鳥取 県 中学校 の 給食 で １人 １匹 の ズワイガニ を 食べる
とっとり|けん|ちゅうがっこう||きゅうしょく||じん|ひき||ずわいがに||たべる
Tottori|||||||||snow crab||
Tottori Junior High School Eats One Snow Crab per Student for School Lunch
鳥取 県 岩美 町 の 岩美 中学校 で は 毎年 ２ 月 ごろ 、 もう すぐ 卒業 する ３ 年生 の 給食 に 、 ズワイガニ と いう カニ が １ 人 １ 匹 ずつ 出ます 。
とっとり|けん|いわみ|まち||いわみ|ちゅうがっこう|||まいとし|つき||||そつぎょう||ねんせい||きゅうしょく||ずわいがに|||かに||じん|ひき||で ます
||Iwami|||||at|||||||||||school lunch||snow crab|||crab|||||
At the Iwami Junior High School in Iwami-cho, Tottori Prefecture, about every February, a snow crab called snow crab appears one at a time for the third grader who is about to graduate soon.
岩美 町 の 漁師 の 団体 は １２ 日 、１００ 匹 ぐらい の ズワイガニ を 中学校 に 届けました 。
いわみ|まち||りょうし||だんたい||ひ|ひき|||ずわいがに||ちゅうがっこう||とどけ ました
Iwami|||fisherman||||||||snow crab||||delivered
A group of fishermen from Iwami Town delivered about 100 snow crabs to a junior high school on the 12th.
教室 で は 、 団体 の 人 が カニ の 食べ 方 を 教えました 。
きょうしつ|||だんたい||じん||かに||たべ|かた||おしえ ました
||||||||||||taught
In the classroom, a member of the organization taught the students how to eat crab.
生徒 たち は 箸 を 使って カニ の 身 を 出して 、 おいし そうに 食べて いました 。
せいと|||はし||つかって|かに||み||だして||そう に|たべて|い ました
|||chopsticks|||||meat||||||
The students used a chopsticks to remove the crab and ate deliciously.
団体 の 人 は 「 今年 も カニ を 届ける こと が できて よかった です 。
だんたい||じん||ことし||かに||とどける|||||
||||||||delivered|||||
A member of the organization said, "We are happy that we were able to deliver the crabs again this year.
子ども たち に は 、 自分 が 住んで いる 町 の カニ の おいし さ を 忘れ ないで 育って ほしい です 」 と 話して いました 。
こども||||じぶん||すんで||まち||かに|||||わすれ||そだって||||はなして|い ました
||||I||||||||||||||||||
I want them to grow up without forgetting the deliciousness of the crabs in the town where they live. "
