ウイルス が 急に 広がる 東京 都 など に 「緊急 事態 宣言 」 ウイルス|が|きゅうに|ひろがる|とうきょう|と|など|に|きんきゅう|じたい|せんげん virus|subject marker|suddenly|spread|Tokyo|metropolitan|etc|locative particle|emergency|situation|declaration A "state of emergency" in areas like Tokyo where the virus is spreading suddenly.

ウイルス が 急に 広がる 東京 都 など に 「緊急 事態 宣言 」。 ウイルス|が|きゅうに|ひろがる|とうきょう|と|など|に|きんきゅう|じたい|せんげん virus|subject marker|suddenly|spread|Tokyo|metropolis|etc|locative particle|emergency|situation|declaration A "state of emergency" in areas like Tokyo where the virus is spreading suddenly.

新しい コロナウイルス が 特に 東京 都 など の 都市 で 急に 広がって います 。 あたらしい|コロナウイルス|が|とくに|とうきょう|と|など|の|とし|で|きゅうに|ひろがって|います new|coronavirus|subject marker|especially|Tokyo|metropolitan|etc|attributive particle|cities|at|suddenly|spreading|is The new coronavirus is spreading suddenly, especially in urban areas like Tokyo. ウイルス で 病気 に なった 人 を 病院 で 治療 する こと が でき なく なる かも しれません 。 ウイルス|で|びょうき|に|なった|ひと|を|びょういん|で|ちりょう|する|こと|が|でき|なく|なる|かも|しれません virus|at|illness|to|became|person|object marker|hospital|at|treatment|to do|thing|subject marker|can|not|become|maybe|might not know It may become impossible to treat people who are sick due to the virus in hospitals. この ため 、安倍 総理 大臣 は ７ 日 、東京 都 、神奈川 県 、埼玉 県 、千葉 県 、大阪 府 、兵庫 県 、福岡 県 に 、法律 で 決めた 「緊急 事態 宣言 」を 出します 。 この|ため|あべ|そうり|だいじん|は|にち|とうきょう|と|かながわ|けん|さいたま|けん|ちば|けん|おおさか|ふ|ひょうご|けん|ふくおか|けん|に|ほうりつ|で|きめた|きんきゅう|じたい|せんげん|を|だします this|for|Abe|Prime Minister|Minister|topic marker|day|Tokyo|metropolis|Kanagawa|prefecture|Saitama|prefecture|Chiba|prefecture|Osaka|prefecture|Hyogo|prefecture|Fukuoka|prefecture|locative particle|law|by|decided|emergency|situation|declaration|object marker|will issue For this reason, Prime Minister Abe will issue a legally mandated 'State of Emergency' on the 7th for Tokyo, Kanagawa, Saitama, Chiba, Osaka, Hyogo, and Fukuoka. この 宣言 は ５ 月 ６ 日 まで の 予定 です 。 この|せんげん|は|がつ|にち|まで|の|よてい|です this|declaration|topic marker|month|day|until|attributive particle|schedule|is This declaration is scheduled to last until May 6. この 宣言 が 出て も 、外国 の ように 都市 に 出たり 入ったり できない ように は しません 。 この|せんげん|が|でて|も|がいこく|の|ように|とし|に|でたり|はいったり|できない|ように|は|しません this|declaration|subject marker|come out|even|foreign countries|attributive particle|like|cities|locative particle|going out|coming in|cannot|like|topic marker|will not do Even with this declaration, it will not be like in foreign countries where people cannot enter and exit cities. 安倍 総理 大臣 は ７ 日 の 夜 、この 宣言 を 出す 理由 や 、ウイルス を 広げ ない ように する ため の 考え を 話す こと に しました 。 あべ|そうり|だいじん|は|にち|の|よる|この|せんげん|を|だす|りゆう|や|ウイルス|を|ひろげ|ない|ように|する|ため|の|かんがえ|を|はなす|こと|に|しました Abe|Prime Minister|Minister|topic marker|day|attributive particle|night|this|declaration|object marker|to issue|reason|and|virus|object marker|spread|not|in order to|do|for|attributive particle|thoughts|object marker|talk|thing|locative particle|decided On the night of the 7th, Prime Minister Abe decided to talk about the reasons for this declaration and his thoughts on preventing the spread of the virus. 宣言 が 出た 都 や 県 など で は 、ウイルス が 広がら ない ように 、家 から 外 に 出 ない ように して もらいます 。 せんげん|が|でた|みやこ|や|けん|など|で|は|ウイルス|が|ひろがら|ない|ように|いえ|から|そと|に|で|ない|ように|して|もらいます declaration|subject marker|came out|capital|and|prefectures|etc|at|topic marker|virus|subject marker|does not spread|not|so that|house|from|outside|locative particle|go out|not|so that|do|will receive In cities and prefectures where a declaration has been made, people are asked to stay home to prevent the spread of the virus. バス や 電車 は 動いて いて 、病院 や 買い物 や 仕事 など 生活 に 必要な とき は 出かける こと が できます 。 バス|や|でんしゃ|は|うごいて|いて|びょういん|や|かいもの|や|しごと|など|せいかつ|に|ひつような|とき|は|でかける|こと|が|できます bus|and|train|topic marker|is running|and|hospital|and|shopping|and|work|etc|life|locative particle|necessary|when|topic marker|go out|thing|subject marker|can do Buses and trains are still running, and you can go out when necessary for essential activities like visiting the hospital, shopping, or work. 外 で 運動 や 散歩 も できます 。 そと|で|うんどう|や|さんぽ|も|できます outside|at|exercise|and|walk|also|can do You can also exercise or take walks outside.