お 年寄り の 車 の 事故 を なくす ため いろいろな こと が 始まって いる
|としより||くるま||じこ|||||||はじまって|
お 年寄り の 車 の 事故 を なくす ため いろいろな こと が 始まって いる
|としより||くるま||じこ|||||||はじまって|
Various things have begun to eliminate the accidents of the elderly car
Różne rzeczy zaczęły eliminować starsze wypadki samochodowe
東京 都 の 池袋 で 4 月 、 とても 速い スピード で 走って きた 車 が 歩いて いた 人 たち を はねて 、2 人 亡くなりました 。
とうきょう|と||いけぶくろ||つき||はやい|すぴーど||はしって||くるま||あるいて||じん||||じん|なくなり ました
W kwietniu w Ikebukuro w Tokio dwie osoby zginęły, gdy spacerowały samochodami jadącymi z bardzo dużą prędkością.
この とき 車 を 運転 して いた の は 87 歳 の 人 でした 。
||くるま||うんてん|||||さい||じん|
警察 が 事故 の 原因 を 調べる と 、 運転 中 に アクセル を ブレーキ と 間違えて 踏み 続けた ため だ と わかりました 。
けいさつ||じこ||げんいん||しらべる||うんてん|なか||あくせる||ぶれーき||まちがえて|ふみ|つづけた||||わかり ました
Kiedy policja zbadała przyczynę wypadku, okazało się, że to dlatego, że omyłkowo nadepnęli na pedał gazu podczas hamowania.
これ から 検察 庁 が 調べます 。
||けんさつ|ちょう||しらべ ます
Prokuratura przeprowadzi dochodzenie.
この 事故 の あと 、 お 年寄り が 運転 する 車 の 事故 を なくす ため 、 いろいろな こと が 始まって います 。
|じこ||||としより||うんてん||くるま||じこ|||||||はじまって|い ます
Po tym wypadku wiele rzeczy zaczęło eliminować wypadki w samochodach, którymi kierują osoby starsze.
東京 都 は 、70 歳 以上 の 人 が 運転 する 車 に 、 急に 走り出さ ない ように する 機械 を 付ける とき 、 必要な お 金 の 一部 を 出す こと に しました 。
とうきょう|と||さい|いじょう||じん||うんてん||くるま||きゅうに|はしりださ||||きかい||つける||ひつような||きむ||いちぶ||だす|||し ました
The Tokyo Metropolitan Government has decided to give out some of the money needed when equipping a vehicle that is driven by a person over 70 years old with a machine to prevent the vehicle from suddenly starting.
Rząd metropolitalny w Tokio postanowił oddać część niezbędnych pieniędzy, dołączając maszynę, która zapobiega nagłemu biegowi osób w wieku 70 lat i starszych.
車 の 運転 を やめる と 決めて 、 運転 免許 証 を 警察 に 返す お 年寄り も 増えて います 。
くるま||うんてん||||きめて|うんてん|めんきょ|あかし||けいさつ||かえす||としより||ふえて|い ます
More and more elderly people have decided to stop driving and return their driver's licenses to the police.
Coraz więcej osób starszych decyduje się zaprzestać prowadzenia pojazdu i zwrócić prawo jazdy policji.
今年 1 月 から 10 月 まで に 返した 人 は 、 去年 1 年間 より 多く なって います 。
ことし|つき||つき|||かえした|じん||きょねん|ねんかん||おおく||い ます
Liczba osób, które wróciły od stycznia do października tego roku, jest większa niż w ubiegłym roku.