×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

ソードアート・オンライン II, Sword Art Online II Episode 11

Sword Art Online II Episode 11

じゃ デス ・ ガン は あなた が 戦った その ラフィン ・ コフィン の …

キリト 一 つ だけ 教え て

あなた は その 記憶 を どう やって 乗り越え た の

どう やって 過去 に 勝った の

なんで 今 そんなに 強く い られる の

乗り越え て ない よ

俺 は 昨夜 俺 の 剣 で 死 ん だ 三 人 の こと を 繰り返し 夢 に 見 て

ほとんど 眠れ なかった

アバター が 消える 瞬間 の 彼ら の 顔 声 言葉 を

俺 は きっと もう 二 度 と 忘れ られ ない だ ろ う な

そ … そんな

じゃ どう すれ ば いい の わ … 私

でも な シノン

それ は たぶん 必要 な こと な ん だ

俺 は この 手 で 彼ら を 殺し た こと の 意味 その 重 さ を 受け止め

考え 続ける べき だった ん だ

せめて そう する こと が 俺 に 出来る 最低 限 の 償い な ん だ ろ う と

今 は 思って いる

受け止め 考え 続ける

デス ・ ガン

あの ボロ マント の 中 に いる の は 実在 する 本物 の 人間 な ん だ ね

ああ

SAO 時代 の 名前 が 分かれ ば

現実 世界 で の 本名 や 住所 だって 突き止め られる はず だ

俺 は その ため に この 世界 に やって き た ん だ

そう

じゃ あいつ は SAO 時代 の こと が 忘れ られ なく て

また PK を し たく なって GGO に 来 た って こと ?

それ だけ じゃ ない 気 が する な

あいつ は ゼクシード や 薄 塩 たら こ を 撃った 時 も

この 大会 で ペイル ライダー を 消し た 時 も

必ず 大勢 の 目 が ある 状況 を 選 ん で いる

あの 大げさ な 十字 の 仕草 と いい

不 特定 多数 に 対 し て アピール し てる ん だ たぶん

自分 に は ゲーム の 中 から 本当 に 人 を 殺す 力 が ある ん だ と

でも どう やったら そんな こと が

俺 の 聞い た 話 で は ゼクシード と 鱈 子 の 死因 は

脳 の 損傷 じゃ なく て 心 不全 だった らしい

心臓 それ って

正直 殺人 の 手段 は 見当 も つか ない

仮想 世界 で 銃撃 する だけ で 生身 の プレイヤー の 心臓 を 止める 方法 なんて 存在 し ない と 思い たい けど

いや 待て よ

そう いえ ば

ちょっと 妙 だ な

なに が

さっき の 廃墟 で デス ・ ガン は なんで あの 黒い 拳銃 じゃ なく て

わざわざ ライフル に 持ち替え て 撃った ん だ

拳銃 の ほう を 使って れ ば 俺 を 殺せ た のに

確かに そう ね

もしかすると 撃た なかった ん じゃ なく て 撃て なかった ん じゃ ない の か

黒い 拳銃

撃て ない 理由

ライフル

十字 を 切る 仕草

姿 を 消す マント

条件 ルール

いや キリト 君 が その 結論 を 言葉 に し て くれ て ホッと し た よ

やっぱり ゲーム 内 から の 銃撃 で は 人 は 殺せ ない

仮想 世界 で 銃撃 する だけ で は まだ 条件 が 揃わ ない ん だ

どういう こと

たとえば ゲーム の 中 から 撃って 人 を 殺す に は

現実 世界 で 何らか の 準備 が 必要 な ん だ と し たら

現実 で 準備 って

もし そう だ と して どう やって プレイヤー の リアル 情報 を 手 に 入れる の

どこ の 誰 か も 分から ない のに

いや 一般 の プレイヤー でも ターゲット の 住所 を 知る こと は 可能 だ

総督 府 だ よ

BOB の 参加 者 は あそこ の 端末 で 自分 の 本名 や 住所 を 登録 する

あの 場所 は 個室 じゃ なく オープン スペース に なって た ろ

まさか

後ろ から 端末 の 画面 を 覗き見 た って いう の

そんな 近く に 人 が い たら 気づか な い わけない

スコープ や 双眼鏡 を 使った と し たら どう だ ろ う

それ こそ 無 茶 よ

マナー 違反 で 吊るし上げ られ ちゃ う

もし もし だ けど

デス ・ ガン の あの マント の 力 が 街 中 でも 使える と し たら

透明 に なって 端末 を 覗 い た の

でも デス ・ ガン は ゲーム に ログイン し てる ん だ から

現実 で は なにも 出来 ない でしょ う

いや

いや できる

デス ・ ガン は 二 人

二 人 いる ん だ

一 人 目 つまり あの ボロ マント の アバター が ゲーム 内 で ターゲット を 撃つ

同時に 現実 世界 の ターゲット の 部屋 に 侵入 し た 二 人 目 が

無抵抗 で 横たわる プレイヤー を 殺す

仮に 現実 世界 の 住所 が 分かった と して も

忍び込む のに 鍵 は どう する の

家 の 人 と か は

ゼクシード と 鱈 子 に 限って いえ ば

二 人 と も 一 人 暮らし で 家 は 古い アパート だった

たぶん ドア の 電子 錠 も セキュリティー の 甘い 初期 型 だ ろ

それ に 標的 が GGO に ダイブ し て いる 間 は 生身 の 体 は 完全 に 無意識 状態 だ

多少 侵入 に 手間取って も 気づか れる 心配 は ない

じゃ … じゃ 死因 は ?

心 不全 って 言った よ ね

警察 と か お 医者 さん に も 分から ない 手段 で 心臓 を 止める こと なんて できる の

何らか の 薬品 を 注射 し た … だ ろ う なぁ

そんな の 調べ れ ば 分かる でしょ う

注射 の 跡 と か

死体 は 発見 が 遅れ て かなり 腐敗 が 進 ん で い た らしい

それ に 寝食 も 忘れ て ゲーム に 打ち込む コア な バーチャル MMO プレイヤー が

心臓 発作 で 死ぬ 例 も ない わけ じゃ ない

そんな

デス ・ ガン は 何故 そこ まで し て

ああ

でも あいつ は レッド プレイヤー で 居 続け た がった ん だ ろ う

俺 の 中 に も まだ 剣士 だって いう 意識 が ある から

それ は 私 も なんとなく 分かる

私 も 自分 は スナイパー な ん だって 時々 思う こと が ある し

じゃ あの ボロ マント だけ じゃ なく

現実 世界 で 人 を 殺し て いる もう 一 人 の ほう も

うん そい つ も 元 ラフィン ・ コフィン かも な

でも 現実 世界 の 共犯 者 と かなり 厳密 に 犯行 時刻 を 合わせ ない と

とても こんな 殺人 は …

そう か も しか して

ボロ マント の 十字 を 切る ジェスチャ

あれ は 左腕 に 仕込 ん だ 腕 時計 を 確認 する ため の カモフラージュ だった の かも な

そう か

シノン 君 は 一 人 暮らし か

あ … うん 鍵 は かけ て ある けど

うち も 初期 型 の 電子 錠

チェイン は …

し て ない かも しれ ない

そう か

いい か 落ち着 い て 聞い て くれ

ロボット ホース で 俺 たち を 追って いる 時 に

デス ・ ガン は 実際 に 君 を 撃った

それ は つまり 準備 が 完了 し て いる と いう こと だ

準備 って なんの

今 この 瞬間 に

現実 世界 の 君 の 部屋 に は デス ・ ガン の 共犯 者 が 侵入 し て

大会 の 中継 画面 で 君 が あの 銃 に 撃た れる の を 待って いる と いう 可能 性 が ある

いや いや

いや よ そんな の

ダメ だ シノン

今 自動 切断 し たら 危ない

頑張れ 気持ち を 落ち着か せる ん だ

デス ・ ガン の 拳銃 に 撃た れる まで

侵入 者 は 君 に なにも する こと が 出来 ない

それ が やつ ら 自身 の 定め た 制約 だ

でも 自動 ログアウト し て 侵入 者 の 顔 を 見 て しまう と 逆 に 危険 だ

だから 今 は 落ち着く ん だ

でも でも こわい こわい よ

クリス ハイト

もう 遅い

こっこ れ でも セーブ ポイント から 超 特急 で 飛 ん で き た ん だ よ

ALO に 速度 制限 が あったら 免 停 確実 だ よ

何 が 起き てる の

何 から 何 まで 説明 する と ちょっと 時間 が かかる かも しれ ない なぁ

それ に そもそも どこ から 始め て いい もの か

誤 魔 化 す 気 ?

なら その 役 私 が 代わり ます

十一 月 九 日 デス ・ ガン を 名乗る プレイヤー が ガン ゲイル ・ オンライン 内 で

モニター に 銃撃 を 行い まし た

同日 中野 区 の アパート で フル ダイブ 中 の 変死 事件 が 発生 し て い ます

これ は まったく 驚 い た な

この 短 時間 に それ だけ の 情報 を 集め その 結論 を 引き出し た の か

仮想 課 で アルバイト する 気 は ない か な

いや すまない

この 期 に 及んで 誤 魔 化 す 気 は ない ん だ

お ちび さん の 説明 は 事実 だ よ すべて

おい クリス の 旦那 よ

あんた が キリト の 奴 の バイト の 依頼 主 な ん だって な

って こと は て め ぇ

その 殺人 事件 の こと を 知って て キリト を あの ゲーム に コンバート さ せ た の か

ちょっと 待った クライン 氏 殺人 事件 で は ない

ん だ っと

アミュ スフィア で は どんな 手段 を 用いよ う と も 毛 ほど の 傷 も つけ られ ない

まして や 機械 と 直接 リンク し て い ない 心臓 を 止める など 不可能 だ

僕 と キリト 君 は 先週 リアル で たっぷり 議論 し 最終 的 に そう 結論づけ た

ゲーム 内 から の 銃撃 で 現実 の 肉体 を 殺す 術 は ない と

クリス さん なら あなた は なんで お 兄ちゃん に GGO に 行く よう に 頼 ん だ ん です か

あなた も 感じ て た いえ 今 も 感じ てる ん でしょ う

あの デス ・ ガン って プレイヤー は 何 か 凄く 恐ろしい 秘密 を 隠し てる って

クリス さん

デス ・ ガン は 私 たち と 同じ SAO サバイバー よ

しかも 最悪 と 言わ れ た レッド ギルド ラフィン ・ コフィン の 元 メンバー だ わ

本当 かい それ は

ええ 名前 まで は 思い出せ ない けど

私 と クライン さん は ラフコフ 討伐 戦 に 参加 し てる から

ねぇ アスナ

クリス ハイト って SAO の こと 知って る の

確か リアル で は 何 か ネットワーク 関連 の 仕事 を し てる 公務 員 さん で

バーチャル MMO の 研究 が てら ALO やって る って 話 だった けど

その 通り な ん だ が 昔 は 別 の 仕事 を し て いた ん だ よ

僕 は 総務 省 の SAO 事件 対策 チーム の 一員 だった ん だ

と 言って も 対策 らしい 対策 なんて 何も でき ない 名 ばかり の 組織 だった が

クリス ハイト あなた なら

デス ・ ガン を 名乗る プレイヤー の 現実 世界 で の 住所 や 名前 を 調べ られる ん じゃ ない の

ラフィン ・ コフィン に 所属 し て い た 生還 者 を 全員 リスト アップ し て

今 自宅 から GGO サーバー に 接続 し て いる か 契約 プロバイダー に 照会 すれ ば

いや それ は 不可能 だ よ

元 ラフィン ・ コフィン と いう 情報 だけ で 現実 の 住所 氏名 まで は わから ない

じゃ 運営 に 問い合わせ れ ば どう です か

GGO は 海外 に 運営 企業 が ある から 今 すぐ に は 難しい ん だ

お 兄ちゃん は きっと その 名前 を 突き止める ため に 今 あの 戦場 に いる ん だ と 思い ます

昨夜 帰って き た 時 お 兄ちゃん 凄く 怖い 顔 し て た

たぶん 昨日 の 予選 の 時点 で 気付 い て た ん です

GGO に ラフィン ・ コフィン に 入って た 人 が いる こと

そして その 人 が どう やって か 本当 に また 人 を 殺し てる かも しれ ない こと

だから きっと 決着 を つけ に 行った ん です

昔 の 名前 を 突き止め て PK を やめ させる ため に

キリト くん

あなた は あなた って 人 は いつも いつ だって そう やって

バッカ 野郎 が あ 水 くせ ぇ ん だ よ

一言 言って くれりゃ 行き先 が どこ だ ろ う と 俺 も コンバート し た の に よ う

そう です ね でも キリト さん は 言わ ない です

少し でも 危険 が ある と 思った なら

私 たち を 巻き 込も う と する わけ ない そういう 人 です

そう よ ね

昔 から そういう 奴 よ ね

それどころか 今 の 大会 中 に も 敵 の はず の 誰 か を 守ったり と かし て そう だ し ね

クリス ハイト あなた は 知って る はず よ ね

キリト くん が どこ から ダイブ し て いる の か

あ それ は まあ

ああ 知って いる

と いう か 僕 が 用意 し た ん だ

セキュリティー は 鉄板 モニタリング も 磐 石 だ よ

すぐ そば に 人 は いる し キリト くん の 現実 の 身体 に 危険 が ない の は 責任 を 持って 保障

どこ な ん です か

場所 は 千代田 区 御茶ノ水 の 病院 だ が

千代田 区 の 病院 ?

それ って も しか して キリト くん が リハビリ で 入院 し て た って いう

ああ そう だ が

私 行き ます 現実 世界 の キリト くん の ところ に

どう すれ ば いい の か 教え て

デス ・ ガン を 倒す ん だ

そう すれ ば 現実 世界 で 君 を 狙う 共犯 者 は 何も 出来 ず に 姿 を 消す はず だ

でも 黒星 抜き でも あの ボロ マント は かなり の 腕 だ わ

たった 百 メートル から の ヘカート の 狙撃 を 避け た の を 見 た でしょ う

それ に たぶん 私 も このまま ここ に 隠れ て は い れ ら ない

そろそろ 私 たち が 砂漠 の 洞窟 に 隠れ てる こと に ほか の プレイヤー も 気づ い てる

もう いつ グレネード で 攻撃 さ れ て も おかしく ない

そう か

どうせ ここ まで コンビ 組 ん だ ん だ も の 最後 まで 二 人 で 戦 お う

でも もし 君 が あの 拳銃 に 撃た れ たら

あんな の 所詮 旧式 の シングル アクション だ わ

仮に 私 が 撃た れ て も あなた が その 剣 で 楽々 は じき 返し て くれる でしょ う

ああ 決して 君 を 打た せ やしない

でも それ を 実行 する ため に は

やはり 君 は デス ・ ガン の 前 に 身 を 晒さ ない ほう が いい と 思う

そんな

いや 一緒 に 戦って くれる と いう 君 の 提案 は 有難く 受け取る よ

でも シノン 君 は スナイパー な ん だ

遠距離 から の 狙撃 が 真骨頂 だ ろ う

そりゃ そう だ けど

こう しよ う

次 の 衛星 スキャン で 俺 だけ が わざと マップ に 自分 を 表示 さ せ て デス ・ ガン を おびき出す

恐らく あいつ は まず 遠く に 身 を 潜め て ライフル で 俺 を 撃 と う と する はず だ

その 射撃 で あいつ の 位置 を 割り出し 君 が 撃つ

どう だ

自分 が 囮 に な ろ う って いう の

わかった それ で 行き ま しょ

でも 言 っと く けど 最初 の 一 発 で 一撃 死 と か やめ て よ ね

ど っ 努力 は する けど

でも あいつ の ライフル 音 も し ない し 最初 は 予測 線 も 見え ない ん だ よ な

予測 線 を 予測 する と か 言って た の は どこ の 誰 だ っけ

あの それ は それ と して シノン

ああ しまった 油断 し た な

えっ と 何 だ っけ あれ

ライブ 中継 カメラ よ

普段 は 戦闘 中 の プレイヤー しか 追わ ない ん だ けど

残り 人数 が 少なく なって き た から こんな とこ まで 来 た の ね

まずい 俺 たち の 会話

大丈夫 大声 で 叫ば ない 限り 音声 は 拾わ ない から

いっそ 手 でも 振ったら

それとも この 映像 を 見 られる と 困る 相手 でも いる の

ああ いや その

そりゃ 君 の ほう だ ろ う

大体 これ 見 てる 人 は 両方 女 だ と 思う 可能 性 が 高い ん じゃ ない か

あ いい わ よ 別に その

そういう 趣味 の 持ち主 って 噂 でも 立て ば 面倒 な ちょっか い も 減る だ ろ う し

じゃあ 俺 は ずっと 女の子 で 通さ ない と いけない の

忘れ た と は 言わ せ ない わ よ

あんた 最初 に 女 の フリ し て 私 に 街 の 案内 を

ああ 消え た

そろそろ 時間 だ わ

次 の サテライト ・ スキャン まで あと 二 分

私 は このまま ここ に い て

あなた だけ 洞窟 の 外 で 端末 チェック する の ね

ああ そう いえ ば

何 よ 今更

もう 作戦 変更 し てる 時間 は ない わ よ

いや 作戦 は そのまま だ

そう じゃ なく て 結局 デス ・ ガン の 本名 って いう か

正式 な キャラ ネーム は スティーブン だった ん だ なって 思って

ああ そう か

そういう こと に なる の ね

どういう 意味 で つけ た 名前 な の か な

もし 近距離 戦 に なったら 直接 聞い て みる さ

じゃ ちょっと 外 まで 行って くる

気 を つけ て ね

次回 幻 の 銃弾


Sword Art Online II Episode 11 sword|art|online|ii|episode Sword Art Online II Episode 11

じゃ デス ・ ガン は あなた が 戦った その ラフィン ・ コフィン の … ||がん||||たたかった||||

キリト 一 つ だけ 教え て |ひと|||おしえ|

あなた は その 記憶 を どう やって 乗り越え た の |||きおく||||のりこえ||

どう やって 過去 に 勝った の ||かこ||かった|

なんで 今 そんなに 強く い られる の |いま||つよく|||

乗り越え て ない よ のりこえ|||

俺 は 昨夜 俺 の 剣 で 死 ん だ 三 人 の こと を 繰り返し 夢 に 見 て おれ||さくや|おれ||けん||し|||みっ|じん||||くりかえし|ゆめ||み|

ほとんど 眠れ なかった |ねむれ|

アバター が 消える 瞬間 の 彼ら の 顔 声 言葉 を ||きえる|しゅんかん||かれら||かお|こえ|ことば|

俺 は きっと もう 二 度 と 忘れ られ ない だ ろ う な おれ||||ふた|たび||わすれ||||||

そ … そんな

じゃ どう すれ ば いい の わ … 私 |||||||わたくし

でも な シノン

それ は たぶん 必要 な こと な ん だ |||ひつよう|||||

俺 は この 手 で 彼ら を 殺し た こと の 意味 その 重 さ を 受け止め おれ|||て||かれら||ころし||||いみ||おも|||うけとめ

考え 続ける べき だった ん だ かんがえ|つづける||||

せめて そう する こと が 俺 に 出来る 最低 限 の 償い な ん だ ろ う と |||||おれ||できる|さいてい|げん||つぐない||||||

今 は 思って いる いま||おもって|

受け止め 考え 続ける うけとめ|かんがえ|つづける

デス ・ ガン |がん

あの ボロ マント の 中 に いる の は 実在 する 本物 の 人間 な ん だ ね ||まんと||なか|||||じつざい||ほんもの||にんげん||||

ああ

SAO 時代 の 名前 が 分かれ ば sao|じだい||なまえ||わかれ|

現実 世界 で の 本名 や 住所 だって 突き止め られる はず だ げんじつ|せかい|||ほんみょう||じゅうしょ||つきとめ|||

俺 は その ため に この 世界 に やって き た ん だ おれ||||||せかい||||||

そう

じゃ あいつ は SAO 時代 の こと が 忘れ られ なく て |||sao|じだい||||わすれ|||

また PK を し たく なって GGO に 来 た って こと ? |pk|||||ggo||らい|||

それ だけ じゃ ない 気 が する な ||||き|||

あいつ は ゼクシード や 薄 塩 たら こ を 撃った 時 も ||||うす|しお||||うった|じ|

この 大会 で ペイル ライダー を 消し た 時 も |たいかい|||らいだー||けし||じ|

必ず 大勢 の 目 が ある 状況 を 選 ん で いる かならず|おおぜい||め|||じょうきょう||せん|||

あの 大げさ な 十字 の 仕草 と いい |おおげさ||じゅうじ||しぐさ||

不 特定 多数 に 対 し て アピール し てる ん だ たぶん ふ|とくてい|たすう||たい|||あぴーる|||||

自分 に は ゲーム の 中 から 本当 に 人 を 殺す 力 が ある ん だ と じぶん|||げーむ||なか||ほんとう||じん||ころす|ちから|||||

でも どう やったら そんな こと が

俺 の 聞い た 話 で は ゼクシード と 鱈 子 の 死因 は おれ||ききい||はなし|||||たら|こ||しいん|

脳 の 損傷 じゃ なく て 心 不全 だった らしい のう||そんしょう||||こころ|ふぜん||

心臓 それ って しんぞう||

正直 殺人 の 手段 は 見当 も つか ない しょうじき|さつじん||しゅだん||けんとう|||

仮想 世界 で 銃撃 する だけ で 生身 の プレイヤー の 心臓 を 止める 方法 なんて 存在 し ない と 思い たい けど かそう|せかい||じゅうげき||||なまみ||ぷれいやー||しんぞう||とどめる|ほうほう||そんざい||||おもい||

いや 待て よ |まて|

そう いえ ば

ちょっと 妙 だ な |たえ||

なに が

さっき の 廃墟 で デス ・ ガン は なんで あの 黒い 拳銃 じゃ なく て ||はいきょ|||がん||||くろい|けんじゅう|||

わざわざ ライフル に 持ち替え て 撃った ん だ |らいふる||もちかえ||うった||

拳銃 の ほう を 使って れ ば 俺 を 殺せ た のに けんじゅう||||つかって|||おれ||ころせ||

確かに そう ね たしかに||

もしかすると 撃た なかった ん じゃ なく て 撃て なかった ん じゃ ない の か |うた||||||うて||||||

黒い 拳銃 くろい|けんじゅう

撃て ない 理由 うて||りゆう

ライフル らいふる

十字 を 切る 仕草 じゅうじ||きる|しぐさ

姿 を 消す マント すがた||けす|まんと

条件 ルール じょうけん|るーる

いや キリト 君 が その 結論 を 言葉 に し て くれ て ホッと し た よ ||きみ|||けつろん||ことば||||||ほっと|||

やっぱり ゲーム 内 から の 銃撃 で は 人 は 殺せ ない |げーむ|うち|||じゅうげき|||じん||ころせ|

仮想 世界 で 銃撃 する だけ で は まだ 条件 が 揃わ ない ん だ かそう|せかい||じゅうげき||||||じょうけん||そろわ|||

どういう こと

たとえば ゲーム の 中 から 撃って 人 を 殺す に は |げーむ||なか||うって|じん||ころす||

現実 世界 で 何らか の 準備 が 必要 な ん だ と し たら げんじつ|せかい||なんらか||じゅんび||ひつよう||||||

現実 で 準備 って げんじつ||じゅんび|

もし そう だ と して どう やって プレイヤー の リアル 情報 を 手 に 入れる の |||||||ぷれいやー||りある|じょうほう||て||いれる|

どこ の 誰 か も 分から ない のに ||だれ|||わから||

いや 一般 の プレイヤー でも ターゲット の 住所 を 知る こと は 可能 だ |いっぱん||ぷれいやー||たーげっと||じゅうしょ||しる|||かのう|

総督 府 だ よ そうとく|ふ||

BOB の 参加 者 は あそこ の 端末 で 自分 の 本名 や 住所 を 登録 する bob||さんか|もの||||たんまつ||じぶん||ほんみょう||じゅうしょ||とうろく|

あの 場所 は 個室 じゃ なく オープン スペース に なって た ろ |ばしょ||こしつ|||おーぷん|すぺーす||||

まさか

後ろ から 端末 の 画面 を 覗き見 た って いう の うしろ||たんまつ||がめん||のぞきみ||||

そんな 近く に 人 が い たら 気づか な い わけない |ちかく||じん||||きづか|||

スコープ や 双眼鏡 を 使った と し たら どう だ ろ う ||そうがんきょう||つかった|||||||

それ こそ 無 茶 よ ||む|ちゃ|

マナー 違反 で 吊るし上げ られ ちゃ う まなー|いはん||つるしあげ|||

もし もし だ けど

デス ・ ガン の あの マント の 力 が 街 中 でも 使える と し たら |がん|||まんと||ちから||がい|なか||つかえる|||

透明 に なって 端末 を 覗 い た の とうめい|||たんまつ||のぞ|||

でも デス ・ ガン は ゲーム に ログイン し てる ん だ から ||がん||げーむ|||||||

現実 で は なにも 出来 ない でしょ う げんじつ||||でき|||

いや

いや できる

デス ・ ガン は 二 人 |がん||ふた|じん

二 人 いる ん だ ふた|じん|||

一 人 目 つまり あの ボロ マント の アバター が ゲーム 内 で ターゲット を 撃つ ひと|じん|め||||まんと||||げーむ|うち||たーげっと||うつ

同時に 現実 世界 の ターゲット の 部屋 に 侵入 し た 二 人 目 が どうじに|げんじつ|せかい||たーげっと||へや||しんにゅう|||ふた|じん|め|

無抵抗 で 横たわる プレイヤー を 殺す むていこう||よこたわる|ぷれいやー||ころす

仮に 現実 世界 の 住所 が 分かった と して も かりに|げんじつ|せかい||じゅうしょ||わかった|||

忍び込む のに 鍵 は どう する の しのびこむ||かぎ||||

家 の 人 と か は いえ||じん|||

ゼクシード と 鱈 子 に 限って いえ ば ||たら|こ||かぎって||

二 人 と も 一 人 暮らし で 家 は 古い アパート だった ふた|じん|||ひと|じん|くらし||いえ||ふるい|あぱーと|

たぶん ドア の 電子 錠 も セキュリティー の 甘い 初期 型 だ ろ |どあ||でんし|じょう||||あまい|しょき|かた||

それ に 標的 が GGO に ダイブ し て いる 間 は 生身 の 体 は 完全 に 無意識 状態 だ ||ひょうてき||ggo||||||あいだ||なまみ||からだ||かんぜん||むいしき|じょうたい|

多少 侵入 に 手間取って も 気づか れる 心配 は ない たしょう|しんにゅう||てまどって||きづか||しんぱい||

じゃ … じゃ 死因 は ? ||しいん|

心 不全 って 言った よ ね こころ|ふぜん||いった||

警察 と か お 医者 さん に も 分から ない 手段 で 心臓 を 止める こと なんて できる の けいさつ||||いしゃ||||わから||しゅだん||しんぞう||とどめる||||

何らか の 薬品 を 注射 し た … だ ろ う なぁ なんらか||やくひん||ちゅうしゃ||||||

そんな の 調べ れ ば 分かる でしょ う ||しらべ|||わかる||

注射 の 跡 と か ちゅうしゃ||あと||

死体 は 発見 が 遅れ て かなり 腐敗 が 進 ん で い た らしい したい||はっけん||おくれ|||ふはい||すすむ|||||

それ に 寝食 も 忘れ て ゲーム に 打ち込む コア な バーチャル MMO プレイヤー が ||しんしょく||わすれ||げーむ||うちこむ|こあ||ばーちゃる|mmo|ぷれいやー|

心臓 発作 で 死ぬ 例 も ない わけ じゃ ない しんぞう|ほっさ||しぬ|れい|||||

そんな

デス ・ ガン は 何故 そこ まで し て |がん||なぜ||||

ああ

でも あいつ は レッド プレイヤー で 居 続け た がった ん だ ろ う |||れっど|ぷれいやー||い|つづけ||||||

俺 の 中 に も まだ 剣士 だって いう 意識 が ある から おれ||なか||||けんし|||いしき|||

それ は 私 も なんとなく 分かる ||わたくし|||わかる

私 も 自分 は スナイパー な ん だって 時々 思う こと が ある し わたくし||じぶん||||||ときどき|おもう||||

じゃ あの ボロ マント だけ じゃ なく |||まんと|||

現実 世界 で 人 を 殺し て いる もう 一 人 の ほう も げんじつ|せかい||じん||ころし||||ひと|じん|||

うん そい つ も 元 ラフィン ・ コフィン かも な ||||もと||||

でも 現実 世界 の 共犯 者 と かなり 厳密 に 犯行 時刻 を 合わせ ない と |げんじつ|せかい||きょうはん|もの|||げんみつ||はんこう|じこく||あわせ||

とても こんな 殺人 は … ||さつじん|

そう か も しか して

ボロ マント の 十字 を 切る ジェスチャ |まんと||じゅうじ||きる|

あれ は 左腕 に 仕込 ん だ 腕 時計 を 確認 する ため の カモフラージュ だった の かも な ||さわん||しこ|||うで|とけい||かくにん||||||||

そう か

シノン 君 は 一 人 暮らし か |きみ||ひと|じん|くらし|

あ … うん 鍵 は かけ て ある けど ||かぎ|||||

うち も 初期 型 の 電子 錠 ||しょき|かた||でんし|じょう

チェイン は …

し て ない かも しれ ない

そう か

いい か 落ち着 い て 聞い て くれ ||おちつ|||ききい||

ロボット ホース で 俺 たち を 追って いる 時 に ろぼっと|ほーす||おれ|||おって||じ|

デス ・ ガン は 実際 に 君 を 撃った |がん||じっさい||きみ||うった

それ は つまり 準備 が 完了 し て いる と いう こと だ |||じゅんび||かんりょう|||||||

準備 って なんの じゅんび||

今 この 瞬間 に いま||しゅんかん|

現実 世界 の 君 の 部屋 に は デス ・ ガン の 共犯 者 が 侵入 し て げんじつ|せかい||きみ||へや||||がん||きょうはん|もの||しんにゅう||

大会 の 中継 画面 で 君 が あの 銃 に 撃た れる の を 待って いる と いう 可能 性 が ある たいかい||ちゅうけい|がめん||きみ|||じゅう||うた||||まって||||かのう|せい||

いや いや

いや よ そんな の

ダメ だ シノン だめ||

今 自動 切断 し たら 危ない いま|じどう|せつだん|||あぶない

頑張れ 気持ち を 落ち着か せる ん だ がんばれ|きもち||おちつか|||

デス ・ ガン の 拳銃 に 撃た れる まで |がん||けんじゅう||うた||

侵入 者 は 君 に なにも する こと が 出来 ない しんにゅう|もの||きみ||||||でき|

それ が やつ ら 自身 の 定め た 制約 だ ||||じしん||さだめ||せいやく|

でも 自動 ログアウト し て 侵入 者 の 顔 を 見 て しまう と 逆 に 危険 だ |じどう||||しんにゅう|もの||かお||み||||ぎゃく||きけん|

だから 今 は 落ち着く ん だ |いま||おちつく||

でも でも こわい こわい よ

クリス ハイト くりす|

もう 遅い |おそい

こっこ れ でも セーブ ポイント から 超 特急 で 飛 ん で き た ん だ よ |||せーぶ|ぽいんと||ちょう|とっきゅう||と|||||||

ALO に 速度 制限 が あったら 免 停 確実 だ よ alo||そくど|せいげん|||めん|てい|かくじつ||

何 が 起き てる の なん||おき||

何 から 何 まで 説明 する と ちょっと 時間 が かかる かも しれ ない なぁ なん||なん||せつめい||||じかん||||||

それ に そもそも どこ から 始め て いい もの か |||||はじめ||||

誤 魔 化 す 気 ? ご|ま|か||き

なら その 役 私 が 代わり ます ||やく|わたくし||かわり|

十一 月 九 日 デス ・ ガン を 名乗る プレイヤー が ガン ゲイル ・ オンライン 内 で じゅういち|つき|ここの|ひ||がん||なのる|ぷれいやー||がん||おんらいん|うち|

モニター に 銃撃 を 行い まし た もにたー||じゅうげき||おこない||

同日 中野 区 の アパート で フル ダイブ 中 の 変死 事件 が 発生 し て い ます どうじつ|なかの|く||あぱーと||ふる||なか||へんし|じけん||はっせい||||

これ は まったく 驚 い た な |||おどろ|||

この 短 時間 に それ だけ の 情報 を 集め その 結論 を 引き出し た の か |みじか|じかん|||||じょうほう||あつめ||けつろん||ひきだし|||

仮想 課 で アルバイト する 気 は ない か な かそう|か||あるばいと||き||||

いや すまない

この 期 に 及んで 誤 魔 化 す 気 は ない ん だ |き||およんで|ご|ま|か||き||||

お ちび さん の 説明 は 事実 だ よ すべて ||||せつめい||じじつ|||

おい クリス の 旦那 よ |くりす||だんな|

あんた が キリト の 奴 の バイト の 依頼 主 な ん だって な ||||やつ||ばいと||いらい|おも||||

って こと は て め ぇ

その 殺人 事件 の こと を 知って て キリト を あの ゲーム に コンバート さ せ た の か |さつじん|じけん||||しって|||||げーむ|||||||

ちょっと 待った クライン 氏 殺人 事件 で は ない |まった||うじ|さつじん|じけん|||

ん だ っと

アミュ スフィア で は どんな 手段 を 用いよ う と も 毛 ほど の 傷 も つけ られ ない |||||しゅだん||もちいよ||||け|||きず||||

まして や 機械 と 直接 リンク し て い ない 心臓 を 止める など 不可能 だ ||きかい||ちょくせつ|りんく|||||しんぞう||とどめる||ふかのう|

僕 と キリト 君 は 先週 リアル で たっぷり 議論 し 最終 的 に そう 結論づけ た ぼく|||きみ||せんしゅう|りある|||ぎろん||さいしゅう|てき|||けつろんづけ|

ゲーム 内 から の 銃撃 で 現実 の 肉体 を 殺す 術 は ない と げーむ|うち|||じゅうげき||げんじつ||にくたい||ころす|じゅつ|||

クリス さん なら あなた は なんで お 兄ちゃん に GGO に 行く よう に 頼 ん だ ん です か くりす|||||||にいちゃん||ggo||いく|||たの|||||

あなた も 感じ て た いえ 今 も 感じ てる ん でしょ う ||かんじ||||いま||かんじ||||

あの デス ・ ガン って プレイヤー は 何 か 凄く 恐ろしい 秘密 を 隠し てる って ||がん||ぷれいやー||なん||すごく|おそろしい|ひみつ||かくし||

クリス さん くりす|

デス ・ ガン は 私 たち と 同じ SAO サバイバー よ |がん||わたくし|||おなじ|sao||

しかも 最悪 と 言わ れ た レッド ギルド ラフィン ・ コフィン の 元 メンバー だ わ |さいあく||いわ|||れっど|ぎるど||||もと|めんばー||

本当 かい それ は ほんとう|||

ええ 名前 まで は 思い出せ ない けど |なまえ|||おもいだせ||

私 と クライン さん は ラフコフ 討伐 戦 に 参加 し てる から わたくし||||||とうばつ|いくさ||さんか|||

ねぇ アスナ

クリス ハイト って SAO の こと 知って る の くりす|||sao|||しって||

確か リアル で は 何 か ネットワーク 関連 の 仕事 を し てる 公務 員 さん で たしか|りある|||なん||ねっとわーく|かんれん||しごと||||こうむ|いん||

バーチャル MMO の 研究 が てら ALO やって る って 話 だった けど ばーちゃる|mmo||けんきゅう|||alo||||はなし||

その 通り な ん だ が 昔 は 別 の 仕事 を し て いた ん だ よ |とおり|||||むかし||べつ||しごと|||||||

僕 は 総務 省 の SAO 事件 対策 チーム の 一員 だった ん だ ぼく||そうむ|しょう||sao|じけん|たいさく|ちーむ||いちいん|||

と 言って も 対策 らしい 対策 なんて 何も でき ない 名 ばかり の 組織 だった が |いって||たいさく||たいさく||なにも|||な|||そしき||

クリス ハイト あなた なら くりす|||

デス ・ ガン を 名乗る プレイヤー の 現実 世界 で の 住所 や 名前 を 調べ られる ん じゃ ない の |がん||なのる|ぷれいやー||げんじつ|せかい|||じゅうしょ||なまえ||しらべ|||||

ラフィン ・ コフィン に 所属 し て い た 生還 者 を 全員 リスト アップ し て |||しょぞく|||||せいかん|もの||ぜんいん|りすと|あっぷ||

今 自宅 から GGO サーバー に 接続 し て いる か 契約 プロバイダー に 照会 すれ ば いま|じたく||ggo|||せつぞく|||||けいやく|ぷろばいだー||しょうかい||

いや それ は 不可能 だ よ |||ふかのう||

元 ラフィン ・ コフィン と いう 情報 だけ で 現実 の 住所 氏名 まで は わから ない もと|||||じょうほう|||げんじつ||じゅうしょ|しめい||||

じゃ 運営 に 問い合わせ れ ば どう です か |うんえい||といあわせ|||||

GGO は 海外 に 運営 企業 が ある から 今 すぐ に は 難しい ん だ ggo||かいがい||うんえい|きぎょう||||いま||||むずかしい||

お 兄ちゃん は きっと その 名前 を 突き止める ため に 今 あの 戦場 に いる ん だ と 思い ます |にいちゃん||||なまえ||つきとめる|||いま||せんじょう||||||おもい|

昨夜 帰って き た 時 お 兄ちゃん 凄く 怖い 顔 し て た さくや|かえって|||じ||にいちゃん|すごく|こわい|かお|||

たぶん 昨日 の 予選 の 時点 で 気付 い て た ん です |きのう||よせん||じてん||きづ|||||

GGO に ラフィン ・ コフィン に 入って た 人 が いる こと ggo|||||はいって||じん|||

そして その 人 が どう やって か 本当 に また 人 を 殺し てる かも しれ ない こと ||じん|||||ほんとう|||じん||ころし|||||

だから きっと 決着 を つけ に 行った ん です ||けっちゃく||||おこなった||

昔 の 名前 を 突き止め て PK を やめ させる ため に むかし||なまえ||つきとめ||pk|||さ せる||

キリト くん

あなた は あなた って 人 は いつも いつ だって そう やって ||||じん||||||

バッカ 野郎 が あ 水 くせ ぇ ん だ よ |やろう|||すい|||||

一言 言って くれりゃ 行き先 が どこ だ ろ う と 俺 も コンバート し た の に よ う いちげん|いって||いきさき|||||||おれ||||||||

そう です ね でも キリト さん は 言わ ない です |||||||いわ||

少し でも 危険 が ある と 思った なら すこし||きけん||||おもった|

私 たち を 巻き 込も う と する わけ ない そういう 人 です わたくし|||まき|こも|||||||じん|

そう よ ね

昔 から そういう 奴 よ ね むかし|||やつ||

それどころか 今 の 大会 中 に も 敵 の はず の 誰 か を 守ったり と かし て そう だ し ね |いま||たいかい|なか|||てき||||だれ|||まもったり|||||||

クリス ハイト あなた は 知って る はず よ ね くりす||||しって||||

キリト くん が どこ から ダイブ し て いる の か

あ それ は まあ

ああ 知って いる |しって|

と いう か 僕 が 用意 し た ん だ |||ぼく||ようい||||

セキュリティー は 鉄板 モニタリング も 磐 石 だ よ ||てっぱん|||いわお|いし||

すぐ そば に 人 は いる し キリト くん の 現実 の 身体 に 危険 が ない の は 責任 を 持って 保障 |||じん|||||||げんじつ||からだ||きけん|||||せきにん||もって|ほしょう

どこ な ん です か

場所 は 千代田 区 御茶ノ水 の 病院 だ が ばしょ||ちよだ|く|おちゃのみず||びょういん||

千代田 区 の 病院 ? ちよだ|く||びょういん

それ って も しか して キリト くん が リハビリ で 入院 し て た って いう ||||||||りはびり||にゅういん|||||

ああ そう だ が

私 行き ます 現実 世界 の キリト くん の ところ に わたくし|いき||げんじつ|せかい||||||

どう すれ ば いい の か 教え て ||||||おしえ|

デス ・ ガン を 倒す ん だ |がん||たおす||

そう すれ ば 現実 世界 で 君 を 狙う 共犯 者 は 何も 出来 ず に 姿 を 消す はず だ |||げんじつ|せかい||きみ||ねらう|きょうはん|もの||なにも|でき|||すがた||けす||

でも 黒星 抜き でも あの ボロ マント は かなり の 腕 だ わ |くろぼし|ぬき||||まんと||||うで||

たった 百 メートル から の ヘカート の 狙撃 を 避け た の を 見 た でしょ う |ひゃく|めーとる|||||そげき||さけ||||み|||

それ に たぶん 私 も このまま ここ に 隠れ て は い れ ら ない |||わたくし|||||かくれ||||||

そろそろ 私 たち が 砂漠 の 洞窟 に 隠れ てる こと に ほか の プレイヤー も 気づ い てる |わたくし|||さばく||どうくつ||かくれ||||||ぷれいやー||きづ||

もう いつ グレネード で 攻撃 さ れ て も おかしく ない ||||こうげき||||||

そう か

どうせ ここ まで コンビ 組 ん だ ん だ も の 最後 まで 二 人 で 戦 お う |||こんび|くみ|||||||さいご||ふた|じん||いくさ||

でも もし 君 が あの 拳銃 に 撃た れ たら ||きみ|||けんじゅう||うた||

あんな の 所詮 旧式 の シングル アクション だ わ ||しょせん|きゅうしき||しんぐる|あくしょん||

仮に 私 が 撃た れ て も あなた が その 剣 で 楽々 は じき 返し て くれる でしょ う かりに|わたくし||うた|||||||けん||らくらく|||かえし||||

ああ 決して 君 を 打た せ やしない |けっして|きみ||うた||

でも それ を 実行 する ため に は |||じっこう||||

やはり 君 は デス ・ ガン の 前 に 身 を 晒さ ない ほう が いい と 思う |きみ|||がん||ぜん||み||さらさ||||||おもう

そんな

いや 一緒 に 戦って くれる と いう 君 の 提案 は 有難く 受け取る よ |いっしょ||たたかって||||きみ||ていあん||ありがたく|うけとる|

でも シノン 君 は スナイパー な ん だ ||きみ|||||

遠距離 から の 狙撃 が 真骨頂 だ ろ う えんきょり|||そげき||しんこっちょう|||

そりゃ そう だ けど

こう しよ う

次 の 衛星 スキャン で 俺 だけ が わざと マップ に 自分 を 表示 さ せ て デス ・ ガン を おびき出す つぎ||えいせい|すきゃん||おれ||||まっぷ||じぶん||ひょうじ|||||がん||おびきだす

恐らく あいつ は まず 遠く に 身 を 潜め て ライフル で 俺 を 撃 と う と する はず だ おそらく||||とおく||み||ひそめ||らいふる||おれ||う||||||

その 射撃 で あいつ の 位置 を 割り出し 君 が 撃つ |しゃげき||||いち||わりだし|きみ||うつ

どう だ

自分 が 囮 に な ろ う って いう の じぶん||おとり|||||||

わかった それ で 行き ま しょ |||いき||

でも 言 っと く けど 最初 の 一 発 で 一撃 死 と か やめ て よ ね |げん||||さいしょ||ひと|はつ||いちげき|し||||||

ど っ 努力 は する けど ||どりょく|||

でも あいつ の ライフル 音 も し ない し 最初 は 予測 線 も 見え ない ん だ よ な |||らいふる|おと|||||さいしょ||よそく|せん||みえ|||||

予測 線 を 予測 する と か 言って た の は どこ の 誰 だ っけ よそく|せん||よそく||||いって||||||だれ||

あの それ は それ と して シノン

ああ しまった 油断 し た な ||ゆだん|||

えっ と 何 だ っけ あれ ||なん|||

ライブ 中継 カメラ よ らいぶ|ちゅうけい|かめら|

普段 は 戦闘 中 の プレイヤー しか 追わ ない ん だ けど ふだん||せんとう|なか||ぷれいやー||おわ||||

残り 人数 が 少なく なって き た から こんな とこ まで 来 た の ね のこり|にんずう||すくなく||||||||らい|||

まずい 俺 たち の 会話 |おれ|||かいわ

大丈夫 大声 で 叫ば ない 限り 音声 は 拾わ ない から だいじょうぶ|おおごえ||さけば||かぎり|おんせい||ひろわ||

いっそ 手 でも 振ったら |て||ふったら

それとも この 映像 を 見 られる と 困る 相手 でも いる の ||えいぞう||み|||こまる|あいて|||

ああ いや その

そりゃ 君 の ほう だ ろ う |きみ|||||

大体 これ 見 てる 人 は 両方 女 だ と 思う 可能 性 が 高い ん じゃ ない か だいたい||み||じん||りょうほう|おんな|||おもう|かのう|せい||たかい||||

あ いい わ よ 別に その ||||べつに|

そういう 趣味 の 持ち主 って 噂 でも 立て ば 面倒 な ちょっか い も 減る だ ろ う し |しゅみ||もちぬし||うわさ||たて||めんどう|||||へる||||

じゃあ 俺 は ずっと 女の子 で 通さ ない と いけない の |おれ|||おんなのこ||つう さ||||

忘れ た と は 言わ せ ない わ よ わすれ||||いわ||||

あんた 最初 に 女 の フリ し て 私 に 街 の 案内 を |さいしょ||おんな|||||わたくし||がい||あんない|

ああ 消え た |きえ|

そろそろ 時間 だ わ |じかん||

次 の サテライト ・ スキャン まで あと 二 分 つぎ||さてらいと|すきゃん|||ふた|ぶん

私 は このまま ここ に い て わたくし||||||

あなた だけ 洞窟 の 外 で 端末 チェック する の ね ||どうくつ||がい||たんまつ|ちぇっく|||

ああ そう いえ ば

何 よ 今更 なん||いまさら

もう 作戦 変更 し てる 時間 は ない わ よ |さくせん|へんこう|||じかん||||

いや 作戦 は そのまま だ |さくせん|||

そう じゃ なく て 結局 デス ・ ガン の 本名 って いう か ||||けっきょく||がん||ほんみょう|||

正式 な キャラ ネーム は スティーブン だった ん だ なって 思って せいしき|||ねーむ|||||||おもって

ああ そう か

そういう こと に なる の ね

どういう 意味 で つけ た 名前 な の か な |いみ||||なまえ||||

もし 近距離 戦 に なったら 直接 聞い て みる さ |きんきょり|いくさ|||ちょくせつ|ききい|||

じゃ ちょっと 外 まで 行って くる ||がい||おこなって|

気 を つけ て ね き||||

次回 幻 の 銃弾 じかい|まぼろし||じゅうだん