルル は 高 さ ３４８ ｍ の １ つ の 大きな 岩 で 、「 エアーズロック 」 と も 呼ば れて い ます 。 ||たか||||||おおきな|いわ|||||よば||| Uluru is a large rock with a height of 348 m, also known as "Ayers Rock". 乌鲁鲁是一块巨大的岩石，高348米，也被称为艾尔斯岩。 ウルル は ユネスコ の 世界 遺産 に なって いて 、１ 年 に ３０万 人 ぐらい が 観光 に 来 ます 。 ||ゆねすこ||せかい|いさん||||とし||よろず|じん|||かんこう||らい| Uluru is a UNESCO World Heritage Site, and about 300,000 people come to see it every year. 乌鲁鲁是联合国教科文组织世界遗产，每年约有 30 万人参观。

オーストラリア の 政府 は 、２０１９ 年 １０ 月 から ウルル に 登る こと を 禁止 する と 決め ました 。 おーすとらりあ||せいふ||とし|つき||||のぼる|||きんし|||きめ| The Australian Government has decided to ban climbing Uluru from October 2019. 澳大利亚政府决定从2019年10月起禁止攀登乌鲁鲁巨岩。

ウルル は 、 オーストラリア に 昔 から 住んで いる アボリジニ の 人 たち の 信仰 の 場所 に なって い ます 。 ||おーすとらりあ||むかし||すんで||||じん|||しんこう||ばしょ|||| Uluru has become a place of worship for the Aboriginal people who have lived in Australia for a long time. 乌鲁鲁是澳大利亚原住民的礼拜场所。 この ため アボリジニ の 人 たち は 、 ウルル に 登る こと に 反対 して い ます 。 ||||じん|||||のぼる|||はんたい||| For this reason, Aboriginal people are opposed to climbing Uluru.

オーストラリア の 政府 は 前 に も 、 ウルル に 登る こと を 禁止 しよう と 考えた こと が あり ました 。 おーすとらりあ||せいふ||ぜん|||||のぼる|||きんし|||かんがえた|||| The Australian government had thought about banning to climb Uluru before. しかし 、 禁止 する と 観光 に 来る 人 が 少なく なる と 心配 する 人 が 大勢 い ました 。 |きんし|||かんこう||くる|じん||すくなく|||しんぱい||じん||おおぜい|| However, many people were worried that the ban would reduce the number of tourists.

オーストラリア の 政府 が 最近 調べる と 、 観光 に 来た 人 の 中 で 、 ウルル に 登り たい 人 は １６% に 減って い ました 。 おーすとらりあ||せいふ||さいきん|しらべる||かんこう||きた|じん||なか||||のぼり||じん|||へって|| A recent study by the Australian government found that 16% of tourists wanted to climb Uluru. 澳大利亚政府最近的一项研究发现，只有16%的游客想要攀登乌鲁鲁。 ウルル の 近く に は 、 アボリジニ の 文化 を 体験 する 場所 など 、 ほか に も 観光 する 場所 が あり ます 。 ||ちかく|||||ぶんか||たいけん||ばしょ|||||かんこう||ばしょ||| There are other places to visit near Uluru, such as a place to experience Aboriginal culture. この ため 政府 は 、 ウルル に 登る こと を 禁止 して も 観光 に 来る 人 は 減ら ない と 考えて い ます 。 ||せいふ||||のぼる|||きんし|||かんこう||くる|じん||へら|||かんがえて|| For this reason, the government believes that banning climbing Uluru will not reduce the number of tourists. 为此，政府认为禁止人们攀登乌鲁鲁并不会减少游客数量。