日本 の 電化 製品 の 会社 が 自動 で 走る 車 の 研究 を 進める にっぽん||でんか|せいひん||かいしゃ||じどう||はしる|くるま||けんきゅう||すすめる Japan||electrification|product||||automatic||run|||research||advance Japanese Appliance Company Advances Research on Automated Cars Las empresas japonesas de electrodomésticos investigan coches que funcionen automáticamente. Японские компании, производящие бытовую технику, разрабатывают автомобили, работающие в автоматическом режиме. 日本电子公司推进自动驾驶汽车研究

日本 の 電化 製品 の 会社 が 、 人 が 運転 し なくて も 自動 で 走る 車 の 研究 を 進めて います 。 にっぽん||でんか|せいひん||かいしゃ||じん||うんてん||||じどう||はしる|くるま||けんきゅう||すすめて|い ます A Japanese electronics company is researching a car that runs automatically without humans driving. 一家日本电子公司正在研究无需人类驾驶即可自动驾驶的汽车。 テレビ や パソコン など が あまり 売れ なく なって いる ため です 。 てれび||ぱそこん||||うれ||||| This is because TVs and personal computers are not selling well. 这是因为电视和电脑等产品销量不佳。 自動 で 走る 車 は 、 会社 が 研究 した 高い 技術 を 使う こと が できて 、 世界 で たくさん 売れる と 考えて います 。 じどう||はしる|くるま||かいしゃ||けんきゅう||たかい|ぎじゅつ||つかう||||せかい|||うれる||かんがえて|い ます We believe that self-driving cars can sell a lot in the world because they can use the high technology researched by the company. 我们相信自动驾驶汽车将在世界各地大量销售，因为我们可以使用我们公司研究的先进技术。 「 パナソニック 」 が 作った 自動 で 走る 車 に は 、６ つ の 特別な カメラ が 付いて います 。 ぱなそにっく||つくった|じどう||はしる|くるま|||||とくべつな|かめら||ついて|い ます The self-driving car made by Panasonic is equipped with six special cameras. 松下制造的自动驾驶汽车配备了六个特殊摄像头。 道 に 人 が 急に 出て くる と 、 カメラ が すぐ 見つけて 、 車 が 自動 で 止まります 。 どう||じん||きゅうに|でて|||かめら|||みつけて|くるま||じどう||とまり ます If a person suddenly comes out on the road, the camera will find it immediately and the car will stop automatically. 如果路上突然出现有人，摄像头会立即发现他们，汽车会自动停下来。 「 三菱電機 」 は 、「 みちびき 」 と いう 人工 衛星 で 位置 を 知らせ ながら 、 自動 で 走る 車 を 研究 して います 。 みつびしでんき|||||じんこう|えいせい||いち||しらせ||じどう||はしる|くるま||けんきゅう||い ます "Mitsubishi Electric" is researching a car that runs automatically while notifying its position with an artificial satellite called "Michibiki". 三菱电机正在研究自动驾驶汽车，利用名为 MICHIBIKI 的人造卫星来告知汽车的位置。 「 みちびき 」 が 知らせる 位置 の 間違い は 、 車 が 止まって いる とき は ６ ｃｍ 、 走って いる とき でも １２ ｃｍ だけ です 。 ||しらせる|いち||まちがい||くるま||とまって|||||はしって|||||| guidance|||||||||||||||||||| The misplacement that "Michibiki" tells us is only 6 cm when the car is stopped and 12 cm when the car is running. “Michibiki”告诉您，停车时位置误差仅为6厘米，汽车行驶时位置误差为12厘米。 この ため 、 狭い 道 でも 、 ぶつから ないで 走る こと が できます 。 ||せまい|どう||ぶつ から||はしる|||でき ます This allows you to run on narrow roads without bumping. 这使您可以在狭窄的道路上行驶而不会发生碰撞。 アメリカ の ＩＴ の 会社 も 自動 で 走る 車 を 作って います 。 あめりか||ｉｔ||かいしゃ||じどう||はしる|くるま||つくって|い ます 美国IT公司也在生产自动驾驶汽车。 世界 の 会社 の 競争 が 激しく なり そうです 。 せかい||かいしゃ||きょうそう||はげしく||そう です The competition between companies around the world is likely to intensify. 全球企业之间的竞争可能会变得更加激烈。