ネコ が ご飯 の 後 で 顔 を 洗う わけ ねこ||ごはん||あと||かお||あらう| Why do cats wash their faces after eating 為什麼貓咪吃完飯後要洗臉

ネコ が ご飯 の 後 で 顔 を 洗う わけ ねこ||ごはん||あと||かお||あらう| Why do cats wash their faces after eating

むかし から ネコ は 、 ご飯 を 食べた 後 で 顔 や 手 を なめて 洗い ます 。 ||ねこ||ごはん||たべた|あと||かお||て|||あらい| Since ancient times, cats have licked their faces and hands to wash them after eating rice. ふつう なら ご飯 を 食べる 前 に 洗う のでしょう が 、 なぜ そう し ない のでしょう か ？ ||ごはん||たべる|ぜん||あらう|||||||| |||||||||||||not|| Normally, you would wash the rice before you eat it, but why not? それ に は 、 こんな わけ が ある のです 。 |||||||の です There is a reason for that.

むかし むかし 、 一 羽 の スズメ が 、 お 百姓 の うら庭 で ムギ 粒 を つついて い ました 。 ||ひと|はね||すずめ|||ひゃくしょう||うらにわ|||つぶ|||| ||||||||||||wheat||||| Once upon a time, a sparrow was picking grains of wheat in a farmer's back garden.

草むら を 行ったり 来たり して 、 一 粒 ずつ 食べて い ます 。 くさむら||おこなったり|きたり||ひと|つぶ||たべて|| They go back and forth in the grass, eating one grain at a time. それ を 、 お 百姓 の 飼って いる ネコ が 見つけ ました 。 |||ひゃくしょう||かって||ねこ||みつけ| A farmer's cat found it. これ は いい ごちそう と ばかり に 、 ネコ は スズメ を 捕まえて 食べよう と し ました 。 |||||||ねこ||すずめ||つかまえて|たべよう||| Thinking that this was a good feast, the cat caught a sparrow and tried to eat it.

する と 、 「 まって ください ！ Then he said, "Please wait! まって ください ！ Please wait ! 」 　 スズメ は 羽 を バタバタ さ せて 、 叫び ました 。 すずめ||はね|||||さけび| cried the sparrow, flapping its wings. 「 ネコ さん 、 わたし を 食べる つもりです か ？ ねこ||||たべる|つもり です| "Cat, are you going to eat me? 」 「 決まって る さ 。 きまって|| "It's decided. それ が どうした ？ 」 　 ネコ は そう 言う と 、 スズメ の 頭 を かじろう と し ました 。 ねこ|||いう||すずめ||あたま||||| ' said the cat, and tried to bite the sparrow's head. 「 ネコ さん 。 ねこ| "Mr. Cat. あなた は 、 恥ずかしく ない です か ？ ||はずかしく||| Aren't you ashamed? 」 「 何 が だ ？ なん|| "What is it?" 」 「 だって 、 顔 を 洗う の を 忘れて い ます よ 。 |かお||あらう|||わすれて||| "Because you forgot to wash your face.

あなた の ご 主人 たち は みんな 、 ご飯 を 食べる 前 に 顔 と 手 を 洗う でしょう 。 |||あるじ||||ごはん||たべる|ぜん||かお||て||あらう| |||master|||||||||||||| All your husbands will wash their faces and hands before eating. その くらい の 事 、 あなた だって 知って る じゃ あり ませ ん か 」 「 うむ 。 |||こと|||しって||||||| You know about that, don't you?" なるほど 、 確かに そうだ 」 |たしかに|そう だ I see, that's certainly true."

ネコ は 顔 を 洗おう と して 、 スズメ を 押さえて いた 手 を はなし ました 。 ねこ||かお||あらおう|||すずめ||おさえて||て||| ||||to wash|||||holding||||| The cat was about to wash its face and let go of the hand that was holding the sparrow. その とたん スズメ は つばさ を 広げて 、 さっと 空 へ 飛んで 行って しまい ました 。 ||すずめ||||ひろげて||から||とんで|おこなって|| ||||wing||||||||| At that moment, the sparrow spread its wings and flew off into the sky. 「 ああ ！ " Oh ! しまった ！ Oops ! 」 　 ネコ は 体 が ふるえる ほど 、 くやし がり ました 。 ねこ||からだ|||||| ||body||shook|||| '' The cat was so frustrated that it trembled.

「 よし 、 もう だまさ れ ない ぞ 。 |already|||| "Okay, don't be fooled anymore. 人間 は 、 人間 の 好きな ように やる さ 。 にんげん||にんげん||すきな|よう に|| human||||||| Humans do what they like. おれ は 始め に ご飯 を 食べて 、 あと で 顔 を 洗う んだ 」 ||はじめ||ごはん||たべて|||かお||あらう| I eat rice first and then wash my face."

それ から ネコ は 、 ご飯 の 後 で 顔 や 手 を 洗う 事 に した のです 。 ||ねこ||ごはん||あと||かお||て||あらう|こと|||の です After that, the cat decided to wash its face and hands after eating.

おしまい end