家 で 仕事 を する 人 は 運動 が 足りなく なる ので 気 を つけて
いえ||しごと|||じん||うんどう||たりなく|||き||
Be aware that people who work from home will not get enough exercise.
在家工作的人可能得不到足够的锻炼，所以要小心。
家 で 仕事 を する 人 は 運動 が 足りなく なる ので 気 を つけて
いえ||しごと|||じん||うんどう||たりなく|||き||
Be aware that people who work at home may lack exercise
新しい コロナウイルス が うつら ない ように 、 自分 の 家 など で 仕事 を する 人 が 増えて います 。
あたらしい||||||じぶん||いえ|||しごと|||じん||ふえて|い ます
More and more people are working in their own homes so that the new coronavirus is not transmitted.
筑波 大学 大学院 など の グループ は 、 健康に 問題 が ない か 知る ため 、 家 で 仕事 を する ように なった 人 が １ 日 に どの くらい 歩いて いる か 調べました 。
つくば|だいがく|だいがくいん|||ぐるーぷ||けんこうに|もんだい||||しる||いえ||しごと|||||じん||ひ||||あるいて|||しらべ ました
Groups such as the University of Tsukuba Graduate School investigated how many people who started to work at home walked in a day to find out if they had any health problems.
東京 に ある 大きな 会社 の ひと つ で 働いて いる １００ 人 ぐらい を 調べる と 、 会社 に 行って いた とき は 、 平均 で １ 日 に １万１５００ 歩 ぐらい 歩いて いました 。
とうきょう|||おおきな|かいしゃ|||||はたらいて||じん|||しらべる||かいしゃ||おこなって||||へいきん||ひ||よろず|ふ||あるいて|い ました
When I looked up about 100 people who worked for one of the big companies in Tokyo, when I went to the company, I walked on average about 11,500 steps a day.
しかし 、 家 など で 仕事 を する ように なって から は ３０％ ぐらい 少なく なりました 。
|いえ|||しごと||||||||すくなく|なり ました
However, after I started to work at home, it decreased by about 30%.
７０％ ぐらい 少なく なって 、１ 日 に ３０００ 歩 ぐらい に なった 人 も いました 。
|すくなく||ひ||ふ||||じん||い ました
Some people were down about 70%, to some 3,000 steps a day.
厚生 労働 省 は 、 健康 の ため に １ 日 に ８０００ 歩 歩く ように 言って います が 、 それ より ずっと 少なく なって いました 。
こうせい|ろうどう|しょう||けんこう||||ひ||ふ|あるく||いって|い ます|||||すくなく||い ました
The Ministry of Health, Labor and Welfare tells us to take 8,000 steps a day to stay healthy, but it was much less.
筑波 大学 大学院 の 久野 譜 也 教授 は 「 このまま で は 運動 が 足りなく なる ので 、 血圧 が 高く なる こと など 体 の 具合 に 気 を つけ なければ なりません 」 と 話して います 。
つくば|だいがく|だいがくいん||くの|ふ|や|きょうじゅ|||||うんどう||たりなく|||けつあつ||たかく||||からだ||ぐあい||き||||なり ませ ん||はなして|い ます
Professor Tsutomu Kuno of the University of Tsukuba graduate school said, “Because exercise will be insufficient in this state, we must be careful about physical condition such as increased blood pressure.”
Profesor Tsutoya Kuno z uniwersytetu Tsukuba powiedział: „Ponieważ ćwiczenia będą niewystarczające w tej sytuacji, musimy uważać na warunki fizyczne, takie jak podwyższone ciśnienie krwi”.
