台風 の 中心 に 飛行機 で 入って 調べた たいふう||ちゅうしん||ひこうき||はいって|しらべた I entered the center of the typhoon by plane and investigated Volé al centro del tifón para comprobarlo. J'ai volé jusqu'au centre du typhon pour voir ce qu'il en était.

２１ 日 午後 、 名古屋 大学 など の 研究 グループ が 日本 の 研究 グループ で 初めて 、 飛行機 で 台風 の 中心 に 入って 台風 を 調べました 。 ひ|ごご|なごや|だいがく|||けんきゅう|ぐるーぷ||にっぽん||けんきゅう|ぐるーぷ||はじめて|ひこうき||たいふう||ちゅうしん||はいって|たいふう||しらべ ました In the afternoon of the 21st, a research group from Nagoya University and others became the first Japanese research group to fly into the center of a typhoon to examine it. 調べた の は 日本 の 近く に 来て いた 「 台風 ２１ 号 」 で 、 とても 大きくて 強い 台風 です 。 しらべた|||にっぽん||ちかく||きて||たいふう|ごう|||おおきくて|つよい|たいふう| The typhoon we looked at was "Typhoon 21," a very large and strong typhoon that was coming near Japan.

研究 グループ は 、 鹿児島 空港 を 出発 して １３ ｋｍ 以上 の 高 さ まで 上がった あと 、 台風 の 西側 から 中心 に 入りました 。 けんきゅう|ぐるーぷ||かごしま|くうこう||しゅっぱつ|||いじょう||たか|||あがった||たいふう||にしがわ||ちゅうしん||はいり ました The research group left Kagoshima Airport, climbed to a height of more than 13 km, and then entered the center from the west side of the typhoon. 台風 の 中心 で は 空 が 青く 晴れて いました 。 たいふう||ちゅうしん|||から||あおく|はれて|い ました At the center of the typhoon, the sky was blue and clear. 周り に は 積乱雲 と いう 雲 が あって 、 壁 の ように 高く なって いました 。 まわり|||せきらんうん|||くも|||かべ|||たかく||い ました There were cumulonimbus clouds all around, rising as high as a wall. 研究 グループ は 風 の 速 さ や 気圧 など を 調べました 。 けんきゅう|ぐるーぷ||かぜ||はや|||きあつ|||しらべ ました 研究 グループ の 人 は 「 短い 時間 で 大きく なった 台風 の 様子 を よく 見る こと が できました 。 けんきゅう|ぐるーぷ||じん||みじかい|じかん||おおきく||たいふう||ようす|||みる|||でき ました A member of the research group said, "I was able to see how the typhoon grew in a short time. 壁 の ような 雲 の 近く で は とても 強い 風 が 吹いて いました 」 と 話して います 。 かべ|||くも||ちかく||||つよい|かぜ||ふいて|い ました||はなして|い ます 台風 ２１ 号 は この あと 日本 の 上 を 通りました 。 たいふう|ごう||||にっぽん||うえ||とおり ました Typhoon No. 21 passed over Japan later in the day. 雨 が たくさん 降ったり 強い 風 が 吹いたり して 、２３ 日 午前 １０ 時 半 まで に 、３ 人 が 亡くなって １３０ 人 以上 が けが を した こと など が わかって います 。 あめ|||ふったり|つよい|かぜ||ふいたり||ひ|ごぜん|じ|はん|||じん||なくなって|じん|いじょう|||||||||い ます By 10:30 a.m. on the 23rd, three people were reported dead and more than 130 injured as a result of heavy rain and strong winds.