専門 家 「会う 人 を ８０％ 少なく する と １か月 で 効果 が 出る 」 せんもん|か|あう|ひと|を|すくなく|する|と|いっかげつ|で|こうか|が|でる specialist|expert|meet|people|object marker|less|do|when|one month|at|effect|subject marker|appear Expert: "If you reduce the number of people you meet by 80%, you will see results in one month."

専門 家 「会う 人 を ８０％ 少なく する と １ か月 で 効果 が 出る 」。 せんもん|か|あう|ひと|を|すくなく|する|と|かげつ|で|こうか|が|でる specialist|suffix for person|to meet|people|object marker|less|to do|quotation particle|month|at|effect|subject marker|to appear Expert: "If you reduce the number of people you meet by 80%, you will see results in one month."

政府 は 「 緊急 事態 宣言 」 を 出した 東京 都 、 大阪 府 と ５ つ の 県 に 住んで いる人 に 、 人 に 会う こと を ８０％ ぐらい 少なく して ほしい と 強く 言って います 。 せいふ||きんきゅう|じたい|せんげん||だした|とうきょう|と|おおさか|ふ||||けん||すんで|いる じん||じん||あう||||すくなく||||つよく|いって| The government strongly urges people living in Tokyo, Osaka, and five other prefectures, where a "state of emergency" has been declared, to reduce the number of people they meet by about 80%. 北海道 大学 の 西浦 博 教授 は 「今 まで １０ 人 に 会って いた 場合 、８ 人 に は 会わ ない ように する と いう こと です 。 ほっかいどう|だいがく|の|にしうら|ひろし|きょうじゅ|は|いま|まで|にん|に|あって|いた|ばあい|にん|に|は|あわ|ない|ように|する|と|いう|こと|です Hokkaido|university|attributive particle|Nishiura|Hiroshi|professor|topic marker|now|until|people|locative particle|meet|had|case|people|locative particle|topic marker|not meet|not|in order not to|do|quotation particle|say|thing|is Professor Hiroshi Nishiura from Hokkaido University said, "If you used to meet 10 people, you should aim to meet only 2." 病院 に 行ったり 、生活 に 必要な 買い物 に 行ったり して 、人 に 会わ ない ように する こと が 難しい 場合 も あります 。 びょういん|に|いったり|せいかつ|に|ひつような|かいもの|に|いったり|して|ひと|に|あわ|ない|ように|する|こと|が|むずかしい|ばあい|も|あります hospital|locative particle|going|life|locative particle|necessary|shopping|locative particle|going|and doing|people|locative particle|meet|not|in order not to|do|thing|subject marker|difficult|case|also|there is It can be difficult to avoid meeting people when going to the hospital or doing necessary shopping for daily life. ウイルス が うつる 危険 が 高い こと が わかって いる ジム や 、お酒 を 飲みながら 会話 を 楽しむ 夜 の 店 など では 、できるだけ １００％ 少なく して もらいたい と 思います 」と 話しました 。 ウイルス|が|うつる|きけん|が|たかい|こと|が|わかって|いる|ジム|や|おさけ|を|のみながら|かいわ|を|たのしむ|よる|の|みせ|など|では|できるだけ|すくなく|して|もらいたい|と|おもいます|と|はなしました virus|subject marker|to be infected|danger|subject marker|high|fact|subject marker|understand|is|gym|and|alcohol|object marker|while drinking|conversation|object marker|enjoy|night|attributive particle|shop|etc|at|as much as possible|less|do|want to get|quotation particle|think|quotation particle|talked I said, "I would like to reduce the risk as much as possible, especially in places like gyms where the risk of virus transmission is high, or in night establishments where people enjoy conversations while drinking alcohol." 西浦 教授 に よる と 、人 に 会う こと を ８０％ 少なく する と 、１ か月 後 に は いい 効果 が 出ます 。 にしうら|きょうじゅ|に|よる|と|ひと|に|あう|こと|を|すくなく|する|と|かげつ|ご|に|は|いい|こうか|が|でます Nishiura|professor|locative particle|according to|quotation particle|person|locative particle|meet|thing|object marker|less|do|quotation particle|month|later|locative particle|topic marker|good|effect|subject marker|will appear According to Professor Nishiura, if we reduce the number of people we meet by 80%, we will see good effects after one month. しかし 、 少なく する 割合 が ７０％ や ６０％ ぐらい だ と 、 効果 が 出る まで に ２ か月 から ３ か月 かかって しまう と 言って います 。 |すくなく||わりあい||||||こうか||でる|||かげつ||かげつ||||いって| However, he says that if the reduction rate is around 70% or 60%, it will take 2 to 3 months to see any effects.