アフリカ で たくさんの 象 が 死んで いる アフリカ|で|たくさんの|ぞう|が|しんで|いる Africa|at|a lot of|elephants|subject marker|dying|is Many elephants are dying in Africa.

アフリカ で たくさんの 象 が 死んで いる アフリカ|で|たくさんの|ぞう|が|しんで|いる Africa|at|a lot of|elephants|subject marker|dying|is Many elephants are dying in Africa.

アフリカ の 南 の 地方 の ジンバブエ と ボツワナ で は 、先月 から 、死んだ 象 が １５０ 頭 以上 見つかって います 。 アフリカ|の|みなみ|の|ちほう|の|ジンバブエ|と|ボツワナ|で|は|せんげつ|から|しんだ|ぞう|が|とう|いじょう|みつかって|います Africa|attributive particle|south|attributive particle|region|attributive particle|Zimbabwe|and|Botswana|at|topic marker|last month|since|dead|elephants|subject marker|heads|more than|have been found|there is In the southern regions of Africa, particularly in Zimbabwe and Botswana, more than 150 dead elephants have been found since last month. ジンバブエ の 国立 公園 の 人 は 、雨 が ほとんど 降って いない ため 、食べ物 が なくなったり 水 が 足りなく なったり した こと が 原因 だ と 考えて います 。 ジンバブエ|の|こくりつ|こうえん|の|ひと|は|あめ|が|ほとんど|ふって|いない|ため|たべもの|が|なくなったり|みず|が|たりなく|なったり|した|こと|が|げんいん|だ|と|かんがえて|います Zimbabwe|attributive particle|national|park|attributive particle|people|topic marker|rain|subject marker|almost|raining|not|because|food|subject marker|running out|water|subject marker|not enough|becoming|did|fact|subject marker|cause|is|quotation particle|think|is Officials in Zimbabwe's national parks believe that the lack of rain has caused food and water shortages. Ludzie w parku narodowym Zimbabwe uważają, że nie pada deszcz, więc brakowało im jedzenia i braku wody. 国立 公園 の 人 は 「今 生きて いる 象 も 食べ物 が なくて 苦しんで います 。 こくりつ|こうえん|の|ひと|は|いま|いきて|いる|ぞう|も|たべもの|が|なくて|くるしんで|います national|park|attributive particle|people|topic marker|now|living|is|elephants|also|food|subject marker|without|suffering|is People in the national park say, 'The elephants that are alive right now are suffering because there is no food.' Osoba w parku narodowym powiedziała: „Nawet żywe słonie cierpią teraz z powodu braku pożywienia. 雨 が 降らない 季節 に なったら 、今 より もっと ひどく なる と 思います 」と 話して います 。 あめ|が|ふらない|きせつ|に|なったら|いま|より|もっと|ひどく|なる|と|おもいます|と|はなして|います rain|subject marker|does not rain|season|locative particle|if it becomes|now|than|more|worse|will become|quotation particle|I think|and|talking|is 'I think it will get worse than now when the season of no rain comes,' Myślę, że będzie gorzej niż teraz, kiedy nie będzie padać ”, mówi. ボツワナ の 政府 は 、長い 間 食べ物 が なくて 死んだり 、草 が ない ため 土 を 食べて 、土 の 中 の 細菌 が 体 に 入って 死んだり した 可能性 が ある と 考えて います 。 ボツワナ|の|せいふ|は|ながい|あいだ|たべもの|が|なくて|しんだり|くさ|が|ない|ため|つち|を|たべて|つち|の|なか|の|さいきん|が|からだ|に|はいって|しんだり|した|かのうせい|が|ある|と|かんがえて|います Botswana|attributive particle|government|topic marker|long|time|food|subject marker|without|dying|grass|subject marker|not there|because|soil|object marker|eating|soil|possessive particle|inside|attributive particle|bacteria|subject marker|body|locative particle|entering|dying|did|possibility|subject marker|there is|quotation particle|thinking|is The Botswana government believes that it is possible that elephants have died from a lack of food for a long time, or have eaten soil due to the lack of grass, causing bacteria in the soil to enter their bodies and lead to death. Rząd Botswany uważa, że mógł umrzeć przez długi czas bez jedzenia lub zjadł ziemię, ponieważ nie ma trawy, a bakterie w glebie dostały się do organizmu i umarły. 環境 を 守る 活動 を して いる ＷＷＦによると、アフリカの南の地方には象が約２９万頭いますが、象牙を取るために殺されて数が減っています。 かんきょう|を|まもる|かつどう|を|して|いる|||| environment|object marker|to protect|activities|object marker|doing|is|WWF||| Według WWF, która działa na rzecz ochrony środowiska, w południowej części Afryki żyje około 290 000 słoni, ale liczba ta została zmniejszona w celu zabicia kości słoniowej. According to WWF, which is engaged in activities to protect the environment, there are about 290,000 elephants in southern Africa, but their numbers are decreasing because they are being killed for their ivory. ＷＷＦ は 、地球 の 気温 が 上がって 雨 が 少なく なって 環境 が 変わる と 、象 が もっと 少なく なる かも しれない と 心配 しています 。 WWF|は|ちきゅう|の|きおん|が|あがって|あめ|が|すくなく|なって|かんきょう|が|かわる|と|ぞう|が|もっと|すくなく|なる|かも|しれない|と|しんぱい|しています WWF|topic marker|Earth|attributive particle|temperature|subject marker|rising|rain|subject marker|less|becoming|environment|subject marker|changes|quotation particle|elephants|subject marker|more|less|will become|maybe|might not know|quotation particle|worry|is worried WWF is worried that if the Earth's temperature rises, rain becomes less, and the environment changes, there may be even fewer elephants.