Open a Bank Account 【Japanese Conversation Lesson】 open||bank|account|japanese|conversation|lesson open|open|bank|account|銀行口座|| Open a Bank Account [Japanese Conversation Lesson Abrir una cuenta bancaria [Lección de conversación de japonés]. Ouvrir un compte bancaire [leçon de conversation japonaise]. Aprire un conto bancario [Lezione di conversazione giapponese]. 은행 계좌 개설 【일본어 회화 레슨】은행 계좌 개설하기 Otwórz konto bankowe [lekcja konwersacji po japońsku]. Abrir uma conta bancária [Lição de conversação em japonês]. Открыть банковский счет [Урок японской разговорной речи]. Відкрийте банківський рахунок [Розмовна японська мова]. 开设银行账户【日语会话课程】 開設銀行帳戶【日文會話課程】

いらっしゃい ませ 。 welcome|please Hallo. Kann ich Sie helfen? Hello. May I help you? 어서 오세요. Olá. Posso ajudá-lo?

こんにち は 。 day|(topic marker) Hallo. Hello. 안녕하세요. Olá.

口座 開設 を し たい のです が 。 こうざ|かいせつ||||| 账户|||||| account|opening|(object marker)|do|want to|explanation|but Ich würde gerne ein Konto eröffnen. I'd like to open an account. 나는 계좌를 개설하고 싶습니다. Eu gostaria de abrir uma conta.

かしこまり ました 。 understood|thank you Jawohl! Certainly. 알겠습니다. Claro.

私 が 承り ます 。 わたくし||うけたまわり| I|(subject marker)|receive|receive Ich kann Ihnen dabei helfen. I can help you with that. 내가 처리 할거야. Eu posso te ajudar com isso. 我会处理好的。

総合 口座 の 開設 で よろしい でしょう か ？ そうごう|こうざ||かいせつ|||| 综合||||||| comprehensive|account|'s|opening|as|good|probably|question marker Möchten Sie ein Sparkonto eröffnen? Would you like to open a saving account? 당신은 저축 계좌를 개설 하시겠습니까? Gostaria de abrir uma conta poupança? 开普通账户可以吗？

はい 。 yes Ja. Yes. 예. Sim.

では 、 こちら の 申込 書 を ご 記入 下さい 。 |||もうしこみ|しょ|||きにゅう|ください then|here|of|application|form|(object marker)|(honorable)|filling|please Dann füllen Sie bitte diese Anwendung. Then, fill out this application, please! 그런 다음이 응용 프로그램을 작성하시기 바랍니다. Então, por favor preencha o formulário de inscrição! 请在此处填写申请表。

それ と 、 本人 確認 書類 を 見せて 下さい 。 ||ほんにん|かくにん|しょるい||みせて|ください that|and|person|identification|document|(object marker)|show|please Und zeigen Sie mir bitte Ihre Identitätsprüfung Dokument! And, please show me your identity verification document! 그리고, 나에게 신원 확인 문서를 보여주세요! E por favor, me mostre seu documento de verificação de identidade! 另外，请出示您的身份证件。

はい 、 どうぞ 。 好的| yes|please Hier sind Sie ja. Here you are. 여기 있어요. Olha Você aqui.

男性 は 運転 免許 証 を 見せる 。 だんせい||うんてん|めんきょ|あかし||みせる ||驾驶|||| man|(topic marker)|driving|license|license|(object marker)|show Der Mann zeigt ihr seinen Führerschein. The man shows her his driver's license. 남자는 그녀에게 자신의 운전 면허증을 보여줍니다! O homem mostra sua carteira de motorista. 男子出示了驾驶执照。

コピー を 取って も よろしい です か ？ こぴー||とって|||| 复印件|||||| copy|(object marker)|taking|also|okay|is|(question marker) Kann ich eine Fotokopie das dauern? May I take a photocopy of this? 나는이의 사본을 할 수 있습니까? Posso tirar uma fotocópia deste? 我可以复印一份吗？

はい 。 yes Okay. Sure. 물론. Claro.

ありがとう ございました 。 thank you|was Vielen Dank. Thank you. 감사합니다. Obrigado.

いいえ 。 no Bitte schön! Not at all. 전혀. De modo nenhum.

書類 を 書き 終え ました 。 しょるい||かき|おえ| 文件|||| documents|(object marker)|written|finished|finished Ich habe es ausfüllen beendet. I've finished filling it out. 나는 그것을 작성 완료했습니다. Eu terminei escrito. 我已经完成了文书工作。

はい 、 どうぞ 。 yes|please Hier sind Sie. Here you are. 예 바랍니다. Olha Você aqui.

確認 さ せて いただき ます 。 かくにん|||| confirmation|just|to|received|will Lassen Sie mich zu überprüfen! Let me check! 확인하겠습니다. Vou verificar isso. 我们将确认这一点。