「飛行機 が 少なく なって 天気 予報 が 当たら なく なる 」
ひこうき|が|すくなく|なって|てんき|よほう|が|あたら|なく|なる
airplane|subject marker|less|becoming|weather|forecast|subject marker|not hit|not|will become
"As the number of airplanes decreases, weather forecasts become less accurate."
「飛行機 が 少なく なって 天気 予報 が 当たら なく なる 」。
ひこうき|が|すくなく|なって|てんき|よほう|が|あたら|なく|なる
airplane|subject marker|less|becoming|weather|forecast|subject marker|not hit|not|will become
"As the number of airplanes decreases, weather forecasts become less accurate."
国連 の WMOによると、天気予報を出すために必要な情報は、海や陸、宇宙から集めるほかに、飛行機でも集めています。
こくれん|の|||||
United Nations|attributive particle|||||
According to the UN's WMO, the information necessary for making weather forecasts is collected not only from the sea, land, and space, but also from airplanes.
飛行機 に ある 機械 で 、気温 や 風 の 速さ 、風 の 向き など を 調べて います 。
ひこうき|に|ある|きかい|で|きおん|や|かぜ|の|はやさ|かぜ|の|むき|など|を|しらべて|います
airplane|at|there is|machine|with|temperature|and|wind|attributive particle|speed|wind|attributive particle|direction|etc|object marker|investigating|is
Machines on airplanes measure temperature, wind speed, wind direction, and other factors.
しかし 、新しい コロナウイルス が 広がって 、今 は 世界 の 空 を 飛ぶ 飛行機 が 少なく なって います 。
しかし|あたらしい|コロナウイルス|が|ひろがって|いま|は|せかい|の|そら|を|とぶ|ひこうき|が|すくなく|なって|います
however|new|coronavirus|subject marker|spreading|now|topic marker|world|attributive particle|sky|object marker|flying|airplanes|subject marker|fewer|becoming|is
However, the new coronavirus has spread, and now there are fewer airplanes flying in the world's skies.
この ため 、特に ヨーロッパ で は 、飛行機 で 集める こと が できる 情報 が 少なく なって います 。
この|ため|とくに|ヨーロッパ|で|は|ひこうき|で|あつめる|こと|が|できる|じょうほう|が|すくなく|なって|います
this|for|especially|Europe|at|topic marker|airplane|by|to collect|thing|subject marker|can|information|subject marker|less|becoming|is
As a result, especially in Europe, there is less information that can be gathered by airplanes.
WMO は 「飛行機 が 少ない まま だ と 、天気 予報 が だんだん 当たらなく なる でしょう 」と 言って います 。
WMO|は|ひこうき|が|すくない|まま|だ|と|てんき|よほう|が|だんだん|あたらなく|なる|でしょう|と|いって|います
WMO|topic marker|airplanes|subject marker|few|as it is|is|quotation particle|weather|forecast|subject marker|gradually|not hitting|will become|probably|quotation particle|saying|is
The WMO says, "If there are still few airplanes, weather forecasts will gradually become less accurate."
SENT_CWT:AfvEj5sm=5.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.19
en:AfvEj5sm
openai.2025-02-07
ai_request(all=9 err=0.00%) translation(all=7 err=0.00%) cwt(all=96 err=5.21%)