シカ に なった 猟師 しか|||りょうし The hunter who became a deer

シカ に なった 猟師 しか|||りょうし A hunter who became a deer

むかし むかし 、 アクタイオン と 言う 名前 の 若い 猟師 が い ました 。 ||||いう|なまえ||わかい|りょうし||| ある 夏 の 日 の 事 です 。 |なつ||ひ||こと| アクタイオン は 十 匹 の イヌ を 連れて 、 森 へ シカ 狩り に 出かけ ました 。 ||じゅう|ひき||いぬ||つれて|しげる||しか|かり||でかけ| 森 の 道 を 十 匹 の イヌ たち は 、 シカ を 追って かけて 行き ます 。 しげる||どう||じゅう|ひき||いぬ|||しか||おって||いき| アクタイオン は イヌ たち の あと に ついて 、 ほら 穴 の 見える 方 へ 走って 行き ました 。 ||いぬ|||||||あな||みえる|かた||はしって|いき| Actaeon followed the dogs and ran to the side where they could see the den. 草 を かきわけ カーテン の ような 木 の つる を よけて 進んで 行く と 、 ほら 穴 の 向こう に 泉 が 見え ました 。 くさ||かき わけ|かーてん|||き|||||すすんで|いく|||あな||むこう||いずみ||みえ| As I walked past the grass-like tree vines, I saw a fountain beyond the den. 泉 から 、 何やら 楽し そうな 笑い声 が 聞こえて 来 ます 。 いずみ||なにやら|たのし|そう な|わらいごえ||きこえて|らい| アクタイオン は 、 木 の かげ から そっと 様子 を 見て 思わず 、 「 あっ ！ ||き|||||ようす||みて|おもわず| 」 と 、 声 を 出して しまい ました 。 |こえ||だして|| 泉 に いた の は 美しい 娘 の 姿 の 妖精 ( ようせい ) で 、 月 と 狩り の 女神 の アルテミス の お供 たち だった のです 。 いずみ|||||うつくしい|むすめ||すがた||ようせい|||つき||かり||めがみ||||おとも|||の です At the fountain was a fairy in the form of a beautiful daughter, a companion to Artemis, the goddess of the moon and hunting. 妖精 たち は 、 アルテミス と 水浴び を 楽しんで いる ところ でした 。 ようせい|||||みずあび||たのしんで||| The fairies were enjoying bathing with Artemis. アクタイオン に 気づいた 妖精 たち は 、 あわてて アルテミス を 隠し ました 。 ||きづいた|ようせい||||||かくし| The fairies who noticed Actaeon hurriedly hid Artemis. そして アルテミス は 、 アクタイオン を にらむ と 、 「 無礼 者 ( ぶれい もの )！ |||||||ぶれい|もの|| 」 と 、 叫び ました 。 |さけび| その とたん 、 アクタイオン の ひ たい から ツノ が 生え ました 。 |||||||||はえ| アクタイオン は 体 中 が メリメリ と 音 を たてて 変って いく こと に 驚き 、 あわてて 泉 に 姿 を うつし ました 。 ||からだ|なか||||おと|||かわって||||おどろき||いずみ||すがた||| Actaeon was surprised to see the whole body changing with a mellow sound, and hurriedly moved to the spring. 「 ああ 、 なんという こと だ ・・・」 　 アクタイオン は 、 なんと シカ に なって いた のです 。 |||||||しか||||の です "Oh, what do you mean ..." Actaeon was a deer! 「 どう しよう ！ " What should I do ! ぼく は シカ に なって しまった ！ ||しか||| どう したら 人間 に 戻れる のだろう ！ ||にんげん||もどれる| 」 　 シカ に なった アクタイオン は 叫び ながら 、 森 の 中 を かけまわり ました 。 しか|||||さけび||しげる||なか||| その 時 です 。 |じ| ワンワンワンワン ！ アクタイオン の イヌ たち が シカ に なった アクタイオン を 見つけて 、 目 を 光ら せ ながら 走って 来る で は あり ませ ん か 。 ||いぬ|||しか|||||みつけて|め||ひから|||はしって|くる|||||| Isn't it possible that the Actaeon dogs find the deer Actaeon and run with their eyes shining? 「 わ あ 、 まて ！ 俺 だ ！ おれ| お前 たち の 主人 だ ！ おまえ|||あるじ| Your master! 」 　 アクタイオン は 怒鳴り ました が 、 イヌ たち に は シカ の 鳴き声 に しか 聞こえ ませ ん 。 ||どなり|||いぬ||||しか||なきごえ|||きこえ|| Actaeon yelled, but the dogs could only hear the deer barking. そして イヌ たち は 主人 の アクタイオン に かみつき 、 ついに は アクタイオン を 殺して しまった のです 。 |いぬ|||あるじ|||||||||ころして||の です

冬 の 星座 の 小 イヌ 座 は 、 この 時 の アクタイオン の 猟犬 の 中 の 一 匹 の メランボス と いう スパルタ 犬 である と 言わ れて い ます 。 ふゆ||せいざ||しょう|いぬ|ざ|||じ||||りょうけん||なか||ひと|ひき||||||いぬ|||いわ|||

おしまい