Bleach Episode 17 Bleach Episode 17

見上げ た 夜空 の 星 達 の 光 みあげ||よぞら||ほし|さとる||ひかり

見上げ た 夜空 の 星 達 の 光 みあげ||よぞら||ほし|さとる||ひかり

一 つ 二 つ 鐘 の 音 は 響く 心 の 中 へ 広く 深く ひと||ふた||かね||おと||ひびく|こころ||なか||ひろく|ふかく

物語 の よう な 星 の 雫 その 中 に 細い 線路 を 築く ものがたり||||ほし||しずく||なか||ほそい|せんろ||きずく

時間 と ともに 時代 は 動く 流れる 星 は 静か に 動く じかん|||じだい||うごく|ながれる|ほし||しずか||うごく

目 を 閉じ て 耳 を すませ ば Good Bye め||とじ||みみ||すま せ|||

放て 光 負け ず に しっかり 今 時 を 越え 誰 か に 届く まで はなて|ひかり|まけ||||いま|じ||こえ|だれ|||とどく|

栄光 の 光 は この 向こう に キミ たち と つくって いく ストーリー えいこう||ひかり|||むこう||きみ|||||すとーりー

見上げ た 夜空 の 星 達 の 光 みあげ||よぞら||ほし|さとる||ひかり

古 の 思い 願い が 時代 を 超え 色あせる コト なく 届く ふる||おもい|ねがい||じだい||こえ|いろあせる|||とどく

キラリ 瞳 に 映る 誰 か の 叫び きらり|ひとみ||うつる|だれ|||さけび

風 に 想い を 月 に 願い を 力 ある 限り 生き て くん だ 今日 も かぜ||おもい||つき||ねがい||ちから||かぎり|いき||||きょう|

見上げ た 夜空 の 星 達 の 光 みあげ||よぞら||ほし|さとる||ひかり

古 の 想い 願い が 時代 を 超え 色あせる コト なく 届く ふる||おもい|ねがい||じだい||こえ|いろあせる|||とどく

僕ら の 想い も いつか 誰 か の 胸 に 光り 続けよ う あの 星 の よう に ぼくら||おもい|||だれ|||むね||ひかり|つづけよ|||ほし|||

やっぱり な ｡ ﾃﾒｴ の 斬 魄刀 に 名前 も 聞け ねぇ そんな ﾔﾛ ｰ が → ||||き|はくかたな||なまえ||きけ|||||

この ｵﾚ と 対等 に 戦 お う なんて 2000 年 早い よ ！ |||たいとう||いくさ||||とし|はやい|

吠えろ 蛇 尾 丸 ！ 前 を 見ろ ! ! ほえろ|へび|お|まる|ぜん||みろ

目の前 に ある の は ﾃﾒｴ の ｴｻ だ ！ めのまえ||||||||

終わり だ ｸｿｶﾞｷ ！ おわり||

ﾃﾒｴ は この 阿 散 井 恋 次 に 負け て ここ で 死ぬ ！ |||おもね|ち|い|こい|つぎ||まけ||||しぬ

わり ぃ な ｶﾞｷ ！

これ が 力 の 差 って ﾔﾂ だ ！ ||ちから||さ|||

斬 魄刀 は 持つ 者 の 霊 力 に よって 大き さ も 姿 も 変わって いく ｡ き|はくかたな||もつ|もの||れい|ちから|||おおき|||すがた||かわって|

そして ｺｲﾂ が ｵﾚ の 霊 力 の 姿 だ ！ |||||れい|ちから||すがた|

じゃあ な ｶﾞｷ ！ そろそろ 帰ら せ て もらう ぜ ｡ ||||かえら||||

こっち の 空気 は 合わ ねぇ ん だ よ ！ ||くうき||あわ||||

１ 撃 目 で 力 の 差 を 思い知る …｡ う|め||ちから||さ||おもいしる

そう すれ ば かなわ ぬ こと を 知り 傷 の 浅い うち に → |||||||しり|きず||あさい||

ひ い て くれる の で は ない か … そう 願って い た ｡ ||||||||||ねがって||

だが 一 護 は きっと そんな 理由 で ひき は し ない ｡ |ひと|まもる||||りゆう|||||

その こと も わかって い た …

いく ぞ ｡

まだ 動 ける か ？ 一 護 ！ 逃げる の だ 早く ！ お 願い だ … |どう|||ひと|まもる|にげる|||はやく||ねがい|

答え は な しか …｡ こたえ|||

逃げ て くれ ! ! にげ||

何 してん だ ! ? ﾙｷｱ ！ なん|||

ﾃﾒｴ … 離せ ！ こら ！ |はなせ|

ﾃﾒｴ これ 以上 罪 を 重く する 気 か よ ! ? 離せ ﾊﾞｶﾔﾛ ｰ ！ ||いじょう|ざい||おもく||き|||はなせ||

逃げろ 一 護 ！ にげろ|ひと|まもる

立て ！ 立ち上がって 逃げる の だ ！ 一 護 ! ! たて|たちあがって|にげる|||ひと|まもる

なん だ ﾃﾒｴ …｡ まだ 動く 力 が 残って や がった の か ｡ ||||うごく|ちから||のこって||||

ちょうど いい ぜ ｡ 死に かけ の ﾔﾂ に ただ とどめ 刺す の も → |||しに|||||||さす||

つま ん ねぇ と 思って た とこ だ ｡ ||||おもって|||

そんじゃ いっち ょ 景気 よく 派手 に 斬り 合って 死 ん で くれ や ！ |||けいき||はで||きり|あって|し||||

一 護 ！ 立てる なら 逃げろ ！ 逃げる の だ 一 護 ! ! ひと|まもる|たてる||にげろ|にげる|||ひと|まもる

一 … ！ ひと

どう し た ？ 来 ねぇ なら こっち から いく ぜ ！ |||らい||||||

なん だ ？ この 霊 圧 の 上がり ！ |||れい|あっ||あがり

な … なん だ ! ? ﾃﾒｴ ！

なん だ ! ? ｺｲﾂ …｡

さっき まで 死 に かけ て た じゃ ねぇ か よ ！ ||し||||||||

ど っ から こんな 力 が わ い て 出 や がる ! ? ||||ちから|||||だ||

ﾊｯ ！ どう し た よ ! ?

え れ ぇ 動き が 鈍く なった じゃ ねぇ か ｡ 急に よ ！ |||うごき||にぶく|||||きゅうに|

ﾊﾞｶ 言え ！ ﾃﾒｴ が 速く なった ん だ ！ |いえ|||はやく|||

なんで か わかん ねぇ けど いい 気分 だ ！ ||||||きぶん|

今 傷 の 痛み も ねぇ ！ ﾃﾒｴ に 負ける 気 も 全然 し ねぇ ！ いま|きず||いたみ|||||まける|き||ぜんぜん||

ｸｿ ！

吠えろ 蛇 尾 丸 ！ ほえろ|へび|お|まる

恋 次 が 押さ れ て いる ! ? 一 護 … こい|つぎ||おさ||||ひと|まもる

ちょ こまか と 逃げ ん の う め ぇ な ！ |||にげ||||||

どう なって る ! ? ｺｲﾂ の 霊 力 は どこ まで 上がる って ん だ ？ |||||れい|ちから||||あがる|||

だが それ も ここ まで だ ！

お 重い … ！ |おもい

う お ～ っ ! !

間に合わ ねぇ … まにあわ|

な … なに ! ?

斬 魄刀 が … ！ き|はくかたな|

違う …｡ ｺｲﾂ は 何も し て ねぇ ちがう|||なにも|||

ｱｲﾂ か ! ? まさか ！

あんな 間合い から 何も できる はず が ねぇ |まあい||なにも||||

来る か ! ? くる|

なん だ よ ？ これ …｡ やら れ た の か ？ ｵﾚ …｡

後ろ から 刺さ れ た の か 前 から 刺さ れ た の かも わから ねぇ …｡ うしろ||ささ|||||ぜん||ささ||||||

い て ぇ …

のろい な ｡

倒れる こと さえ も …｡ たおれる|||

白 哉 兄 様 ！ しろ|や|あに|さま

久々 に 見 た …｡ やっぱり すげ ぇ … ！ ひさびさ||み||||

かろうじて 目 で 追え た の は 第 ２ 撃 だけ …｡ |め||おえ||||だい|う|

１ 撃 目 は 剣 を 抜 い た 瞬間 も 収め た 瞬間 さえ 見え なかった …｡ う|め||けん||ぬき|||しゅんかん||おさめ||しゅんかん||みえ|

ｵﾚ で さえ この ｻﾞﾏ だ ｡

ｺｲﾂ なんか 何 が 起き た の かも 理解 でき ちゃ い ねぇ だ ろ う な …｡ ||なん||おき||||りかい||||||||

それにしても … さっき まで の ｺｲﾂ の 異常 な 霊 圧 は いったい … ||||||いじょう||れい|あっ||

どう し た ？ 恋 次 …｡ |||こい|つぎ

いえ … この 程度 の ﾔﾂ 隊長 が 手 を 下さ なく て も → ||ていど|||たいちょう||て||くださ|||

ｵﾚ １ 人 で やれ まし た ｡ |じん||||

そう 言う な ｡ 私 とて いつも 見物 し て ばかり で は 腕 が さびる ｡ |いう||わたくし|||けんぶつ||||||うで||

違う ！ この 人 は …｡ ｵﾚ は … ちがう||じん|||

一 護 ! ! ひと|まもる

一 護 ! ! ひと|まもる

よせ ！

は … 離せ 恋 次 ！ 一 護 が …｡ |はなせ|こい|つぎ|ひと|まもる|

何 言って ん だ ! ? ﾃﾒｴ ！ よく 見ろ ！ あの ｶﾞｷ は 死 ん だ ! ! なん|いって|||||みろ||||し||

わかって ん の か ! ?

今 ｱｲﾂ に 触れる だけ で ﾃﾒｴ の 罪 が 20 年 分 は 重く なる ん だ ぞ ！ いま|||ふれる|||||ざい||とし|ぶん||おもく||||

死人 の ため に 罪 重く する 必要 が どこ に ある よ ! ? しにん||||ざい|おもく||ひつよう|||||

一 護 は … 私 が 巻き込 ん だ …｡ ひと|まもる||わたくし||まきこ||

私 の せい で 死 ん だ の だ ！ 私 が 駆け寄って 何 が 悪い ! ! わたくし||||し|||||わたくし||かけよって|なん||わるい

例え 己 の 罪 が 重く な ろ う と も → たとえ|おのれ||ざい||おもく|||||

駆け寄ら ず に は い られ ぬ と いう わけ か ｡ この 子供 の もと へ …｡ かけよら||||||||||||こども|||

兄 様 …｡ あに|さま

わかる ぞ ﾙｷｱ …｡

なるほど … この 子供 は ﾔﾂ に よく 似 て いる ｡ ||こども|||||に||

わかる ぞ ﾙｷｱ …｡

なるほど … この 子供 は ﾔﾂ に よく 似 て いる ｡ ||こども|||||に||

もう 死 ん でる だの 誰 それ に 似 てる だの → |し||||だれ|||に||

ｵﾚ の い ねぇ 間 に 勝手 に 話 進め てん じゃ ねぇ よ …｡ ||||あいだ||かって||はなし|すすめ||||

一 … ！ ひと

離せ ｡ はなせ

聞こえ ねぇ な …｡ こっち 向 い て しゃべれ ｡ きこえ||||むかい|||

ｺｲﾂ … まだ 動 ける の か よ ! ? あり え ねぇ ！ ||どう|||||||

そう か …｡ その 腕 よほど いら ぬ と みえる ｡ |||うで|||||

な … 何 す ん だ ？ ﾙｷｱ ！ 人間 の 分 際 で …｡ |なん|||||にんげん||ぶん|さい|

人間 の 分 際 で 兄 様 の すそ を つかむ と は 何ごと か ！ にんげん||ぶん|さい||あに|さま|||||||なにごと|

身のほど を 知れ ！ 小僧 ! ! みのほど||しれ|こぞう

参り ま しょ う 兄 様 ｡ まいり||||あに|さま

今 の 此奴 の 行動 で この 朽木 ﾙｷｱ 目 が 覚め まし た ｡ いま||これやつ||こうどう|||くちき||め||さめ||

どうぞ 私 を ｿｳﾙ ･ ｿｻｴﾃｨ へ と お 連れ ください ｡ |わたくし|||||||つれ|

謹んで 我が 罪 を 償い ま しょ う …｡ つつしんで|わが|ざい||つぐない|||

待て こら … 何 言って ん だ よ ! ? ﾙｷｱ … ﾃﾒｴ ！ まて||なん|いって|||||

ぐ っ ！ 往生 際 の わり ぃ ﾔﾛ ｰ だ な ｡ ||おうじょう|さい|||||||

ｼﾞﾀﾊﾞﾀ し て ねぇ で ﾃﾒｴ は ここ で おとなしく 死ね よ ｡ ||||||||||しね|

この 者 に は わざわざ とどめ を 刺す こと も あり ます まい ｡ |もの||||||さす|||||

捨て 置 い て も いずれ このまま 息 絶え ま しょ う ｡ すて|お||||||いき|たえ|||

参り ま しょ う 兄 様 ！ まいり||||あに|さま

待て よ ﾙｷｱ ！ まて||

何の ｼﾞｮ ｰ ｸ だ よ ! ? こっち を 見ろ よ おい ！ なんの||||||||みろ||

おい ! !

動く な ！ うごく|

そこ を 一 歩 でも 動 い て みろ ！ 私 を … 追って など 来 て みろ ！ ||ひと|ふ||どう||||わたくし||おって||らい||

私 は … 私 は … 貴 様 を 絶対 に 許さ ぬ ！ わたくし||わたくし||とうと|さま||ぜったい||ゆるさ|

いずれ 死ぬ 命 … そこ に 伏し て 一瞬 でも 長らえる が いい ｡ |しぬ|いのち|||ふし||いっしゅん||ながらえる||

よか ろ う ｡ とどめ は 刺す まい ｡ |||||さす|

先ほど の ２ 撃 で 魂 魄 の 急所 鎖 結 と 魄 睡 を 完全 に 砕 い た ｡ さきほど||う||たましい|はく||きゅうしょ|くさり|けつ||はく|すい||かんぜん||くだ||

その 者 は 半 刻 も せ ず に 死ぬ だ ろ う ｡ |もの||はん|きざ|||||しぬ|||

仮に 生き長らえ た と して も 力 の すべて は 失わ れる ｡ かりに|いきながらえ|||||ちから||||うしなわ|

死 神 の 力 は おろか 霊 力 の かけら さえ 残る まい ｡ し|かみ||ちから|||れい|ちから||||のこる|

恋 次 ｡ はい ｡ こい|つぎ|

解 錠 ！ かい|じょう

声 が 出 ねぇ … こえ||だ|

動け ねぇ … ！ うごけ|

ｵﾚ は … また 守ら れ た ！ |||まもら||

ﾙｷｱ … ！

い て ぇ … 体 が 重い …｡ |||からだ||おもい

寒い … さむい

痛く ねぇ … ？ や べ ぇ ｵﾚ も いよいよ 死ぬ の か …｡ いたく||||||||しぬ||

これ 多分 死に かけ て 痛み も 何 も わか ん なく なって ん だ ｵﾚ …｡ |たぶん|しに|||いたみ||なん||||||||

そう いえ ば … さっき まで あんな 冷たかった 体 も → ||||||つめたかった|からだ|

なんか 温かい 気 が する …｡ あった け ぇ … |あたたかい|き|||||

う わ ～ っ ! !

おお ！ すばやい 反応 ｡ よい です な ！ ||はんのう|||

近い 近い 近い ！ 店長 ！ ちかい|ちかい|ちかい|てんちょう

黒崎 殿 が 目 を 覚まし まし た ぞ ｡ 店長 ！ くろさき|しんがり||め||さまし||||てんちょう

ﾃﾒｴ 見 た こと ある ぞ ！ ｹﾞﾀ 帽子 の 仲間 だ ろ ! ! |み||||||ぼうし||なかま||

なんで ｵﾚ の 布団 に 入って ん だ よ ！ 出 て いけ ！ |||ふとん||はいって||||だ||

あれ ! ? ｵﾚ 死 ん で ねぇ ！ どうして だ … ？ ||し|||||

って か よく 見 たら ここ ｵﾚ ん ち じゃ ねぇ よ ！ |||み||||||||

どこ だ ？ ここ …

ほら ほら ﾀﾞﾒ でしょ ？ 黒崎 さん ！ ||||くろさき|

傷 なんて まだまだ ふさがっちゃ い ない ん だ ｡ きず|||||||

あんまり 動く と 死に ます よ ん ！ |うごく||しに|||

ｹﾞﾀ 帽子 …｡ |ぼうし

そう か …｡ ここ ｱﾝﾀ の うち か ｡

ご 名答 ！ |めいとう

ｱﾝﾀ が ｵﾚ を 助け た の か … ？ ||||たすけ|||

おや 心外 っす ね ～｡ その 言い 方 …｡ |しんがい||||いい|かた

まるで 助け て ほしく なかった み たい に 聞こえる ｡ |たすけ|||||||きこえる

そう だ ！ あそこ に は 石田 も 倒れ て た ろ ？ |||||いしだ||たおれ|||

ｱｲﾂ どう し た ？ ｱｲﾂ も ここ に ？ いえ 帰り まし た よ 彼 は …｡ |||||||||かえり||||かれ|

もともと 彼 の 傷 は 血 は たくさん 出 ちゃ いる が → |かれ||きず||ち|||だ|||

たいした もの じゃ なかった ｡

あの まま ほうって おい て も 丸 ２ 日 は 死な なかった でしょ う ｡ ||||||まる|ひ||しな|||

だから 傷 は あの 場 で ほとんど 治せ まし た ｡ |きず|||じょう|||なおせ||

帰り際 心配 し て まし た よ ｡ 黒崎 さん の こと …｡ かえりぎわ|しんぱい||||||くろさき|||

石田 が ｵﾚ を ？ まさか …｡ いしだ||||

ｱﾀｼ は 一応 彼 に も ここ で 少し 休む よう 言った ん です が ね …｡ ||いちおう|かれ|||||すこし|やすむ||いった||||

ありがとう ござい ます ｡

でも ﾎﾞｸ は 大丈夫 …｡ それ より 黒崎 を よろしく お 願い し ます ｡ |||だいじょうぶ|||くろさき||||ねがい||

今 ﾔﾂ ら を 倒せ る 可能 性 が ある と すれ ば それ は ﾎﾞｸ じゃ ない ｡ いま||||たおせ||かのう|せい||||||||||

朽木 さん を 救え る の は … くちき|||すくえ|||

彼 だけ だって ね ｡ かれ|||

ｵﾚ だけ か …｡

ﾊｯ … どう しろ って 言う ん だ ？ ｵﾚ に …｡ ||||いう||||

ﾙｷｱ は ｿｳﾙ ･ ｿｻｴﾃｨ に 帰 っち まっ た ん だ ぞ ！ |||||かえ||||||

どう やって 追っかけろ って ん だ ! ? どう やって 助けりゃ い い ん だ よ ！ ||おっかけろ||||||たすけりゃ|||||

でき や し ねぇ よ …｡

でき や し ねぇ ! !

本当 に ない と 思い ます か ？ ほんとう||||おもい||

ｿｳﾙ ･ ｿｻｴﾃｨ に 行く 方法 …｡ |||いく|ほうほう

ある の か … ？

どう やる ん だ ! ? どう し たら 行け る ？ 教え て くれ ！ |||||||いけ||おしえ||

もちろん 教え ます よ ｡ ただし 条件 が １ つ ｡ 条件 ？ |おしえ||||じょうけん|||じょうけん

はい これ から 10 日間 ｱﾀｼ と 一緒 に 戦い の 勉強 し ま しょ ！ |||にち かん|||いっしょ||たたかい||べんきょう|||

べ … って なん だ ？ それ ！

修行 でも しろ って の か ？ そんな ﾋﾏ ねぇ だ ろ ! ? しゅぎょう||||||||||

ﾙｷｱ は あ っち で いつ 殺さ れる か わかん ねぇ ん だ ぞ ！ ||||||ころさ|||||||

そんな こと し てる 間 に 少し でも 早く ｿｳﾙ ･ ｿｻｴﾃｨ に 行って …｡ ||||あいだ||すこし||はやく||||おこなって

わかん ない 人 だ なあ …｡ ||じん||

言って る ん です よ ｡ 今 の まま じゃ ｷﾐ は 死ぬ と …｡ いって|||||いま||||||しぬ|

勝て る ん す か ？ 今 の ｷﾐ が 彼ら と 戦って …｡ かて|||||いま||||かれら||たたかって

ｱﾀｼ は 今回 あえて ｷﾐ を 彼ら と 戦わ せ まし た ｡ ||こんかい||||かれら||たたかわ|||

それ は そうした ほう が 口 で 言う より → |||||くち||いう|

わかり やすい と 思った から なん す よ ｡ |||おもった||||

今 の ｷﾐ の 実力 じゃ ｿｳﾙ ･ ｿｻｴﾃｨ で は 何 の 役 に も 立た ない って 事実 を ね ｡ いま||||じつりょく||||||なん||やく|||たた|||じじつ||

ｷﾐ は 弱い …｡ ||よわい

弱者 が 敵地 に 乗り込む こと … それ を 自殺 って いう ん す よ ｡ じゃくしゃ||てきち||のりこむ||||じさつ|||||

朽木 さん を 救う ため ？ 甘ったれ ちゃ いけ ない ｡ くちき|||すくう||あまったれ|||

死に に いく 理由 に 他人 を 使う な よ ｡ しに|||りゆう||たにん||つかう||

ｿｳﾙ ･ ｿｻｴﾃｨ は 通例 死刑 囚 の 刑 の 執行 まで に → |||つうれい|しけい|しゅう||けい||しっこう||

１ 月 の 猶予 期間 を とり ます ｡ それ は 朽木 さん の 場合 も 同じ はず ｡ つき||ゆうよ|きかん||||||くちき|||ばあい||おなじ|

死刑 ! ? 人間 が 死ぬ の と 形 は 違い ます が ね ｡ しけい|にんげん||しぬ|||かた||ちがい|||

これ から ｷﾐ を いじめる のに 10 日間 ｡ ||||||にち かん

ｿｳﾙ ･ ｿｻｴﾃｨ へ の 門 を 開く の に ７ 日間 ｡ ||||もん||あく|||にち かん

そして ｿｳﾙ ･ ｿｻｴﾃｨ へ 到着 し て から 13 日間 …｡ 十分 間に合う ｡ ||||とうちゃく||||にち かん|じゅうぶん|まにあう

10 日間 で ｵﾚ は … 強く なれ る か ？ にち かん||||つよく|||

もちろん ！ ｷﾐ が 心から 朽木 さん を 救い たい と 願う なら …｡ |||こころから|くちき|||すくい|||ねがう|

思う 力 は 鉄 より 強い ｡ 半端 な 覚悟 なら ﾄﾞﾌﾞ に 捨て ま しょ ｡ おもう|ちから||くろがね||つよい|はんぱ||かくご||||すて||

10 日間 … ｱﾀｼ と 命 の やり合い でき ます か ？ にち かん|||いのち||やりあい|||

当たり前 じゃ ねぇ か ！ あたりまえ|||

雨 が や ん だ … 気 が し た あめ|||||き|||