原発 の 仕事 助役 だった 人 と 関係 が ある 会社 に 集まる
げんぱつ||しごと|じょやく||じん||かんけい|||かいしゃ||あつまる
Gather at a company that has a relationship with a person who was a deputy manager at a nuclear power plant
原発 の 仕事 助役 だった 人 と 関係 が ある 会社 に 集まる
げんぱつ||しごと|じょやく||じん||かんけい|||かいしゃ||あつまる
Gather at a company that has a relationship with the people who helped work at the nuclear power plant
Zbierz się w firmie, która ma związek z osobą, która była asystentem pracy w elektrowni jądrowej
関西電力 の 社長 など 20 人 が 、 原子 力 発電 所 が ある 福井 県 高浜 町 の 助役 だった 人 から お 金 や 品物 を もらって 、 問題 に なって います 。
かんさいでんりょく||しゃちょう||じん||げんし|ちから|はつでん|しょ|||ふくい|けん|たかはま|まち||じょやく||じん|||きむ||しなもの|||もんだい|||い ます
Twenty people, including the president of Kansai Electric Power, have been having problems with getting money and goods from someone who had helped in Takahama-cho, Fukui Prefecture, where the nuclear power plant is located.
Dwadzieścia osób, w tym prezes Kansai Electric Power, otrzymało pieniądze i towary od osób, które były asystentami w Takahama-cho, Prefektura Fukui, gdzie znajduje się elektrownia jądrowa.
NHK が 調べる と 、 助役 だった 人 は 、 原発 で 仕事 を する 4 つ の 会社 で 役員 など を して いた こと が わかりました 。
nhk||しらべる||じょやく||じん||げんぱつ||しごと|||||かいしゃ||やくいん|||||||わかり ました
NHK looked up and found that the assistant was a director at four companies working at the nuclear power plant.
Kiedy NHK przeprowadziło badania, okazało się, że osoba, która była asystentem, była oficerem w czterech firmach, które pracowały w elektrowni jądrowej.
助役 だった 人 は 、 この 中 の 3 つ の 会社 から たくさんの お 金 を もらって いた こと も わかりました 。
じょやく||じん|||なか||||かいしゃ||||きむ||||||わかり ました
I found out that the assistants had received a lot of money from three of these companies.
Dowiedziałem się również, że osoba, która była asystentem, otrzymała dużo pieniędzy od trzech firm.
会社 の 1 つ は 、 関西電力 から 頼まれて 、5 年 で 149億 円 以上 の 仕事 を して 、 売り上げ を 増やして いました 。
かいしゃ||||かんさいでんりょく||たのま れて|とし||おく|えん|いじょう||しごと|||うりあげ||ふやして|い ました
One of the companies was asked by Kansai Electric Power to do more than 14.9 billion yen in five years, increasing sales.
Jedna z firm została poproszona przez Kansai Electric Power o zwiększenie sprzedaży poprzez przepracowanie ponad 14,9 miliarda jenów w ciągu pięciu lat.
原発 で 使う たくさんの お 金 が 、 助役 だった 人 と 関係 が ある 会社 に 集まって いました 。
げんぱつ||つかう|||きむ||じょやく||じん||かんけい|||かいしゃ||あつまって|い ました
A lot of money to be spent at the nuclear power plant was being collected at a company that had a relationship with the assistant.
Dużo pieniędzy wydanych w elektrowni jądrowej zebrano w firmie powiązanej z osobą, która była asystentem.
原発 に 関係 が ある 別の 会社 の 人 は 「 助役 だった 人 に 頼ま ない と 、 関西電力 から 仕事 を もらう こと が できません でした 」 と 話して います 。
げんぱつ||かんけい|||べつの|かいしゃ||じん||じょやく||じん||たのま|||かんさいでんりょく||しごと|||||でき ませ ん|||はなして|い ます
A person from another company related to the nuclear power plant says, "I couldn't get a job from Kansai Electric Power unless I turned to a person who helped me."
Osoba z innej firmy związanej z elektrownią jądrową powiedziała: „Nie mogę dostać pracy od Kansai Electric Power, chyba że zapytam osobę, która była asystentem”.
ほか の 人 は 「 関西電力 から 仕事 を もらったら 、 助役 だった 人 に お 金 を 払う こと に なって いました 」 と 話して います 。
||じん||かんさいでんりょく||しごと|||じょやく||じん|||きむ||はらう||||い ました||はなして|い ます
Others have said, "Once I got a job from Kansai Electric Power, I was supposed to pay the people who were assistants."
Inni mówią: „Kiedy dostałem pracę od Kansai Electric Power, miałem zapłacić osobie, która była asystentem”.
関西電力 は 弁護 士 など を 集めて 委員 会 を 作って 、 会社 の 選び 方 など に 問題 が なかった か 調べる と 言って います
かんさいでんりょく||べんご|し|||あつめて|いいん|かい||つくって|かいしゃ||えらび|かた|||もんだい||||しらべる||いって|い ます
Kansai Electric Power says that it will gather lawyers and create a committee to check if there is no problem in selecting a company etc.
Mówi się, że Kansai Electric Power gromadzi prawników i powołuje komitet, aby sprawdzić, czy nie ma problemów z wyborem firmy.