ep.119/ 日本語 へ の 罪悪感？ |にっぽん ご|||ざいあく かん ||||culpabilité ||||guilt ep.119/ Schuldgefühle wegen der japanischen Sprache? ep.119/ Guilt over Japanese? ep.119/ Culpabilité à l'égard de la langue japonaise ? ep.119/ Culpa da língua japonesa? ep.119/ 对日本人感到内疚吗？ 第119集/對日本人有罪惡感？

8 月 です ね 。 つき|| It's August. みなさん 、 夏 してます か ？ |なつ|して ます| |summer|enjoying| Is everyone enjoying summer? 日本 は 梅雨 も やっと 明けて 、 働いて いる 方 たち は ちょうど 夏 休み です か ね 。 にっぽん||つゆ|||あけて|はたらいて||かた||||なつ|やすみ||| ||rainy season||finally|opened|working|||||just||||| The rainy season has finally ended in Japan, and working people are probably on summer vacation right now. 今年 は 思う ように 旅行 したり 帰省 したり でき ないで すね 。 ことし||おもう||りょこう||きせい|||| ||||||retour au pays|||| ||||||returning to one's hometown|||not| This year, we won't be able to travel or go home as much as we'd like.

でも せっかく の お 休み な ので 、 近場 や 家 で できる 楽しい こと を したり 、 リラックス したり して 有意義に お 休み を 過ごして くださ ね 。 ||||やすみ|||ちかば||いえ|||たのしい||||りらっくす|||ゆういぎに||やすみ||すごして|| |à grand peine||||||endroit proche||||||||||||de manière significative|||||| |with great effort|||holiday|||nearby|||||||||relax|||meaningfully||holiday|||| "Mas"||||||||||||||||||||||||| But since it's a rare holiday, make sure you make the most of it by doing fun things nearby or at home, and relaxing.

私 達 夫婦 の Visa 問題 です が 、 依然 動き 無し です 。 わたくし|さとる|ふうふ||visa|もんだい|||いぜん|うごき|なし| ||||||||toujours||| ||||visa||||still||none| As for my husband and I, there is still no progress regarding our Visa.

今 は 最終 的に このまま アメリカ に いて OK だ よって 正式に 決まる 、 Visa ステータス の 延長 申請 を 提出 して それ が 承認 さ れる の を 待って るって いう 状況 な んです が 、 予想 以上 に 時間 が かかって います ね 。 いま||さいしゅう|てきに||あめりか|||ok|||せいしきに|きまる|visa|||えんちょう|しんせい||ていしゅつ||||しょうにん|||||まって|る って||じょうきょう||||よそう|いじょう||じかん|||い ます| |||||||||||||||||demande||||||approbation||||||||||||||||||| ||final||this way|||staying|||therefore|officially|will be decided||status||extension|application|(object marker)|submit||||approval|||||waiting for|quotation particle||situation||||expectation|more than expected||time||taking|| Now it has been officially decided that it will be OK for me to stay in the US, so I am currently waiting for my application for visa status extension to be approved, but it is taking longer than expected. 実際 私 達 の VISA は あと 数 日 で 切れて しまう んです が 、 その 延長 申請 を 提出 して USCIS から 受領 の レシートって いう んです か ？ じっさい|わたくし|さとる||visa|||すう|ひ||きれて|||||えんちょう|しんせい||ていしゅつ||uscis||じゅりょう||れしーと って||| ||||||||||||||||||||||réception||reçu||| actually||we|||||a few|||will expire|||||extension|application||submission||USCIS||receipt||receipt||| Actually, our visa will expire in a few days, but if we submit the extension application, will we get a receipt from USCIS? ケース 番号 みたいな の が 発行 されて いる ので 、 正式 承認 さ れる の を 待って いる 間 は Visa が 切れた と して も 「 待って いる 期間 」 と して 問題 なく 居 れる でしょう し 、 基本 延長 申請 が 却下 さ れる こと は 無い … と 思う ので 、 まあ 大丈夫だ と 思います 。 けーす|ばんごう||||はっこう|さ れて|||せいしき|しょうにん|||||まって||あいだ||visa||きれた||||まって||きかん|||もんだい||い||||きほん|えんちょう|しんせい||きゃっか|||||ない||おもう|||だいじょうぶだ||おもい ます ||||||||||approbation officielle||||||||||||||||||||||||||||||rejeté|||||||||||| |number||||issued||||formal|approval|||||||while||||expired||||||waiting period|||||being||probably||basically|extension|application||rejection|||fact||not||||well|it's okay|| A case number of sorts has been issued, so even if your visa expires while you are waiting for official approval, it will be treated as a "waiting period" and there will be no problem, and generally an extension application will not be rejected... so I think it should be okay. でも ね 、 アメリカ です から ね 、 ちゃんと 新しい ビザ が 届く まで 、 何 が ある か わから ない の が 怖い ところ で 、 ||あめりか|||||あたらしい|びざ||とどく||なん||||||||こわい|| ||||||||||arriver|||||||||||| ||||||||visa||to arrive||||||||||scary|| But, since it's America, I'm afraid I don't know what's going on until I get a new visa.

やっぱり 落ち着か ないで す 。 |おちつか|| |can't calm down|not| I still can't calm down.

と は 言え 、 アメリカ の 学校 は 新しい 新 年度 が もう すぐ 始まる のです が 、 ||いえ|あめりか||がっこう||あたらしい|しん|ねんど||||はじまる|| ||can be said|||school||||school year||already|soon||quotation particle| "mas"||||||||||||||| However, a new school year will soon begin in America.

地域 に よって けっこう ばらつき が ある ので 、 もう 始まって いる 地域 も ある と 思います けど ね 、 で 、 うち の 夫 は 今 まで 働いて いた 学校 で そのまま 働く こと も 決まって いて 、 先日 は もう ミーティング が あったり と 動き 始めて います 。 ちいき|||||||||はじまって||ちいき||||おもい ます||||||おっと||いま||はたらいて||がっこう|||はたらく|||きまって||せんじつ|||みーてぃんぐ||||うごき|はじめて|い ます |||assez|variabilité|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| region||||variation|||||||region||||||||||husband||||||||as is|working|||has been decided|||||meeting||or||movement|| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||começando a mover|está começando It varies quite a bit from region to region, so I think it has already started in some areas. My husband has decided to continue working at the school where he has been working until now, and he has already started making preparations, with a meeting the other day. これ で ね 、 Visa が 延長 でき なかった ー 日本 に 帰ら なきゃ ー なんて ことに は なら ない と 思います 。 |||visa||えんちょう|||-|にっぽん||かえら||-|||||||おもい ます |||||extension||||||home|must|||possibility||||| So, I don't think I'll end up in a situation where I can't extend my visa and have to go back to Japan. 思いたい 。 おもい たい want to think I want to think so. なら ない よ ね 。 I guess that won't happen. 大丈夫です よ ね 。 だいじょうぶです||

ちなみに です ね 、 新しい Visa が 届か ない こと で 大きな 問題 が １ つ あり まして 、 |||あたらしい|visa||とどか||||おおきな|もんだい|||| à propos||||||||||||||| by the way||||||arrive|will not|||||||| By the way, there is one big problem because I haven't received my new Visa yet.

免許 が ね 、 車 の 運転 免許 が です ね 、 visa の expire と 同時に 切れる んです よ 。 めんきょ|||くるま||うんてん|めんきょ||||||||どうじに|きれる|| permis||||||||||||||||| license|||||driving|license||||||expires||at the same time|expire|| Your license, your driver's license, will expire at the same time as your visa. なぜ かね 、 旦那 の 免許 の 有効 期限 は もっと 先 で 問題 ない んです けど 、 ||だんな||めんきょ||ゆうこう|きげん|||さき||もんだい||| ||||||valide|date|||||||| ||||license||valid|expiration date||more|later||problem||| I wonder why, but my husband's driver's license expires in the future so there's no problem.

私 の 免許 は Visa と 共に あと 数 日 で 切れちゃ う んです 。 わたくし||めんきょ||visa||ともに||すう|ひ||きれちゃ|| ||license||||together|||||will expire|| ||||||||alguns||||| My license and my visa are due to expire in a few days.

更新 に は 新しい 有効 期限 が 書か れた Visa が 必要で 、 おそらく です ね ー 、 私 、 一時的に 運転 免許 が 無くなります … ぴえ ん 。 こうしん|||あたらしい|ゆうこう|きげん||かか||visa||ひつようで||||-|わたくし|いちじてきに|うんてん|めんきょ||なくなり ます|| |||||||||||||||||temporaire|||||| renewal||||valid|expiration||written||||necessary|probably|||||temporarily|driving|license||will expire|pie| renovação|||||prazo de validade|||||||||||||||||| To renew, I need a visa with a new expiration date, and I'll probably lose my driver's license temporarily... how sad. 今 カリフォルニア の DMV 、 運転 免許 センター です ね 、 は 、 コロナ の 影響 で 新しい アポイントメント が 取れ なくて 、 基本 的に は オンライン で 色々 手続き して ねって いう スタンス な んです けど 、 Visa で 滞在 して いる 場合 は その Visa も 提出 し なきゃ な ので オンライン で は でき なくて 、 なんか 郵送 し なくちゃ いけない らしくて 、 いま|かりふぉるにあ||dmv|うんてん|めんきょ|せんたー||||||えいきょう||あたらしい|||とれ||きほん|てきに||おんらいん||いろいろ|てつづき||||すたんす||||visa||たいざい|||ばあい|||visa||ていしゅつ|||||おんらいん||||||ゆうそう|||| |||||||||||||||||||||||||||||position|||||||||||||||||||||||||mail|||| |||DMV|driving|license|center|||topic marker|||influence|||appointment|||not able to|||||||procedures||you||stance||||||stay|||case|||||submit||not submitted|||online||||not possible||mailing||なくて|not good|it seems Currently, the California DMV, the driver's license center, is unable to take new appointments due to the effects of COVID-19, and they are basically asking people to complete various procedures online, but if you're staying in the country on a visa, you have to submit that visa as well, so you can't do it online, and it seems you have to send it by mail somehow. もしも 仮に 後 数 日 で 新しい ビザ が 届いた と して も 、 それ を また DMV に 郵送 して … と かって やって たら 、 完全に 間に合わ ないで すね 。 |かりに|あと|すう|ひ||あたらしい|びざ||とどいた|||||||dmv||ゆうそう||||||かんぜんに|まにあわ|| if|suppose||||||visa||arrived|||||||||mailing|||previously|||completely|make it in time|| |||||||||||||||||||||||||||não dá tempo Even if a new visa arrives in the next few days, I would have to mail it to the DMV again... and it would be completely out of time.

ちょっと イレギュラー で 実際 に オフィス に 行って 書類 提出 して と かって でき ない か と 問い合せ も した んです が 、 駄目 らしくて 、 |||じっさい||おふぃす||おこなって|しょるい|ていしゅつ||||||||といあわせ|||||だめ| |||||||||||||||||demande d'information|||||| |irregular||actually||office|||documents|submission|||previously|||||inquiry|||||no|it seems I asked if it would be possible to go to the office and submit the documents in person, but that was not possible.

基本 は 郵送 だ と 。 きほん||ゆうそう|| basic||mailing|| The basic method is by mail.

ちょっと もう 一 度 掛け合って みます けど 、 たぶん 、 高い 確率 で 免許 無し 生活 に なる と 思います …。 ||ひと|たび|かけあって|み ます|||たかい|かくりつ||めんきょ|なし|せいかつ||||おもい ます ||||掛け合って||||||||||||| ||||negotiate|will try|||high|probability||license|without|life|||| I'll try negotiating again, but I think there's a high chance I'll end up living without a license... この 件 も また アップ デート します ね 。 |けん|||あっぷ|でーと|し ます| this|matter|||update|update|| I will update this matter again. なんか 、 ほんと ポッドキャスト 名 通り 、 四苦八苦 の 連続 です 。 |||な|とおり|しくはっく||れんぞく| |||||souffrances et luttes||| |||name||struggling||series| It's really just as the name of the podcast suggests, it's been a continuous struggle.

★ 英語 の 話 えいご||はなし ★ English talk

アメリカ 生活 と は 切って も 切れ ない 大きな 大きな 大きな 壁 、 あめりか|せいかつ|||きって||きれ||おおきな|おおきな|おおきな|かべ ||||severed||sever|||||wall A big big wall that is inseparable from American life,

英語 に ついて お 話して いる コーナー です 。 えいご||||はなして||こーなー| This is a section where we talk about English.

今日 は です ね 、 常日頃 から 感じて いる 、 英語 を 勉強 し なきゃ と いう プレッシャー と いう か 、 義務 感 に ついて お 話したい と 思う んです が 、 別の 言い 方 を する と 日本 語 へ の 罪悪 感 、 ま ぁ 正しく は 日本 語 を 使う こと へ の 罪悪 感 的な こと に ついて お 話し します 。 きょう||||つねひごろ||かんじて||えいご||べんきょう|||||ぷれっしゃー||||ぎむ|かん||||はなし たい||おもう|||べつの|いい|かた||||にっぽん|ご|||ざいあく|かん|||まさしく||にっぽん|ご||つかう||||ざいあく|かん|てきな|||||はなし|し ます ||||au quotidien|||||||||||||||||||||||||||||||||||culpabilité||||||||||||||||||||| ||||usually||||||||must|||pressure||||obligation||||||||||another||||||||||guilt||well|well|accurately|||||||||guilt|feeling||||||| Today, I would like to talk about the pressure or sense of obligation I feel on a daily basis to study English. To put it another way, I would like to talk about the guilt I feel towards the Japanese language, or more accurately, the guilt I feel towards using Japanese. おそらく ね 、 同じ ように アメリカ に 住んで いる 方 、 アメリカ だけ で は なく 海外 に 住んで る 方 、 ||おなじ||あめりか||すんで||かた|あめりか|||||かいがい||すんで||かた probably||||||||||||||overseas|||| Probably, there are people who live in America as well as people who live abroad.

それ だけ じゃ なくて 日本 に 住んで いて も ね 、 英語 を はじめ 第 二 言語 を 勉強 して いる 方 は 共感 して くれる んじゃ ない か な と 思う んです が 、 ||||にっぽん||すんで||||えいご|||だい|ふた|げんご||べんきょう|||かた||きょうかん||||||||おもう|| ||||||||||||||||||||||empathy|||||||||| ||just|not||||||||||ordinal number|||||||||empathy|||probably||||||| Not only that, but I think that even if you live in Japan, people who are studying a second language, such as English, will be able to empathize with this.

自由 時間 と かね 、 暇な 時間 と か 、 じゆう|じかん|||ひまな|じかん|| ||||libre||| freedom|time|||free||| Free time, idle time,

別に 好きな こと を やれば いい と 思う んです が 、 でも 頭 の 中 で は 「 英語 を やら なきゃ 、 英語 に 触れ なきゃ 」 みたいな 謎 の 義務 感 みたいな の が あって 、 べつに|すきな||||||おもう||||あたま||なか|||えいご||||えいご||ふれ|||なぞ||ぎむ|かん|||| not particularly|like|||if you do|||think|explanation particle|||head|||||||doing|must|||come into contact with|has to||mystery|possessive particle|sense of obligation||||| I think it's fine to do what you like, but in my head I have this mysterious sense of obligation, like "I have to study English, I have to be exposed to English,"

日本 語 の 本 を 読む 、 日本 語 の ドラマ を 観る と か に 対して 、 にっぽん|ご||ほん||よむ|にっぽん|ご||どらま||みる||||たいして |||book||read||||drama||||||against Reading Japanese books and watching Japanese dramas,

あー 、 本当 は 英語 の 本 を 読んで 、 英語 の ドラマ を 観る べきな のに なぁ 。 |ほんとう||えいご||ほん||よんで|えいご||どらま||みる||| ||||||||||drama|||should|| Ahh, I should really be reading English books and watching English dramas. って 罪悪 感 を 持っちゃ う んです よ 。 |ざいあく|かん||もっちゃ||| |sense of guilt|||持ってしまう||| I end up feeling guilty.

同じ ように 感じて る 方 居ます か ね ？ おなじ||かんじて||かた|い ます|| |||||is|| Is there anyone out there who feels the same way? っと 言って いる 割に 、 全然 日本 の You Tube と か 観て る んです けど ね 。 |いって||わりに|ぜんぜん|にっぽん||you|tube|||みて|||| |||though|||||||||||| Despite saying that, I actually watch a lot of Japanese YouTube and stuff.

ま ぁ だって 私 日本 人 だ し 、 日本 語 母国 語 だ し 、 日本 の YouTuber で 観たい 人 も たくさん いる し ねって 思う んです よ 。 |||わたくし|にっぽん|じん|||にっぽん|ご|ぼこく|ご|||にっぽん||youtuber||み たい|じん||||||おもう|| well|well|but||||||||native country||||||||want to watch||||||I think||| Well, I'm Japanese, my native language is Japanese, and there are a lot of people who want to watch Japanese YouTubers, so I think that's why. しかも 開き直る と 、 別に 英語 留学 で アメリカ に 住んで いる 留学 生 で も ない ので 、 |ひらきなおる||べつに|えいご|りゅうがく||あめりか||すんで||りゅうがく|せい|||| |se défendre||||||||||||||| |become defiant||||study abroad|at|||||study abroad||||| And to be honest, I'm not a student studying English in America.

日本 語 禁止 ！ にっぽん|ご|きんし ||prohibited No Japanese allowed! 話す の も 観る の も 聞く の も 英語 だけ で 生活 する ！ はなす|||みる|||きく|||えいご|||せいかつ| Speaking, watching, and listening to everything in English - all in one place! なんて いう ストイック さ は 必要 ない わけで 、 我々 日本 人 夫婦 で すし 。 ||すといっく|||ひつよう|||われわれ|にっぽん|じん|ふうふ|| ||stoic||||||||||de| ||stoic||||||||||| What kind of stoicness is not necessary, we are a Japanese couple.

しかも 英語 の ドラマ だって 観ます し 、 英語 の 本 や ニュース 記事 だって 読む ように して いる ので 、 英語 を 全然 やって い な いって わけで は ない んです 。 |えいご||どらま||み ます||えいご||ほん||にゅーす|きじ||よむ|||||えいご||ぜんぜん|||||||| ||||||and||||||||||||||||||||||| |||drama|quotation particle|watches|||||||article|also||||||||||doing||not|||| Moreover, I watch English dramas and try to read English books and news articles, so it's not like I'm not practicing English at all. 私 の 英語 も 少しずつ です が 成長 してます し ね 。 わたくし||えいご||すこしずつ|||せいちょう|して ます|| ||||a little bit|||growing||| My English is also improving little by little. でも 、 でも です よ 、 頭 の 片隅 で 、 あー 、 日本 語 より も 英語 を 選ば なきゃ ーって 焦り と いう か 、 焦り で は ない か 、 罪悪 感 です ね 、 やっぱ 。 ||||あたま||かたすみ|||にっぽん|ご|||えいご||えらば||- って|あせり||||あせり|||||ざいあく|かん|||や っぱ ||||||coin||||||||||||guilt||||||||||||| ||||||corner|||||||||choose|must choose|quotation particle|anxiety||||anxiety|||||guilt|||| But, but, in the back of my mind, I felt a sense of urgency, or maybe it was a sense of guilt, that I had to choose English over Japanese. うん 、 そういう 罪悪 感 的な もの を 感じる と いう ね 。 ||ざいあく|かん|てきな|||かんじる||| |such|guilt|||||||to say| Yeah, I do feel that kind of guilt.

例えば 何 か 調べようって 時 も 、 英語 でも 日本 語 でも 調べられる ような 内容 を ね 、 一応 英語 で 調べる ように して る んです が 、 ちょっと もう 、 長い 英語 の 文章 見た だけ で No Thank youって なっちゃって 、 結局 日本 語 の サイト を 見るって こと が 多々 あって です ね 。 たとえば|なん||しらべよう って|じ||えいご||にっぽん|ご||しらべ られる||ないよう|||いちおう|えいご||しらべる||||||||ながい|えいご||ぶんしょう|みた|||no|thank|you って|なっちゃ って|けっきょく|にっぽん|ご||さいと||みる って|||たた||| ||||||||||||||||en gros|||||||||||||||||||||||||||||||souvent||| |||thinking about||||||||can be researched||content|||for now|||to investigate|||||||||||sentence|saw|||||that|ended up|in the end||||||to look at|||often||| |o que||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| For example, when I want to look something up, if it's something that can be looked up in either English or Japanese, I try to look it up in English, but when I see a long English sentence, I end up saying "No thank you," and often I end up looking at a Japanese website. 前 も いつか 話した んです が 、 私 ちょっと ウェブ の Coding と か を かじって て 、 先日 ちょっと トラブって 行き詰まった 時 に 、 最初 英語 の サイト で 解決 方法 を 探して て 、 根気 よく 探せば 出て きた かも しれ ない んです が 、 疲れちゃって 、 で 日本 語 で 検索 したら すぐに 解決 できた みたいな こと が あって 、 web 関連 の こと と か 特に です ね 、 世界共通だ から 英語 でも 日本 語 でも 、 何 語 でも 調べられる じゃ ない です か 。 ぜん|||はなした|||わたくし||||coding||||||せんじつ||トラブ って|ゆきづまった|じ||さいしょ|えいご||さいと||かいけつ|ほうほう||さがして||こんき||さがせば|でて|||||||つかれちゃ って||にっぽん|ご||けんさく|||かいけつ|||||||かんれん|||||とくに|||せかいきょうつうだ||えいご||にっぽん|ご||なん|ご||しらべ られる|||| |||||||||||||||||||bloqué|||||||||||||patience|||||||||||||||||||||||||||||||||commun à tous|||||||||||||| ||someday|talked about|||||web||coding||||dabbled||the other day||ran into trouble|reached a dead end|||first|||website||solution|solution||looking||patience|well|if you search||||might|not|||got tired|||||search|if||solution||like|||||related|||and|||||universal||English||||||||can be searched|||| I mentioned this before, but I have a little knowledge of web coding and the like, and the other day when I had a bit of trouble and got stuck, I initially looked for a solution on an English website, and I think I might have found it if I had searched more patiently, but I got tired, so I searched in Japanese and the solution was solved right away. Especially when it comes to web-related things, they're common all over the world, so you can look them up in any language, whether it's English or Japanese. この 時 も 、 あー 、 また 日本 語 に 頼って しまった 。 |じ||||にっぽん|ご||たよって| ||||||||dépendre de| |||ah|||||relying| This time too, I found myself relying on Japanese again. って 思った んです よ ね 。 |おもった||| |thought||| That's what I thought.

別の 話 で 、 ちょっと 最近 勉強 したい なって いう 事 が あり まして 、 全然 私 初心 者 で 知ら ない ジャンル な んです けど 、 偶然 日本 人 の 知り合い が 漫画 を 持って て です ね 、 その ジャンル の 。 べつの|はなし|||さいきん|べんきょう|し たい|||こと||||ぜんぜん|わたくし|しょしん|もの||しら||じゃんる||||ぐうぜん|にっぽん|じん||しりあい||まんが||もって|||||じゃんる| ||||||||||||||||||||genre|||||||||||||||||| another||||recently|study|||||||also|not at all||beginner|person||||genre||||by chance||||acquaintance||manga|||||||genre| On a different note, recently there's something I've been wanting to study, and although I'm a complete beginner and it's a genre I know nothing about, by coincidence a Japanese acquaintance of mine has a manga of that genre. とっても 勉強 に なる から 読めば いい よって 50 巻 くらい か な 。 |べんきょう||||よめば|||かん||| |||||if you read|||||| |||||if you read|||volume||| It's a very educational lesson, so it's about 50 volumes to read. 一気に 貸して くれて 、 いっきに|かして| all at once|lent|gave de uma vez|emprestou| He lent me everything at once,

読み 始めた んです けど 、 よみ|はじめた|| I started reading it,

まあまあ 面白くて 読み 進めて まして 、 この 1 週間 くらい 毎晩 ずっと その 漫画 を 読んで る ので 、 |おもしろくて|よみ|すすめて|||しゅうかん||まいばん|||まんが||よんで|| not bad|interesting||reading|continuing||||every night|continuously|||||| ||||||||toda noite||||||| I found it quite interesting and continued reading, and for the past week or so I've been reading the manga every night.

こんな 日本 語 の 漫画 に 時間 を 費やして しまって いる ！ |にっぽん|ご||まんが||じかん||ついやして|| ||||||||spending|| ||||||||spending|| ||||||||spend|| I'm wasting my time on this Japanese manga! 私 は ！ わたくし| I ! って ちょっと 罪悪 感 を 感じる んです よ 。 ||ざいあく|かん||かんじる|| ||guilty|feeling|||| I feel a little guilty about that.

いや 、 全然 そんな の 気 に する こと じゃ な いっしょ 、 好きな 時 に 好きな 事 しな よって 思わ れる と 思います が 、 その 通り な んです けど 、 別に 良い と 思う んです けど 、 |ぜんぜん|||き|||||||すきな|じ||すきな|こと|||おもわ|||おもい ます|||とおり||||べつに|よい||おもう|| ||||||||||together|favorite|||||do||I think||||||that's right||||||||| No, I don't think it's such a thing at all, and I think it's because I do what I like when I want it, but that's true しかも つけたい 知識 も 得られる わけだ し 。 |つけ たい|ちしき||え られる|| |want to attach|knowledge||can be obtained|it follows| And you can gain the knowledge you want to gain. でも ね ー 、 なんか 、 良い の か な ーって 思っちゃ う んです 。 ||-||よい||||- って|おもっちゃ|| |||somehow|||||quotation particle||| But, somehow, I can't help but wonder if it's a good thing. 誰 か ー 共感 して ください 。 だれ||-|きょうかん|| |||sympathize|| Someone please sympathize.

その 漫画 を 貸して くれた 知人 が 、 同時に 日本 語 の 小説 も 何 冊 も 貸して くれて 、 |まんが||かして||ちじん||どうじに|にっぽん|ご||しょうせつ||なん|さつ||かして| |||||connaissance||||||roman|||||prête| |||lent|gave|acquaintance|(subject marker)|at the same time||||novel|||counter for books|also|lent| The acquaintance who lent me the manga also lent me several Japanese novels.

私 が 好きな ミステリー も 何 冊 も あって です ね 、 超 テンション 上がった んです が 、 わたくし||すきな|みすてりー||なん|さつ|||||ちょう|てんしょん|あがった|| |||mystery|||counter for books|||||super|excitement|excited|| There are many mysteries that I like, it's super tension,

私 の 中 で は ここ 数 年 、 日本 語 の 小説 は キャンプ や 旅行 に 行く 時 に 旅 の お供 と して 持っていって 読むって いう そういう 楽しみ 方 の ルール が あって 、 わたくし||なか||||すう|とし|にっぽん|ご||しょうせつ||きゃんぷ||りょこう||いく|じ||たび||おとも|||もっていって|よむ って|||たのしみ|かた||るーる|| ||||||||||||||||||||||companion|||||||||||| |||||||||language||novel||||||||locative particle|travel||companion|||taking|reading||||||rule|| For the past few years, I've had a rule that when I go camping or traveling, I take Japanese novels with me to read on the go. 家 で は 読ま ない ように して る です が 、 いえ|||よま|||||| |||will not read|||||| I try not to read it at home,

けっこうな 冊数 を 貸して くれて 、 面白 そうな やつ も ある ので 、 ちょっと もう 今 読みたい んです けど 、 あー 、 でも 英語 の 小説 あんまり 進んで ない し 、 ここ で 日本 語 の 小説 に 逃げる の は 良く ない な ー と かって 思ったり 。 |さっすう||かして||おもしろ|そう な|||||||いま|よみ たい|||||えいご||しょうせつ||すすんで|||||にっぽん|ご||しょうせつ||にげる|||よく|||-|||おもったり |nombre de livres||prêter||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| quite|number of books||lending|||likely|||||||||||||||novel||not progressing||||||||novel||to escape|||||||||thought He lent me quite a few books, some of which look interesting, and I'd like to read them now, but I haven't made much progress with my English novels, so I'm thinking it might not be a good idea to turn to Japanese novels at this point. 結局 は ね 、 自分 の やりたい ように 、 使いたい ように 時間 を 使えば いい と 思う んです けど 、 頭 の 中 で どっち の 意見 も あって 。 けっきょく|||じぶん||やり たい||つかい たい||じかん||つかえば|||おもう|||あたま||なか||||いけん|| after all|||I||||want to use||time||if you use||||||||||||opinion|| In the end, I think you should use your time how you want to, but I have opinions on both sides in my head. 興味 が ある もの が ある なら 、 別に 日本 語 だって 良い じゃ ない 、 きょうみ|||||||べつに|にっぽん|ご||よい|| interest|||||||not particularly|||||| If there's something you're interested in, even if it's Japanese, that's fine.

楽しむ こと が 一 番 だ よ 、 人生 。 たのしむ|||ひと|ばん|||じんせい ||||number||| The most important thing in life is to enjoy it.

気 に し ないで 日本 語 を 読んで 観て 聞き なさい よ 。 き||||にっぽん|ご||よんで|みて|きき|| mind||||||||watch|listen|please| Don't be afraid to read, listen to and listen to Japanese. あんた ー 日本 人 だ よ 。 |-|にっぽん|じん|| you||||| You are Japanese.

って いう 自分 と 、 ||じぶん| And that's me,

いや 、 でも 今後 アメリカ に 住んで いく 場合 、 ||こんご|あめりか||すんで||ばあい ||in the future||||| No, but if I live in America in the future,

なりたい 自分 や 理想 の 生活 を イメージ した 時 、 今 の 英語 力 で それ が 達成 できる と 思う ？ なり たい|じぶん||りそう||せいかつ||いめーじ||じ|いま||えいご|ちから||||たっせい|||おもう |||ideal||life||||||||||||achieved||| When you imagine the person you want to be and the ideal life you want to live, do you think your current English ability will allow you to achieve it? → でき ない よ ね 、 じゃあ 何 が 必要な の 、 英語 でしょ 、 だったら 英語 に 浸 かり なさい よ 。 |||||なん||ひつような||えいご|||えいご||ひた||| ||||||||||||||immerger||| ||||well|||necessary||||then|||immerse|immersed|please| → You can't do that, right? So what do you need? English, right? So immerse yourself in English.

何 甘えた こと 言って ん の ！ なん|あまえた||いって|| |spoiled|||| What a spoiled thing to say!

って いう 自分 も い まして 。 ||じぶん||| I am one of those people too.

学校 に でも 行って いれば 、 学校 の 事 は 全力 で やる 、 がっこう|||おこなって||がっこう||こと||ぜんりょく|| school|||||||||with all one's might|| If I go to school, I'll do my best at school.

空いた 残った 時間 は 好きな ように 日本 語 でも 何でもって 切り替え が できる けど 、 今 は 何も クラス 取って ない し 、 あいた|のこった|じかん||すきな||にっぽん|ご||なんでも って|きりかえ||||いま||なにも|くらす|とって|| free||||||||||changement|||||||||| opened|left|time|||||||whatever|switching|||||||class|taking|| I can switch to Japanese or whatever I want in the remaining free time, but I'm not taking any classes right now. 次の セメスター も ちょっと 考え は した けど 、 まあ 特に 何も 取ら ず 今年 残り を 過ごそう か な と いう 予定 な んです けど 、 つぎの||||かんがえ|||||とくに|なにも|とら||ことし|のこり||すごそう|||||よてい||| |semester||||||||especially|nothing|taking|just|this year|remaining||spend|||||plan||| I thought a little about next semester, but I think I'll just spend the rest of this year without taking any classes.

コミュニティ ・ カレッジ で ESL の 101 と か 、 普通の ネイティブ に 混ざって の English 1 A と か 取って た 時 は こみゅにてぃ|||esl||||ふつうの|||まざって||english|a|||とって||じ| ||||||||||mélangé||||||||| community|||ESL||||regular|native||mingling||||||||| When I was taking ESL 101 and English 1A with normal native speakers at a community college,

すごく 英語 脳 を 使って た ので 、 |えいご|のう||つかって|| ||brain|||| I really used my English brain.

勉強 して いる ーって 感じ だった んです が 、 そう 思う と やっぱり なに か クラス を 取って 強制 的に 勉強 するって 必要な んです かね ー 。 べんきょう|||- って|かんじ|||||おもう|||||くらす||とって|きょうせい|てきに|べんきょう|する って|ひつような|||- |||||||||||after all||||||force||||necessary||| It felt like I was studying, but now that I think about it, is it really necessary to take a class and be forced to study? なんか 、 わから なく なって きちゃって 。 ||||きちゃ って ||||started to I'm starting to not understand things. 何 に 時間 を 使おう かって こと が 。 なん||じかん||つかおう||| ||||to use||| What to spend your time on.

英語 を 伸ばそう と 考えた 場合 、 私 の 日常 、 一 日一日 の やる こと と リンク さ せ なきゃ いけない わけです よ ね 。 えいご||のばそう||かんがえた|ばあい|わたくし||にちじょう|ひと|ひいちにち|||||りんく||||||| ||extend|||||||||||||lien||||||| English||try to improve||thought|case|||everyday life||every day|||||connect||must|must|must|reason|| If you want to improve your English, you have to link with what I do every day, every day.

ガッツリ 学校 で 勉強 して いる わけで も 、 ガッツリ 働いて いる わけで も 無い ので 、 |がっこう||べんきょう||||||はたらいて||||ない| Thoroughly|||||||||||||| solidly||||||reason||a lot|||||not| I'm not studying at a gutsuri school, and I'm not working at a gutsuri,

オン も オフ も 無く 、 一般 の 人 に 比べて 自由に なる 時間 が すごく 多い と 思う んです けど 、 おん||おふ||なく|いっぱん||じん||くらべて|じゆうに||じかん|||おおい||おもう|| on||off||without|general||||compared to|freely||||||||| I don't have any on or off, and I think that there is much more time to be free compared to ordinary people.

だからこそ 、 なんか 常に 意識 して 英語 脳 を 使わ ない と 駄目だ なって やっぱ 思います ね 。 ||とわに|いしき||えいご|のう||つかわ|||だめだ||や っぱ|おもい ます| That's why||||||||||||||| that's why||always|awareness|||brain|||||no good||after all|| That's why I think it's important to always be conscious of using your English brain. 興味 の ある こと 、 今後 に 活 か したい こと 、 活かせ そうな こと と かって アイデア は たくさん ある 人 な んです けど 、 私 。 きょうみ||||こんご||かつ||し たい||いかせ|そう な||||あいであ||||じん||||わたくし ||||||activer||||||||||||||||| interest||||in the future||active||||can make use of||||||||||||| I'm someone who has a lot of ideas about things that I'm interested in, things that I want to use in the future, and things that I think I can use. な ので 毎日 、 あー 暇だ ーって なる こと は 無くて 、 色々 試したり 調べたり 知識 を つけたり 色々 して る んです が 、 その 色々 やって いる こと と 、 英語 を しっかり と リンク さ せ なきゃって いう 思い が あって 。 ||まいにち||ひまだ|- って||||なくて|いろいろ|ためしたり|しらべたり|ちしき|||いろいろ||||||いろいろ|||||えいご||||りんく|||なきゃ って||おもい|| ||||Je m'ennuie|||||||essayer||||||||||||||||||||||||||| |so|||free|||||||trying out|researching|knowledge||gaining||||||||||||||properly||link|must|must|must|||| So, I don't feel like I'm bored every day. I'm trying out different things, researching, gaining knowledge, and doing all sorts of things, but I feel like I need to make sure that all of the things I do are firmly linked to English. このまま アメリカ に いた と して も 、 この先 日本 に 帰った と して も 、 |あめりか||||||このさき|にっぽん||かえった||| |||||||from now on|||returned||| Whether I stay in America or go back to Japan in the future,

きっと 英語 は 使う わけで 、 |えいご||つかう| surely|||| I'm sure you'll use English,

そこ で 満足 いく 使い 方 が できる か どう かって 自分 次第 です よ ね 。 ||まんぞく||つかい|かた||||||じぶん|しだい||| ||satisfied||use||||||whether||depending||| So it's up to you whether you can use it in a way that satisfies you.

やれば やる だけ 身 に なる んだ から 。 |||み|||| if you do|||skill|||will| The more you do it, the better you will be.

そう 、 結果 ね 、 英語 を 伸ばす こと は 必要 。 |けっか||えいご||のばす|||ひつよう |||||extend||| |result||||improve||| |result||||expand||| So, the bottom line is that it is necessary to improve your English.

それ に は できる 限り の 英語 に 触れる の が 一 番 。 ||||かぎり||えいご||ふれる|||ひと|ばん ||||as much as||||to touch||||best The best way to do this is to be exposed to as much English as possible. と なる と 、 日本 語 の 漫画 を 読む 、 日本 語 の ドラマ を 観る こと に 対して 罪悪 感 を 感じる の は 当たり前 。 |||にっぽん|ご||まんが||よむ|にっぽん|ご||どらま||みる|||たいして|ざいあく|かん||かんじる|||あたりまえ ||||||||||||||watch|||toward|guilt||||||natural In that case, it's only natural to feel guilty about reading Japanese manga or watching Japanese dramas. そういう こと です か ね 。 Is that so?

さっき も いいました が 、 今 は オン ・ オフって 言える ような 生活 で は ない ので 、 自分 で ね 、 時間 を オーガナイズ して オン ・ オフ を 作れる ように なる と いい の か な ー と 思います 。 ||いい ました||いま||おん|おふ って|いえる||せいかつ|||||じぶん|||じかん||||おん|おふ||つくれる||||||||-||おもい ます a little while ago||said||||on|off|can say||||||||||||organize||on|||can create|||||||||| As I said earlier, I'm not currently living the kind of life where I can really call it on and off, so I think it would be good for me to be able to organize my time and create on and off periods for myself. 最終 的に は 自分 が 納得 して れば いい わけで 、 さいしゅう|てきに||じぶん||なっとく|||| final|||oneself||satisfied||if|| finalmente||||||||| Ultimately, it's enough if you are satisfied with it.

今 私 自身 が 納得 して ない なら 、 納得 して ない んです よ 。 いま|わたくし|じしん||なっとく||||なっとく|||| ||||compréhension|||||||| ||I||convinced||||understanding|doing||| ||||convencido|||||||| If I'm not happy with it now, I'm not. きっと もっと 英語 やれば い いって こと な んでしょう ね 。 ||えいご||||||| surely|||if you do|||||probably| Ich bin sicher, ich sollte mehr Englisch sprechen. I guess it just means I need to study English more.

みなさん も こんな こと を 考えた こと は あります か ？ |||||かんがえた|||あり ます| Have you ever thought about something like this? もっと ストイックに 基本 は 英語 、 日本 語 は 必要 最低 限 しか 触れ ないって やって いる 方 も いる でしょう し 、 逆に もっと リラックス して 、 無理 せ ず 、 生活 して いる 人 も いる でしょう し 、 |すといっくに|きほん||えいご|にっぽん|ご||ひつよう|さいてい|げん||ふれ|ない って|||かた|||||ぎゃくに||りらっくす||むり|||せいかつ|||じん|||| |||||||||||||||||||||||||impossible|||||||||| |stoically|foundation||English||||necessary|minimum|minimum||touch|doesn't exist|doing|||||||on the contrary||more at ease||not forcing|||life||||||| There are probably some people who are more strict and focus on English as a base, and only use the bare minimum of Japanese, while others are more relaxed and don't push themselves too hard. 人 それぞれ です よ ね 。 じん|||| |each person||| It depends on the person.

要は 自分 が どう 考える か … です ね 。 ようは|じぶん|||かんがえる||| basically|||how|to think||| The key is what you think.

是非 みなさん の 考え と かね 経験 と か 私 に アドバイス と か あれば 、 教えて 下さい 。 ぜひ|||かんがえ|||けいけん|||わたくし||あどばいす||||おしえて|ください definitely||||||experience|||||||||| ||||||experiência|||||||||| Please let me know if you have any thoughts, experiences, or advice you could give me.

★ 最近 コロナ の せい で どこ も 色々 規制 や ルール が ある と 思います が 、 まあ 仕方ない か 。 さいきん|||||||いろいろ|きせい||るーる||||おもい ます|||しかたない| ||||||||réglementations|||||||||| |||influence|||||regulations||rules|||||||it can't be helped| ★ I think there are a lot of regulations and rules everywhere these days because of COVID, but I guess that can't be helped. と いう の と 、 これ は 早く 解除 されて 欲しい なぁ 。 ||||||はやく|かいじょ|さ れて|ほしい| |||||||levée||| |||||||lift||| That being said, I hope this will be lifted soon. と いう の が ある と 思う のです が 、 ||||||おもう|| I think there is a reason for this.

どう です か ？ What do you think?

コロナ です が 夏 に は 落ち着く 〜 なんて 考えて いた のに 、 |||なつ|||おちつく||かんがえて|| |||||||comme||| ||||||calm down|||| I thought the coronavirus would calm down by summer, but...

現在 進行 系 で 全然 先 が 見え なくて 、 どう なっちゃ うんだろう と 心配です ね 。 げんざい|しんこう|けい||ぜんぜん|さき||みえ||||||しんぱいです| now|progress|system||not at all|ahead||||||I wonder||worried| It's still ongoing and I can't see what's going to happen next, so I'm worried about what will happen.

私 が 住んで いる カリフォルニア も 感染 者 数 、 死者 数 共に 未 だ 高くて 、 わたくし||すんで||かりふぉるにあ||かんせん|もの|すう|ししゃ|すう|ともに|み||たかくて I||||||infections|||deaths||together|not|still|still high In California, where I live, the number of infected people and the number of deaths are still high.

ですが 学校 関係 も 新 年度 が 始まって いき 、 もう 、 どう with コロナ で やっていく か と いう 状況 です よ ね 。 |がっこう|かんけい||しん|ねんど||はじまって|||||||||||じょうきょう||| but||relation|||year|||||||||going||||situation||| However, as the new school year begins, we are now faced with the question of how to navigate the COVID-19 pandemic.

お 子 さん が いる みなさん は 心配です よ ね 。 |こ||||||しんぱいです|| |||||||worried|| I'm sure everyone with children is worried.

学校 に 登校 するって なって も 心配だろう し 、 家 で リモートって なって も 学習 面 も だし 家 に ずっと 子供 が いる イコール 、 誰 か が 居 なければ なら ないで す から ね 。 がっこう||とうこう|する って|||しんぱいだろう||いえ||リモート って|||がくしゅう|おもて|||いえ|||こども|||いこーる|だれ|||い|||||| ||going to school||||||||||||aspect éducatif||||||||||||||||||| ||going to school||||probably worried||||remote|||learning|aspect|also|||||child|||equal||||being|if not||||| I would be worried if I had to go to school, and I would have to have an equal who has children at home even if they are remote at home and they have children all the time. また ね 、 ママ さん 達 の 声 も 聞いて 、 四苦八苦 して いる こと など を リポート できれば いい なって 思ってます 。 ||まま||さとる||こえ||きいて|しくはっく||||||りぽーと||||おもって ます again||mom|honorific suffix|plural suffix||||heard|struggling|struggling|||||report|if possible||| Außerdem würde ich gerne die Stimmen von Mama-san hören und berichten, dass sie Schwierigkeiten haben. I would also like to listen to the voices of mothers and report on what they are struggling with. 早く 解除 されて 欲しい なぁ と 思う こと は です ね 、 ファストフード 店 と か 、 ガソリン スタンド の トイレ が クローズ に なって いる こと です ね 。 はやく|かいじょ|さ れて|ほしい|||おもう||||||てん|||がそりん|すたんど||といれ|||||||| quickly|lift||||||||||fast food||||gasoline|gas station||||closed|||||| |liberação||||||||||||||||||||||||| One thing I hope will be lifted soon is the fact that places like fast food restaurants and gas station restrooms are closed. 全部 が 全部 で なくて 、 各 ロケーション ごと の 判断 な んです か ね 、 空いて たり 空いて なかったり バラバラ な んです けど 、 ぜんぶ||ぜんぶ|||かく||||はんだん|||||あいて||あいて||ばらばら||| all|||||each|location|each||judgment|||||available|sometimes|not available|not available|scattered||| Not all of them are available, but it depends on the location, so sometimes they're available and sometimes they're not.

普段 の 日常 生活 で は そんなに 困る こと も 無い んです が 、 ふだん||にちじょう|せいかつ||||こまる|||ない|| usually||everyday|life||||troubled||||| It's not that much of a problem in everyday life,

長 距離 を 車 で 移動 する 時 と か ロードトリップ する 時 と か 、 ちょう|きょり||くるま||いどう||じ|||||じ|| long|distance||||travel|||||road trip|||| When traveling long distances by car or going on a road trip,

今 まで の ルーティーン だ と 、 ガソリン 少なく なって きた ね 、 あ その ガソリン スタンド で 入れよう 、 ついでに トイレ 行こう 。 いま||||||がそりん|すくなく||||||がそりん|すたんど||いれよう||といれ|いこう |||||||||||||||||by the way|| |||routine|||gasoline|a little||||||gasoline|station||let's fill up|by the way|toilet|let's go My usual routine would be, I'm low on gas, so I'll fill up at that gas station, and use the restroom while I'm there. と か 、 Or something like that.

ちょっと 喉 が 乾いた から なんか 飲んじゃ う ？ |のど||かわいた|||のんじゃ| |||sec|||| |throat||dry|||| I'm a little thirsty, should I have something to drink? あそこ の スタバ 、 あそこ の マック で なに か 買おう 、 ついでに トイレ に いこ 。 |||||||||かおう||といれ|| |||||McDonald's||||||||let's go |||||||||comprar|||| Let's buy something at that Starbucks or that McDonald's over there, and then we'll stop by the bathroom.

と か 、 Or something like that.

そんな 感じ で 、 それ で 全く 問題 なかった んです よ ね 。 |かんじ||||まったく|もんだい|||| ||||||problem|||| That's how it was, and there were no problems at all.

でも この 前 、 家 から 4 時間 弱 くらい かな 、 の キャンプ 場 に キャンプ し に 行った んです が 、 ||ぜん|いえ||じかん|じゃく||||きゃんぷ|じょう||きゃんぷ|||おこなった|| ||||||less||probably|||campground||camp||||| ||||||quase 4|||||||||||| But the other day, I went camping at a campsite about four hours away from my house.

帰り に トイレ 行きたい ！ かえり||といれ|いき たい return||| I want to go to the toilet on the way home! っなって 、 じゃあ ガソリン を いれる から そこ で 行けば いい か 。 っな って||がそりん||い れる||||いけば|| become|well|gasoline||put||||will go|| Dann fülle ich Benzin ein, soll ich da hingehen? Then, I'll add gasoline, so should I go there? って 思って た けど その ガソリン スタンド の トイレ は 閉まって て 、 |おもって||||がそりん|すたんど||といれ||しまって| ||thought|||gasoline|station||||closed| But the toilet at the gas station was closed.

次に バーガーキング に 寄る 予定 だった から 、 じゃあ バーガーキング で いい か 。 つぎに|||よる|よてい||||||| |||stop by|||||||| next|||stop by||||well|||| We were planning to go to Burger King next, so we thought Burger King would be fine.

って 思ったら 、 そこ の トイレ も クローズ して て 、 |おもったら|||といれ|||| |thought|||||closed|| But then I realized that the toilet there was closed too.

いよいよ ちょっと 本格 的に 尿意 が 限界 やわ ぁ 。 ||ほんかく|てきに|にょう い||げんかい|| ||||envie d'uriner||limite|c'est dur| finally|a little|seriously|officially|urge to urinate||limit|weakening| Finally, I'm a little serious about urinating. って なって 、

あ 、 じゃあ chase 、 あの ーアメリカ の 銀行 です ね 。 ||||-アメリカ||ぎんこう|| ||chase||||bank|| Oh, so Chase is an American bank. Chase も トイレ ある よ ね chase||といれ||| Chase has a restroom too.

って トライ した んです けど ダメで 、 |とらい||||だめで |try||||not good I tried that, but it didn't work.

うっひ ょ ーって なった けど 、 最終 的に 近く の スーパー の トイレ に 行って 事 なき を 得た … と いう こと が あった んです よ 。 う っひ||- って|||さいしゅう|てきに|ちかく||すーぱー||といれ||おこなって|こと|||えた||||||| whew||quotation particle|||||||||||||safely|object marker|gained||||||| I was terrified, but at the end I went to a nearby supermarket's toilet and got nothing to do... そう いえば 、 その キャンプ 、 行き も 朝 早く 家 を 出た んです が 、2 時間 位 走った ところ で スタバ に よって コーヒー を ゲット した んです が 、 |||きゃんぷ|いき||あさ|はやく|いえ||でた|||じかん|くらい|はしった||||||こーひー||げっと||| ||||||||||left||||about|ran|||Starbucks|||||||| By the way, I left home early in the morning to go to the camp, and after driving for about two hours, I stopped at a Starbucks to get some coffee.

ついでに トイレ も 行って おこう と 思いました が トイレクローズ だったって こと を 思い出しました 。 |といれ||おこなって|||おもい ました|||だった って|||おもいだし ました ||||||||toilettes fermées|était||| by the way||||to do||||closed|had been|||remembered Aproveitando que|||||||||||| I thought about using the toilet on the way there as well, but then I remembered that it was closed. こんな 感じ な んです よ 。 |かんじ||| It looks something like this.

今 まで 別に 出先 で トイレ 探し に 苦戦 した 記憶 は 無い んです が 、 いま||べつに|でさき||といれ|さがし||くせん||きおく||ない|| ||||||||galère|||||| ||not particularly|out||toilet|searching||struggling|did|memory||not|| ||||||||||||||mas I don't remember having a hard time finding a toilet on the go, but

今回 すごく 多く の 場所 で トイレ 利用 不可 の 現実 を 目の当たり に して 、 ちょっと これ は 問題 だ な と 思いました 。 こんかい||おおく||ばしょ||といれ|りよう|ふか||げんじつ||まのあたり||||||もんだい||||おもい ました ||||||||non disponible||||devant les yeux|||||||||| ||||||toilet|use|not possible||reality||very eyes|||||||||| ||||||||||||||||||||||pensei I was able to witness the reality of no access to restrooms in so many places this time, and I thought this was a bit of a problem. 生理 現象 です から ね 。 せいり|げんしょう||| physiological|phenomenon||| It's a physiological phenomenon.

どう しよう も ない こと だ から 、 困っちゃ います よ ね 。 |||||||こまっちゃ|い ます|| |to do||||||become troubled||| It's something that can't be helped, so it's frustrating. 同じ ような 体験 を さ れ た方 多い ので は ない か な ー と 思います 。 おなじ||たいけん||||たほう|おおい||||||-||おもい ます same||experience||||person||||not|||||I think I think there are probably many people who have had similar experiences. これ から ロードトリップ の 予定 が ある よ と いう 方 も ね 、 使える トイレ を 見つける 度 に 行って おく こと を 強く お すすめ します 。 ||||よてい||||||かた|||つかえる|といれ||みつける|たび||おこなって||||つよく|||し ます ||||||||||||||||||||||||||verbe auxiliaire ||road trip||||||||||||||find|time|||to do|fact||strongly||strongly recommend| If you're planning on going on a road trip, I strongly recommend using a usable toilet every time you come across one. これ さ 、 私 達 夫婦 、 大人 だけ でも 、 う ー 漏れる かも ぉって 思った のに 、 小さい お 子 さん が いる ファミリー は 危険です ね 。 ||わたくし|さとる|ふうふ|おとな||||-|もれる||ぉ って|おもった||ちいさい||こ||||ふぁみりー||きけんです| |||||adults|||||leak||going|||||||||family||dangerous| Even though my husband and I are just adults, we thought there might be a risk of something leaking, but it could be dangerous for families with small children. ほんと 、 合言葉 に しましょう 、「 その トイレ 、 逃す と 必ず 後悔 よ 」 はい 。 |あいことば||し ましょう||といれ|のがす||かならず|こうかい|| |slogan|||||laisser passer||||| |password||let's||toilet|miss||definitely|regret|| Sagen wir einfach: „Diese Toilette, wenn du sie vermisst, wirst du sie definitiv bereuen.“ Ja. Really, let's make this our motto, "If you miss that toilet, you'll definitely regret it." Yes. トイレ 見る ごと に 、 まだ 行き たく ない よ ー と いう 場合 でも 行きましょう ね 。 といれ|みる||||いき||||-|||ばあい||いき ましょう| ||every time||||||||||case||let's go| Even if you look at the toilet and feel like you don't want to go yet, you should still go. この トイレ 問題 、 普段 の 生活 の 中 で は 困る こと は 無いって 話した んです が 、 いや 、 よく 考えたら 、 そう で も ない かも 。 |といれ|もんだい|ふだん||せいかつ||なか|||こまる|||ない って|はなした|||||かんがえたら||||| |||usually|||||||troublesome|||not||||||if I think||||| I said that this toilet issue isn't a problem in everyday life, but come to think of it, maybe that's not the case. 困る かも です 。 こまる|| might be troubled|| It might be a problem.

私 、 一 度 外出 する と 用事 を 詰め込んで 、 その 外出 で 色々 やろう と いう タイプ な んです けど 、 わたくし|ひと|たび|がいしゅつ|||ようじ||つめこんで||がいしゅつ||いろいろ||||たいぷ||| ||||||||remplis||||||||||| |||going out|||errands||crammed||going out||||||type||| I'm the type of person who, once I go out, I pack up my schedule and try to do a lot of things while I'm out.

例えば 何 か 人 と 約束 が あって ミーティング して 、 そこ から ○○ に 行く 用事 が あった から そこ に 行って 、 たとえば|なん||じん||やくそく|||みーてぃんぐ|||||いく|ようじ||||||おこなって ||||quotation particle|promise|||||||||errand|||||| For example, if you have an appointment with someone and you have a meeting, then you have to go to XX, so you go there.

買い物 も 済ませちゃ おう 、 ここ の スーパー に 行って 、 あ 、 この 雑貨 屋 気 に なって たから ちょっと 覗こう 、 かいもの||すませちゃ||||すーぱー||おこなって|||ざっか|や|き|||||のぞこう ||je vais faire|||||||||articles ménagers|||||||jeter un œil shopping||let's|let's||||||ah||variety goods|||||so||peek I'll finish my shopping, go to the supermarket here, and then I'll take a look at this general store because I've been interested in it.

そして そして あそこ の ドラッグストアー に も 行って 、 アジアンスーパー に も 寄ら なくちゃ 。 |||||||おこなって||||よら| ||||drugstore||||Asian supermarket|||stop by| |||||||||||passar| And then I have to go to that drugstore and also to the Asian supermarket. みたいな 。

って なる と 、 必ず 途中 で 一 回 は トイレ に 行き たく なる んです が 、 |||かならず|とちゅう||ひと|かい||といれ||いき|||| |||surely|midway||||||||want|will become|| When that happens, you'll definitely want to go to the toilet at least once along the way.

これ まで だったら カフェ で トイレ に 行けた と 思う んです けど 、 |||かふぇ||といれ||いけた||おもう|| |||||||could have gone|||| Up until now, I think I would have been able to go to the toilet at the cafe, but

今 は 基本 店 内 で 飲食 は でき ない ので 、 トイレ も クローズ して いる カフェ が ほとんど な んです よ ね 。 いま||きほん|てん|うち||いんしょく|||||といれ|||||かふぇ|||||| ||basically|store|||eating and drinking||||||||||||almost|||| Nowadays, it is basically not possible to eat or drink inside a cafe, so most cafes have their toilets closed as well.

だから カフェ の トイレ は 使え ない し 、 |かふぇ||といれ||つかえ|| So I can't use the cafe's toilet.

あと 私 普段 の 行動 範囲 に お気に入り トイレって ある んです けど 、 あれ 、 みなさん ない です か ？ |わたくし|ふだん||こうどう|はんい||おきにいり|といれ って|||||||| ||||||||toilet|||||||| ||usually||behavior|range||favorite|toilet|||||everyone||| Also, I have a favorite toilet within my usual area, but does anyone else have one? お 店 と か の トイレ でも キレイ / キレイ じゃ ない と か 、 ちょ と おしゃれな 内装 で テンション あがる と か ある じゃ ないで す か 、 |てん||||といれ|||||||||||ないそう||てんしょん|||||||| ||||||||||||||||intérieur|||||||||| |||||||||||||||stylish|interior||excitement|rises||||||| Even in the toilets of shops and such, you might be impressed by whether they are clean or not, or by the stylish interior.

あと 私 は 広 めの トイレ も 好きな んです けど 。 |わたくし||ひろ||といれ||すきな|| |||wide|wide||||| Also, I also like the large toilets.

そういう 好み の 問題 で 、 この 辺 だ と あの Thrift Store の トイレ 、 あそこ の 雑貨 屋 の トイレ 、 あの スーパー の トイレ 、 と かって 日頃 から 目 を つけて る トイレ が いくつか あって 、 そこ に 行く んです けど 、 |よしみ||もんだい|||ほとり||||thrift|store||といれ|||ざっか|や||といれ||すーぱー||といれ|||ひごろ||め||||といれ||いく つ か||||いく|| ||||||||||||||||objets||||||||||habituellement|||||||||||||| |preference||issue|||around|is||||||toilet|over there||goods|store|||||||||usually||||||||a few|||||| It's a matter of preference, and around here there are a few toilets that I keep my eye on, like the toilet at the Thrift Store, the toilet at that general store, the toilet at that supermarket, and so on, and I go there, けっこう ね 、 私 の リスト に 載って いる トイレ が 今 閉まって る んです よ ね 。 ||わたくし||りすと||のって||といれ||いま|しまって|||| ||||||listed|||||closed|||| Too bad the toilet on my list is closed right now.

その 話した カフェ の トイレ は 仕方ない と して も 、 営業 して る けど トイレ は 利用 不可って ところ も けっこう あって 、 この 前 も 、 何の 疑い も なく 、 使える だろう と 思って いた 雑貨 屋 の トイレ が 使え く て 、 |はなした|かふぇ||といれ||しかたない||||えいぎょう||||といれ||りよう|ふか って||||||ぜん||なんの|うたがい|||つかえる|||おもって||ざっか|や||といれ||つかえ|| |||||||||||||||||non disponible|||||||||||||||||||||||| ||||||it can't be helped||||business||||||not available|not available||||||||no particular|doubt||not available|can be used|probably|||was|goods|||toilet|(subject marker)|could not be used|could| Although the toilet at the cafe I mentioned can't be helped, there are quite a few places that are open but the toilets are not available. The other day, I had no doubt that I would be able to use the toilet at a general store, but I couldn't use it. けっこう そこ の トイレ 私 の お気に入り な ので 、 もう そこ を 頼って 、 少し 前 から トイレ に 行き たかった けど 、 |||といれ|わたくし||おきにいり||||||たよって|すこし|ぜん||といれ||いき|| ||||||favorite||||||relying|||||||wanted| Toilet there is my favorite, so I wanted to rely on it and go to the toilet a while ago,

「 まあ あそこ の 雑貨 屋 に 寄る 予定 だ から いい か 。 |||ざっか|や||よる|よてい|||| |over there||goods|||stop by|plan|||| "Well, I'm planning on stopping by the general store over there, so that's fine. その 時 で 」って 思って たら 利用 不可 で 、 |じ|||おもって||りよう|ふか| |||||if|use|not possible| At that time, I thought, "I'll use it," but it was unavailable. うっ。 う っ ugh Ugh. って なりました 。 |なり ました And that's what happened. で ね 、 私 の 行動 ルート で いく と 、 もう その後 トイレ に 行け そうな お 店 が なくて 、 ||わたくし||こうどう|るーと|||||そのご|といれ||いけ|そう な||てん|| ||||action|route||||||||can go|likely|||| So, on the route I was taking, there were no stores where I could go to the toilet after that,

色々 済ませて 、 最後に スーパー に 寄って 帰るって 、 まあ 良く ある ルート だ と 思う んです けど 、 私 の よく 行く スーパー に ね 、 トイレ が 無い んです よ 。 いろいろ|すませて|さいごに|すーぱー||よって|かえる って||よく||るーと|||おもう|||わたくし|||いく|すーぱー|||といれ||ない|| |finished|||||||||||||||||||||||||| |finished|finally|supermarket||by|going home||||route||||||||||||||||| I guess it's a pretty common route to finish up a bunch of things and then stop by the supermarket on the way home, but the supermarket I often go to doesn't have a toilet. あ その スーパー そこ が 惜しい んです よ ね 。 ||すーぱー|||おしい||| |||||dommage||| ah||supermarket|||a shame||| Ah, that super place is regrettable. 減点 -10 ポイント です よ 。 げんてん|ぽいんと|| points de pénalité||| points off||| You will be penalized -10 points.

その スーパー の 横 に 1 ドル ショップ が ある んです けど 、 私 知ってます 。 |すーぱー||よこ||どる|しょっぷ|||||わたくし|しって ます |||next||||||||| |||lado||||||||| There's a dollar store next to that supermarket, and I know it. あそこ トイレ 自体 は ある んです けど 、 ずっと 利用 不可 な んです よ 。 |といれ|じたい||||||りよう|ふか||| |||||||||non||| ||itself|||||||not available||| There is a toilet there, but it's never in use.

コロナ の 前 から ね 、 あそこ 利用 不可 な の 。 ||ぜん||||りよう|ふか|| ||||||use|not available|| It's been unavailable there since before COVID.

反対の 横 に ジャックインザボックス ある けど 、 あそこ の トイレ も 今 閉まって る 。 はんたいの|よこ|||||||といれ||いま|しまって| |||jack-in-the-box||||||||| opposite|side||Jack in the box||||||||closed| |||Jack in the Box||||||||| There's a Jack in the Box across the street, but the restrooms there are also closed now.

と いう こと で 、 その スーパー に 寄るって いう ところ まで スケジュール が 進んで しまう と 、 トイレ に 行ける 場所 が 無い んです 。 |||||すーぱー||よる って||||すけじゅーる||すすんで|||といれ||いける|ばしょ||ない| |||||||stop by||||||||||||||| |||||||to stop by||||schedule||advanced|||||can go|location||| |||||||passar||||||||||||||| So, if my schedule gets to the point where I have to stop by the supermarket, there's nowhere I can go to the toilet. トイレ に 行きたい ！ といれ||いき たい I want to go to the toilet! って いう 状況 で 買い物って 、 なんか ゆっくり 買い物 でき なくて 嫌です よ ね 。 ||じょうきょう||かいもの って|||かいもの|||いやです|| ||||les courses|||||||| ||situation||shopping||slowly|shopping|||not good|| Ich hasse es, in einer solchen Situation einzukaufen, weil ich nicht langsam einkaufen kann. Shopping in a situation like that would be unpleasant because you wouldn't be able to shop leisurely. あー ーー ぱぱっと 買って 帰ろう 。 |--|ぱぱ っと|かって|かえろう |well|quickly|buy|let's go home Ah, let's quickly buy it and go home. めっちゃ 行きたい ートイレって 、 焦っちゃ います よ ね 。 め っちゃ|いき たい|-トイレ って|あせっちゃ|い ます|| ||toilet|getting anxious||| |||fico ansioso||| I really want to go-I'm frustrated with the toilet. それ が ね 、 最近 良く あります 。 |||さいきん|よく|あり ます ||||often| That's been happening a lot lately. そう 、 やっぱり あれ です よ 、 合言葉 「 その トイレ 、 逃す と 必ず 後悔 よ 」 リピート お 願い します 。 |||||あいことば||といれ|のがす||かならず|こうかい||||ねがい|し ます |||||password|||miss||definitely|regret||repeat||| Yes, it's that one, the password, "If you miss that toilet, you'll definitely regret it," please repeat that to me. もう 好み 云々 で は ないで す 、 見つけた 時 に 行きましょう 。 |よしみ|うんぬん|||||みつけた|じ||いき ましょう ||etc.|||||||| |preference|and so on|||||||| It's not a matter of preference anymore, just go for it when you find it. ★ What I miss about Japan what|i|||japan

日本 の お 店 や 商品 、 文化 など 、 アメリカ 生活 ・ 海外 生活 を して いて 恋しい もの を シェア して います 。 にっぽん|||てん||しょうひん|ぶんか||あめりか|せいかつ|かいがい|せいかつ||||こいしい|||しぇあ||い ます |||||product||||||||||missed|things|||| I share Japanese stores, products, culture, and other things I miss while living in America and abroad. 今日 お 話 する 私 が 恋しい なぁって 思う こと は 、 「 湯船 に 浸 かる こと 」 です 。 きょう||はなし||わたくし||こいしい|なぁ って|おもう|||ゆぶね||ひた||| |||||||||||baignoire||||| ||||||missed|quotation particle||||bathtub||soak|soak|| Today I'd like to talk about what I miss most: soaking in a bathtub. 熱 めの お 風呂 に 浸 かりたい ー 浸 かって 、 う ゛ え ぇぇ ぇぇ ぇって オヤジ みたいな 声 出 したい です 。 ねつ|||ふろ||ひた|かり たい|-|ひた||||||ぇ って|おやじ||こえ|だ|し たい| fever|eyes||bath||soak|want to soak||soak||||||weird|dad||||| I want to soak in a hot bath and make an old man's noise like "Eeeeehhhhh." 冬 も ね 、 寒いって 時 は 芯 から 温まり たくて 湯船 に 浸 かりたい な ーって 思う んです が 、 夏 と かも 逆に 、 熱 めの お 湯 に 浸 かって 逆に 汗 かきたい みたいな ね 。 ふゆ|||さむい って|じ||しん||あたたまり||ゆぶね||ひた|かり たい||- って|おもう|||なつ|||ぎゃくに|ねつ|||ゆ||ひた||ぎゃくに|あせ|かき たい|| ||||||noyau||||||||||||||||||||||||||want to|| winter|||I heard it's cold|||core||warmed|want to|bathtub||soak|want to soak||quotation particle||||summer|||on the contrary|heat|heat||hot water||soak||on the contrary|sweat|want to sweat|| Even in winter, when it's cold I feel like soaking in a bathtub to warm myself up from the inside out, but in summer I feel like soaking in hot water and sweating instead. だって もう 、 何 年 湯船 に 浸 かって ないだ ろか 。 ||なん|とし|ゆぶね||ひた||| ||||baignoire||immerse||| ||||bathtub||soak||hasn't|probably I mean, it's been years since I've had a bath. 芯 から 温まる と かね 、 あと 肩こり と か 体 の 疲れ が 軽く なり そう と か しん||あたたまる||||かたこり|||からだ||つかれ||かるく|||| core||warm up||||stiff shoulders|||||tiredness||lightly|||| It warms you from the core, and it seems to ease stiff shoulders and body fatigue.

そういう リラックス 効果 も 当然 恋しくて 、 あー お 風呂 入りたい なって 思う んです が 、 なんか 最近 思う の が 、 |りらっくす|こうか||とうぜん|こいしくて|||ふろ|はいり たい||おもう||||さいきん|おもう|| ||relaxation effect||naturally|longed for|||bath|want to enter||||||recently||| Of course, I miss that relaxing effect, and I feel like I want to take a bath, but recently I've been thinking, お 風呂 に 浸 から ない と 汚れ が 蓄積 されて いく んじゃ ない か みたいな 感覚 ない です か ？ |ふろ||ひた||||けがれ||ちくせき|さ れて||||||かんかく||| |||||||||accumuler|||||||||| |bath||soak||||dirt||accumulation|||well||||sensation||| Don't you feel like dirt will just build up if you don't take a bath? 汚れ が 蓄積 されて くって 聞く と ちょっと 強い 表現 です ね 、 いや 、 普通に シャワー 浴びて 身体 洗えば 汚れ は 取れる でしょう けど 、 けがれ||ちくせき|さ れて||きく|||つよい|ひょうげん||||ふつうに|しゃわー|あびて|からだ|あらえば|けがれ||とれる|| |||||||||||||||||laver||||| dirt||accumulation||eating|to hear||||strong expression|||||shower|showering|body|wash|dirt||can be removed|| It's a bit strong to say that dirt accumulates, but I'm sure the dirt can be removed by simply taking a shower and washing your body. なんて いう んです か 、 How can I put it?

湯船 に つかる と 、 奥 の 方 の 汚れ まで スッキリ する ん や ない かって 最近 思って て 。 ゆぶね||||おく||かた||けがれ||すっきり||||||さいきん|おもって| ||immerse||奥の方|||||||||||||| bathtub||soak||deep||||dirt||refreshing||||||recently|| Vor kurzem habe ich mich gefragt, ob es möglich wäre, den Schmutz im Rücken zu entfernen, wenn ich ihn in der Badewanne benutzt habe. I've been thinking lately that soaking in a bathtub can help remove even the deepest dirt from within.

ちょっと そう 考え 出す と 湯船 汚って なっちゃ います けど 、 でも そう じゃ ないで す か ？ ||かんがえ|だす||ゆぶね|きたな って||い ます||||||| |||to start thinking||bathtub|dirty|will become|||||||| If you think about it like that, the bathtub would get dirty, but isn't that the case? 普通に 身体 洗う だけ でも 丁寧に 洗えば 細かな ところ まで 洗えます し 、 シャワー で 流せます けど 、 湯船 に 浸 かる と 各 毛穴 が 温まって 開いて 、 ふつうに|からだ|あらう|||ていねいに|あらえば|こまかな|||あらえ ます||しゃわー||ながせ ます||ゆぶね||ひた|||かく|けあな||あたたまって|あいて |||||||les petites|||||||||||||||pores||| normally|body|wash|||carefully|if washed|small|||can be washed||||rinsed||bathtub||soak|immerse||each|pores||warmed|opened Even if you wash your body normally, you can wash it to the smallest detail if you wash it carefully, and you can wash it with a shower, but when you soak it in a bathtub, each pore warms and opens. 体中 の 至るところ に 水 が 行き渡って 、って なる んです よ 。 たいちゅう||いたるところ||すい||ゆきわたって|||| throughout||all over||||spread|||| It's like water is flowing throughout your body. めっちゃ 良く ない です か 。 め っちゃ|よく||| super|well||| Isn't it really great? 当然の こ とっちゃ 当然の こと な んです けど 、 なんか 湯船 へ の 想い が 強い と 湯船 に 浸 かった 事 を 想像 して とうぜんの|||とうぜんの||||||ゆぶね|||おもい||つよい||ゆぶね||ひた||こと||そうぞう| natural||of course|natural||||||bathtub|||feelings||strong||bathtub||soak|soaked|fact||imagination| It's a natural thing to say, but if you have a strong desire to bathe in a bathtub, you can imagine yourself soaking in the bathtub.

ひえ ーーー 私 の 毛穴 めっちゃ 開く だろう な ー ひえ ー 私 の 古い 角 質 も ふやける わ ー なんて ね 、 |---|わたくし||けあな|め っちゃ|あく|||-||-|わたくし||ふるい|かど|しち||||-|| ||||||||||||||||||ramollir|||| cold||||pores|really|opens||||surprise||||old|horn|dead skin||soften|||| Wow, my pores will be so open, and my old keratin will be soggy, too. ごめんなさい 汚い 表現 で 。 |きたない|ひょうげん| désolé||| |dirty|expression| Sorry for the foul expression. そう ね 、 思う と もう 居て も たって も いられ なく なって しまう んです よ 。 ||おもう|||いて||||いら れ||||| ||to think||already|being||standing||able to|not||will end|| Yes, when I think about it, I just can't sit still any longer. 湯船 に 浸 かりたい ー ちゃん と した バスタブ が あって 湯船 に つかれる お家 に 住んで いる 人 も アメリカ でも たくさん いる と 思います が 、 我が家 は ずっと アパート 暮らし な ので 、 ゆぶね||ひた|かり たい|-|||||||ゆぶね|||おいえ||すんで||じん||あめりか|||||おもい ます||わがや|||あぱーと|くらし|| ||||||||baignoire||||||maison||||||||||||||||||| bathtub||soak|want to|||||bathtub|||bathtub||able to soak|house|||||||||||||my home||||living|| I want to soak in a bathtub-I think there are many people in the United States who live in homes that have a proper bathtub and can be used in a bathtub, but since my home is an apartment, 一応 バスタブ は あります が 、 ホテル みたいな 感じ で シャワー の 下 に バスタブ が あって 、 バスタブ の 中 に 立って シャワー を 浴びる スタイル な んです よ 。 いちおう|||あり ます||ほてる||かんじ||しゃわー||した|||||||なか||たって|しゃわー||あびる|すたいる||| |bathtub||||||||||||baignoire|||||||||||||| for now|bathtub||||||||||under||bathtub|||bathtub||||standing|shower||take a shower|style||| There is a bathtub, but it's like a hotel, the bathtub is underneath the shower, so you have to stand in the bathtub to take a shower. で バスタブ も 日本 に 比べたら 浅い ので 、 お 湯 を 張ろう と 思えば 張れます けど 、 トイレ も 洗面 台 も 同じ 場所 に ある ので 、 なかなか やら ないで す よ ね 。 |||にっぽん||くらべたら|あさい|||ゆ||はろう||おもえば|はれ ます||といれ||せんめん|だい||おなじ|ばしょ||||||||| ||||||shallow|||||remplir|||||||lavabo||||||||||||| |bathtub||||compared to|shallow||hon|hot water||to fill||if I think|can be filled||||washbasin|sink|||||||not easily|not often|||| The bathtubs are shallower than in Japan, so it's possible to fill them with hot water if you want to, but since the toilet and sink are in the same place, it's not something you do very often. 前 同じ エリア に 住んで いた 日本 人 の お 友達 で 、 アパート だ けど 2 つ バス ルーム が ある ところ に 住んで いた 友達 が 居た んです けど 、 ぜん|おなじ|えりあ||すんで||にっぽん|じん|||ともだち||あぱーと||||ばす|るーむ|||||すんで||ともだち||いた|| |same|||||||||friend|||||two||room|||||||||was|| I had a Japanese friend who used to live in the same area, and he lived in an apartment with two bathrooms.

1 つ は 普通に トイレ や 洗面 台 と して 使って 、 もう 1 つ は お 風呂 と して 使うって 分けて いるって 聞きました 。 ||ふつうに|といれ||せんめん|だい|||つかって|||||ふろ|||つかう って|わけて|いる って|きき ました ||normally|toilet||washbasin|||||||||bath|||to use|separately|exists| I heard that one is usually used as a toilet or washbasin, and the other is used as a bath. で 、 毎日 湯船 に 浸 かって るって 。 |まいにち|ゆぶね||ひた||る って |every day|bathtub||soak||る So, he soaks in the bathtub every day. 2 つ ある と そんな 事 も できる んです ね 〜。 ||||こと|||| If you have two you can do that kind of thing. いい なぁ 。 good| That's nice.

毎日 と は 言わ ない ので 、 たまに は 浸 かりたい なぁ 。 まいにち|||いわ|||||ひた|かり たい| |||saying||||topic marker|soak|want to soak| I wouldn't do it every day, but I'd like to take a dip in it once in a while. しかも 熱 めの お 湯 に 浸 かりたい です 。 |ねつ|||ゆ||ひた|かり たい| also|fever|eyes||hot water|in|soak|want to soak| I also want to soak in hot water. そう 、 そんな 湯船 へ の 熱い 思い が 日に日に 増して いく 私 な んです が 、 ||ゆぶね|||あつい|おもい||ひにひに|まして||わたくし||| ||||||||jour après jour|||||| like that||bathtub|||passionate|feeling||day by day|increasing||||| Yes, my passion for bathing in a bathtub grows stronger each day.

最近 ツイッター で 、 日本 人 の 方 で アメリカ や に ある 温泉 を 紹介 して いる 人 を 見つけ まして 、 さいきん|||にっぽん|じん||かた||あめりか||||おんせん||しょうかい|||じん||みつけ| |Twitter||Japan|||||||||hot spring||introduction|||||found| Recently, I found a Japanese person on Twitter introducing hot springs in America.

す ん ごい 色々な ところ に 行か れる 方 みたいで 、 |||いろいろな|||いか||かた| ||amazing||||can go||| It seems like he's someone who has been to a lot of different places.

なんか すごい んです よ 。 It's kind of amazing.

スパ 的な ところ から ワイルド な ところ まで 色々 紹介 されて て 、 わ ー 行きたい なぁ 。 |てきな|||||||いろいろ|しょうかい|さ れて|||-|いき たい| ||||wild||||||||||| spa||||wild||places|until||introduction|introduced|て|I||| A variety of places are introduced, from spa-like places to wild places, and I really want to go. って ところ が たくさんです 。 |||a lot There are many places like that. まだ 画像 を 眺めて る だけ で 位置 と か 確認 して いない んです が 、 どこ か 、 我が家 から 行ける ところ を 探して 行って みたいな ーって いう 年 内 の 目標 が できました 。 |がぞう||ながめて||||いち|||かくにん|||||||わがや||いける|||さがして|おこなって||- って||とし|うち||もくひょう||でき ました |image||gazing||||location|||confirmation|||||||my house||can go|||looking for|||quotation particle||year|||goal||a goal was set I'm still just looking at pictures and haven't confirmed the location yet, but I've set a goal for myself for the year to find somewhere I can get to from my house and go there. ちなみに その ブログ が 、 わ ー る ど ほっと ！ |||||-||| by the way||blog||わ|ー||world|relieved By the way, that blog is World Hot! す ぷり ん ぐ すって い います 。 ||||||い ます |pully|ing|spring|sipping|| It's green. 温泉 好き の 方 、 ぜひ チェック して みて ください 。 おんせん|すき||かた||ちぇっく||| If you love hot springs, be sure to check it out.

概要 欄 に URL 貼って おきます ！ がいよう|らん||url|はって|おき ます résumé||||| summary|section|locative particle||pasting|will put I'll post the URL in the description! はい 、 と いう こと で 本日 は 恋しい なあ と 思う 日本 で の こと と して 、 湯船 に 浸 かる こと を お 話しました 。 |||||ほんじつ||こいしい|||おもう|にっぽん||||||ゆぶね||ひた|||||はなし ました |||||today||nostalgic|well|||||||||bathtub||soak|soak||||talked So today, one of the things I miss about Japan is soaking in a bathtub. ※ エピソード 内 で 紹介 した 温泉 紹介 ブログ です ↓ えぴそーど|うち||しょうかい||おんせん|しょうかい|| episode|||||hot spring||| ※This is a blog introducing the hot springs that were introduced in the episode.

https :// worldhotspring . com / ja / |worldhotspring||ja https://worldhotspring.com/ja/