首 里 城 が 火事 で 焼けて から １年 くび|さと|しろ||かじ||やけて||とし

首 里 城 が 火事 で 焼けて から １ 年 。 くび|さと|しろ||かじ||やけて||とし It has been a year since Shurijo Castle was burned by a fire.

１０ 月 ３１ 日 、 沖縄 県 那覇 市 の 首 里 城 で 火事 が あって から １ 年 に なりました 。 つき|ひ|おきなわ|けん|なは|し||くび|さと|しろ||かじ||||とし||なり ました It has been a year since the fire broke out at Shurijo Castle in Naha City, Okinawa Prefecture on October 31st. 首 里 城 で は 朝 早く 、 消防 署 や 警備 の 人 たち が 火 を 消す 練習 を しました 。 くび|さと|しろ|||あさ|はやく|しょうぼう|しょ||けいび||じん|||ひ||けす|れんしゅう||し ました Early in the morning at Shurijo Castle, fire departments and guards practiced putting out the fire. ３１ 日 から 始まった 「 首 里 城 祭 」 で は 、 昔 の 国王 と 王妃 の 着物 を 着た 人 が 出て きて 、 大勢 の 人 が 写真 を 撮って いました 。 ひ||はじまった|くび|さと|しろ|さい|||むかし||こくおう||おうひ||きもの||きた|じん||でて||おおぜい||じん||しゃしん||とって|い ました 首 里 城 は 火事 で 「 正 殿 」 など の 建物 が 焼けました 。 くび|さと|しろ||かじ||せい|しんがり|||たてもの||やけ ました In Shurijo Castle, a fire burned buildings such as "Shoden". 国 は ２０２６ 年 まで に 新しい 「 正 殿 」 を 建てる 予定 です 。 くに||とし|||あたらしい|せい|しんがり||たてる|よてい| The country plans to build a new "Shinden" by 2026. 大勢 の 人 が 、 建物 を 直して いる 様子 を 熱心に 見て いました 。 おおぜい||じん||たてもの||なおして||ようす||ねっしんに|みて|い ました I was enthusiastic about seeing a lot of people repairing the building. 来た 人 は 「 あった はずの 建物 が なくなって 寂しい です 。 きた|じん||||たてもの|||さびしい| The person who came said, "I miss the building that should have been there. 早く また 首 里 城 を 見たい です 」 と 話して いました 。 はやく||くび|さと|しろ||み たい|||はなして|い ました I want to see Shurijo Castle again soon. "