(3) ニート の 期間 を 気 に して は いけない 。 大切な こと は 、本気で 脱出 したい か どう か。 ||きかん||き|||||たいせつな|||ほんきで|だっしゅつ|し たい||| (3) Don't worry about the NEET period. The important thing is whether or not you really want to escape.

「 俺 は ニート を 、 もう 1 年 も やって いる よ 」 おれ|||||とし|||| "I've been doing Neat for another year."

「1 年 なんて 大した こと ない 。 とし||たいした|| “One year is no big deal. 俺 なんて 、 もう 5 年 だ よ 」 おれ|||とし|| I am five years already.

「 君 たち まだ 甘い 。 きみ|||あまい "You guys are still sweet. 俺 様 は 10 年 だ 」 おれ|さま||とし| I am ten years "

ニート から 脱出 し たくて も 、 やはり 期間 の 長 さ を 不安に 思う 人 が 多い ようです 。 ||だっしゅつ|||||きかん||ちょう|||ふあんに|おもう|じん||おおい| Even if you want to escape from Neat, there are still many people who feel uneasy about the length of the period.

たしかに ニート の 期間 が 長く なる と 、 緩んだ 生活 が 定着 して 、 社会 に 出る の が 難しく なる と 感じる でしょう 。 |||きかん||ながく|||ゆるんだ|せいかつ||ていちゃく||しゃかい||でる|||むずかしく|||かんじる| Certainly, when the period of neatness becomes long, you will feel that it is difficult for a relaxed life to be established and to go out to society.

体力 も 精神 力 も 弱く なり 、 社会 に 溶け込み にくく なる の も たしかです 。 たいりょく||せいしん|ちから||よわく||しゃかい||とけこみ||||| The physical strength and spiritual strength will be weakened, and it will be difficult for them to blend into society.

しかし 、 これ は あくまで 、 傾向 です 。 ||||けいこう| However, this is only a trend.

すべて が そう と は 限りません 。 |||||かぎり ませ ん Not all is so. むしろ 、 ニート の 期間 の 長 さ を 気 に して は いけません 。 |||きかん||ちょう|||き||||いけ ませ ん Rather, don't worry about the length of the neat period. 大切な こと は 、 本人 が 、 ニート から 本気で 脱出 したい か どう か です 。 たいせつな|||ほんにん||||ほんきで|だっしゅつ|し たい|||| The important thing is whether the person really wants to escape from Neat. ニート の 期間 が 短くて も 、 本人 に 脱出 する 気持ち が なければ 、 脱出 でき ない でしょう 。 ||きかん||みじかくて||ほんにん||だっしゅつ||きもち|||だっしゅつ||| Even if the period of neat is short, you will not be able to escape if you do not have the feeling to escape.

一方 、 ニート の 期間 が 長くて も 、 本人 が 本気に なって 脱出 しよう と すれば 、 脱出 できる でしょう 。 いっぽう|||きかん||ながくて||ほんにん||ほんきに||だっしゅつ||||だっしゅつ|| On the other hand, even if the neat period is long, if the person tries to escape seriously, he will be able to escape.

本気で ニート から 脱出 したい と 思えば 、 ニート の 期間 が 10 年 でも 、 救い が あります 。 ほんきで|||だっしゅつ|し たい||おもえば|||きかん||とし||すくい||あり ます If you really want to escape from Neat, even if the period of Neat is ten years, there is salvation. 試しに 、 インターネット で 検索 すれば 、 見つかります 。 ためしに|いんたーねっと||けんさく||みつかり ます If you search on the Internet, you can find it. 5 年間 ニート で やって いた 人 が 仕事 を 始めた 例 は 、 たくさん 見つかります 。 ねんかん|||||じん||しごと||はじめた|れい|||みつかり ます There are a lot of examples where people who worked for Neat for 5 years have started work. 10 年間 ニート で やって いた 人 が 、 仕事 を 始めた 例 も あります 。 ねんかん|||||じん||しごと||はじめた|れい||あり ます In some cases, a person who had been in NEET for 10 years started working. 手遅れ と いう こと は 、 ない のです 。 ておくれ|||||| There is no such thing as being too late.

成功 事例 が ある とおり 、 本人 に やる 気 が あれば 、 脱出 できます 。 せいこう|じれい||||ほんにん|||き|||だっしゅつ|でき ます As there are success stories, if you are motivated, you can escape. 期間 の 長 さ を 、 言い訳 に し ない こと です 。 きかん||ちょう|||いいわけ||||| Don't make excuses for the length of the period.

言い訳 を する と 、 本気で 脱出 したい と 思って いない 状態 に なります 。 いいわけ||||ほんきで|だっしゅつ|し たい||おもって||じょうたい||なり ます If you make an excuse, you will not want to really escape. ニート の 期間 の 長 さ も 、 気 に しません 。 ||きかん||ちょう|||き||し ませ ん I do not care about the length of the neat period. 自分 が 、 ニート から 本気で 脱出 したい か どう か な のです 。 じぶん||||ほんきで|だっしゅつ|し たい||||| Ich frage mich, ob ich NEET wirklich entkommen möchte. Whether or not you really want to escape from neat.