Clannad : After Story Episode 13 clannad|after|story|episode Clannad: After Story Episode 13

ごめんなさい

秋生 さん 目 を 離し た 隙 に 　 どこ か に 遊び に 行って しまって あきお||め||はなし||すき|||||あそび||おこなって|

困った な 　 大事 な 話 が ある のに こまった||だいじ||はなし||| I have an important story that is in trouble

お 父さん の こと は 大変 で し た ね |とうさん||||たいへん||||

すみません 　 ご 心配 を かけ し て ||しんぱい|||| I'm sorry to worry

そんな こと は 　 誰 も 気 に し ませ ん よ |||だれ||き|||||

渚 も 　 私 も 　 秋生 さん も なぎさ||わたくし||あきお||

でも 世間 は 気 に し ます |せけん||き|||

現に 俺 は それ で 　 働き 口 を 失 っち まい まし た げんに|おれ||||はたらき|くち||うしな||||

でも 　 道 は 一 本 で は あり ませ ん から |どう||ひと|ほん||||||

あの 子 だって |こ|

どんな 道 でも 朋也 さん と 一緒 に 歩 も う と 思って る はず です |どう||ともや|||いっしょ||ふ||||おもって||| You should be thinking of walking with Tomoya on any road.

え ぇ 　 そう 言って くれ て ます |||いって|||

信じ て あげて ください 　 あの 子 を しんじ|||||こ|

ありがとう ござい ます

お 待た せ し まし た |また||||

さあ 　 お茶 を 頂き ま しょ う |おちゃ||いただき|||

はい

それ から 　 よかったら 新 開発 の パン も 食べ て 頂け ます か |||しん|かいはつ||ぱん||たべ||いただけ||

今 　 持って き ます ね いま|もって|||

お っ 　 愛 する 娘 が いる じゃ ない か ||あい||むすめ|||||

ただいま です

また 野球 か |やきゅう|

ち げ ー よ 　 テメェ こそ 何 し て や がる ||-||||なん||||

電話 し た だ ろ 　 話 が ある から 顔 を 出す って でんわ|||||はなし||||かお||だす|

いちいち 大げさ な ん だ よ 　 パン を 買う くらい でよ |おおげさ|||||ぱん||かう||

パン を 買い に 来 た わけ じゃ ない ん だ けど ぱん||かい||らい|||||||

わり い が 　 いくら 娘 の 彼 氏 だ から って 　 割引 に は し ねぇ ぜ ||||むすめ||かれ|うじ||||わりびき|||||

あえて 倍 額 だ |ばい|がく|

しかし 　 早苗 の パン は 別 だ |さなえ||ぱん||べつ|

あれ なら 定価 で 売って やる ||ていか||うって|

お 母さん 　 うしろ に い ます |かあさん||||

私 の パン は … 　 私 の パン は … わたくし||ぱん||わたくし||ぱん|

定価 だった ん です ね ～ ていか||||

待て 　 定価 で 売る なら いい ん じゃ ねぇ の か まて|ていか||うる|||||||

お 母さん |かあさん

俺 は 大好き … おれ||だいすき

お っ さん

大事 な 話 が ある 　 聞い て くれ だいじ||はなし|||ききい||

ほう 　 俺 に 話 か |おれ||はなし|

ああ 　 まじめ な 話 だ |||はなし|

よ ー し 　 だったら … |-||

真剣 勝負 だ しんけん|しょうぶ|

きみ だけ が 過ぎ去った 坂 の 途中 は |||すぎさった|さか||とちゅう|

あたたか な 日だまり が いく つ も でき て た ||ひだまり|||||||

僕 ひと り が ここ で 優しい ぼく||||||やさしい

温か さ を 思い返し てる あたたか|||おもいかえし|

きみ だけ を きみ だけ を

好き で い た よ すき||||

風 で 目 が 滲 ん で かぜ||め||しん||

遠く なる よ とおく||

いつ まで も 　 覚え てる |||おぼえ|

なにもかも 変わって も |かわって|

ひと つ だけ 　 ひと つ だけ

あり ふれた もの だ けど

見せ て やる 　 輝き に 満ち た その ひと つ だけ みせ|||かがやき||みち|||||

いつ まで も いつ まで も 守って いく ||||||まもって|

久々 に 腕 が なる ぜ ひさびさ||うで|||

何で こう なる ん だ なんで||||

俺 は この 界わい じゃ 　 パン を 焼く サイ * ヤング と 呼ば れ た 男 だ おれ|||かいわい||ぱん||やく|さい|やんぐ||よば|||おとこ| I'm a man called Cy Young who roasts bread in this world

時速 170 キロ の ストレート 　 受け て みよ じそく|きろ||すとれーと|うけ||

あんた も 知って る だ ろ 　 俺 が 肩 を 痛め てる の を ||しって||||おれ||かた||いため|||

いつか の 試合 で 勝負 を 決め た の はて め ぇ だ ろ ||しあい||しょうぶ||きめ|||||||

まあ 　 ホームラン まで は 要求 し ねぇ |ほーむらん|||ようきゅう||

ヒット 性 の 当たり だったら いい ひっと|せい||あたり||

ボテボテ の ゴロ や トップ フライ じゃ なきゃ ||||とっぷ|ふらい||

て め ぇ の 勝ち に して やる よ ||||かち||||

本当 に 　 その ルール で いい ん だ な ほんとう|||るーる|||||

ああ 　 て め ぇ が 勝ったら 　 話 を 聞い て やる |||||かったら|はなし||ききい||

聞く だけ じゃ ねぇ きく|||

俺 の 言う こと を 無 条件 で 了承 しろ おれ||いう|||む|じょうけん||りょうしょう|

朋 … とも

いい だ ろ う

お前 が 勝ったら 何 だって ＯＫ して やる おまえ||かったら|なん||ｏｋ||

ただし 　 俺 が 勝ったら 聞く 耳 持た ねぇ |おれ||かったら|きく|みみ|もた|

それ で いい な ？

ああ

お もし れ ぇ 　 いく ぞ 　 小僧 ！ ||||||こぞう

また やり たく なったら 言って こい ||||いって|

朋也 君 ともや|きみ

悪い わるい

こんな バカ な こと で 大事 な チャンス を 逃す なんて |ばか||||だいじ||ちゃんす||のがす|

努力 を すれ ば 届く かも しれ ませ ん よ どりょく||||とどく|||||

渚 の ため に 　 頑張って み て は どう でしょう か なぎさ||||がんばって||||||

さっき から 何 し てる ？ ||なん||

人生 を かけ た 戦い が 　 ある ん です じんせい||||たたかい|||| There is a battle for life

この 小僧 　 懲り ず に よ |こぞう|こり|||

朋也 君 ともや|きみ

お 二 人 と も 　 頑張って ください ね |ふた|じん|||がんばって||

落差 １ メートル を 誇る フォーク 　 受け て みよ らくさ|めーとる||ほこる|ふぉーく|うけ||

プロヘ 行け |いけ

また 　 かかって こい

何で こんな 雨 の 日 まで 戦わ なきゃ なら ねぇ ん だ よ なんで||あめ||ひ||たたかわ||||||

真剣 勝負 に 天気 は 関係ない だ ろ しんけん|しょうぶ||てんき||かんけいない||

お 風呂 は わかし て あり ます から ね |ふろ|||||||

何べん やって も 同じ だ ぜ 　 これ で 最後 だ なんべん|||おなじ|||||さいご|

わかった

勝て ねぇ よ かて||

それ ぐらい の 力 の 差 が あん だ よ 　 て め ぇ と 俺 様 に は |||ちから||さ|||||||||おれ|さま||

朋也 君 ともや|きみ

知って る ん じゃ ない か な 　 あの 人 しって||||||||じん You know that person

何 を です か ？ なん|||

何 か 今 　 言わ れ た 気 が し た ん です なん||いま|いわ|||き|||||

お前 は 　 まだ 子供 だ おまえ|||こども|

誰 か を 守る なんて 　 おこがましい 話 だって だれ|||まもる|||はなし|

考え すぎ です よ 　 秋生 さん は いつ だって あの 調子 です かんがえ||||あきお||||||ちょうし|

さあ 　 戻り ま しょ う |もどり|||

いえ 　 俺 残り ます |おれ|のこり|

力 に 差 が ある なら 　 あと は 熱意 しか ない ちから||さ||||||ねつい||

練習 し て いく れんしゅう|||

でも …

そう です ね

お 母さん |かあさん

今回 は 止め ませ ん 　 とても 大事 な こと です から ね こんかい||とどめ||||だいじ||||| This time it ’s very important to stop it.

ありがとう ござい ます

私 は 秋生 さん の ところ に 戻り ます 　 渚 も 行き ま しょ う わたくし||あきお|||||もどり||なぎさ||いき|||

でも …

渚 　 男 の 人 が 戦う とき に 邪魔 を し て は いけ ませ ん よ なぎさ|おとこ||じん||たたかう|||じゃま||||||||

わかり まし た

渚 ？ なぎさ

お 父さん |とうさん

お っ さん

よく 降り や がる ぜ |ふり|||

秋 の 長雨 って やつ か あき||ながあめ|||

これ が 本当 に 最後 の １ 球 だ 　 いい な ？ ||ほんとう||さいご||たま|||

朋也 君 ともや|きみ

ホームラン ほーむらん

渚 を 俺 に ください なぎさ||おれ|| Please give me Nagisa

フン 　 こいつ は 似 てる ぜ 　 俺 に よ ふん|||に|||おれ||

私 は ずっと 前 から 気付 い て い まし た よ わたくし|||ぜん||きづ||||||

そっくり です

大人 に なり たく て 　 気 が は やって た ん だ おとな|||||き||||||

まだまだ ガキ の くせ に よ |がき||||

だからこそ です よ

顔 を 上げろ よ かお||あげろ|

渚 が つらい 思い を する よう な こと が あったら なぎさ|||おもい|||||||

すぐに 連れ て 帰る ぞ |つれ||かえる|

それ じゃあ …

お 父さん |とうさん

朋也 さん 　 渚 は 私 達 の 夢 です ともや||なぎさ||わたくし|さとる||ゆめ|

そして 　 今日 から は 朋也 さん も 私 達 の 夢 です |きょう|||ともや|||わたくし|さとる||ゆめ|

二 人 の 幸せ が 私 達 の 夢 な ん です ふた|じん||しあわせ||わたくし|さとる||ゆめ|||

だから 　 幸せ に なって ください ね |しあわせ||||

うん

冬 が 来 た ふゆ||らい|

今年 の クリスマス は 渚 と 二 人 で 過ごし た ことし||くりすます||なぎさ||ふた|じん||すごし|

この 時 を 待ち 続け た ぜ |じ||まち|つづけ||

娘 と 差しで 酒 を 飲め る 日 を よ むすめ||さしで|さけ||のめ||ひ||

お前 　 酒 飲 ん だ こと ない ん だ ろ ？ おまえ|さけ|いん||||||| You never drank, right?

はい 　 初めて の 体験 です |はじめて||たいけん|

渚 　 無理 し なく て いい です よ なぎさ|むり|||||| You don't have to overdo it

いえ 　 せめて １ 杯 は 飲み ます ||さかずき||のみ|

お 父さん の ため に |とうさん|||

渚 今 ほど お前 を 産 ん で よかった と 思った 瞬間 は ない ぞ なぎさ|いま||おまえ||さん|||||おもった|しゅんかん||| こんな こと で 思う な よ |||おもう||

いき ます

いい 飲み っぷり じゃ ねぇ か |のみ||||

おい 　 本当 に 大丈夫 か ？ |ほんとう||だいじょうぶ|

何だか 　 朋也 君 が 遠く 見え ます なんだか|ともや|きみ||とおく|みえ|

近く なり まし た ね ちかく||||

完全 に 酔って る な かんぜん||よって||

酔って な ん か いない です よって|||||

酔って る ヤツ は みんな そう 言う ん だ よ よって||やつ||||いう|||

朋也 君 ともや|きみ

何だか ラブ ラブ です ね なんだか|らぶ|らぶ||

こういう の ラブ ラブ って 言う ん です か ？ ||らぶ|らぶ||いう|||

朋也 君 ともや|きみ

はい ！

そんなに お 母さん が 気 に なり ます か ？ ||かあさん||き|||| Do you care so much about your mom?

何 言い出す ん だ よ 　 お前 なん|いいだす||||おまえ

それ は 私 も 興味 あり ます ね ||わたくし||きょうみ|||

何で 早苗 さん まで 飲 ん でる ん すか なんで|さなえ|||いん||||

朋也 さん は 私 を 気 に し て くれ て いる ん です か ？ ともや|||わたくし||き|||||||||

そう なん です か ？ 　 朋也 君 ||||ともや|きみ

おお っ 　 すげ ぇ 修羅場 だ な ||||しゅらば||

片方 は あんた の 嫁 だ ぞ かたほう||||よめ||

朋也 君 　 答え て ください ともや|きみ|こたえ||

なんか 　 ドキドキ し て しまい ます ね |どきどき|||||

あの なぁ 　 俺 は … ||おれ|

早苗 の 胸 は で かい ぞ さなえ||むね|||| Sanae's breasts are huge

朋也 君 　 どうして そんなに うろたえ てる ん です か ？ ともや|きみ|||||||

早苗 に 気 が ある 証拠 よ さなえ||き|||しょうこ|

ない ない な いっ …

ない ん です か ？

いや 　 好意 は あり ます 　 人間 と して と いう か … |こうい||||にんげん|||||

ある ん です か ？

俺 が 一体 何 を し た ！ ？ おれ||いったい|なん|||

もう からかう の は やめ て やれ

こんな ヤツ に 好か れ て も どう しよう も ない だ ろ |やつ||すか|||||||||

から かって な ん か い ませ ん I don't make fun of you

私 は 本気 です わたくし||ほんき|

何 ！ ？ 　 早苗 どういう つもり だ なん|さなえ|||

はっきり し て ください

気持ち良 さ そう に 寝 や がって きもちよ||||ね||

渚 は 幸せ です ね なぎさ||しあわせ||

そう だ な

朋也 さん は どう です か ？ ともや||||| How about Tomoya-san?

それ は 　 もちろん

ずっと 一緒 に い られ たら |いっしょ||||

俺 　 それ だけ で いい です おれ|||||

三 学期 に 入る と 　 渚 は また 体調 を 崩し た みっ|がっき||はいる||なぎさ|||たいちょう||くずし|

休み の 間 　 引っ張り 回 すぎ た かな やすみ||あいだ|ひっぱり|かい|||

いいえ 　 毎年 この 季節 は こう です から |まいとし||きせつ||||

今年 の 卒業 は … ことし||そつぎょう|

それ は 大丈夫 だ そう です ||だいじょうぶ|||

この あと ずっと 休 ん で も |||きゅう|||

出席 日数 は 足り て ます から しゅっせき|にっすう||たり|||

そう か

それ なら よかった な

はい

卒業 式 の 日 そつぎょう|しき||ひ

渚 は 　 この 部屋 から 学校 の 方 を 眺め た まま だった なぎさ|||へや||がっこう||かた||ながめ|||

はい 　 春原 です |すのはら|

芽 衣 ちゃん か ？ 　 岡崎 だ けど め|ころも|||おかざき||

わ あ ～ 岡崎 さん です か ？ 　 お 久しぶり です ||おかざき|||||ひさしぶり|

元気 だった か ？ げんき||

はい 　 岡崎 さん と 渚 さん も お 元気 です か ？ |おかざき|||なぎさ||||げんき||

まあまあ って とこ だ

春原 いるか ？ すのはら|

お 兄ちゃん 寮 で 暮らし て て 　 ウチ に は い ない ん です |にいちゃん|りょう||くらし|||うち||||||

寮 ？ りょう

会社 の 寮 です 　 よかったら 番号 を 教え し ま しょ う か かいしゃ||りょう|||ばんごう||おしえ|||||

はい 　 代わり まし た |かわり||

春原 か すのはら|

俺 だ 　 岡崎 だ よ おれ||おかざき||

えっ 　 岡崎 ？ 　 マジ っか よ |おかざき|||

ああ 　 元気 か ？ |げんき|

元気 だ けど さ げんき|||

何 か この 会社 って 理不尽 な こと が 多い ん だ よ なん|||かいしゃ||りふじん||||おおい|||

聞い て くれる ？ ききい||

今度 ゆっくり 聞い て やる よ こんど||ききい|||

今 は 俺 の 話 に つきあえ いま||おれ||はなし||

実は な … じつは|

日時 は そっち の 都合 に 合わせる にちじ||||つごう||あわせる

他の やつ ら と も 調整 し なく ちゃ なら ない けど たの|||||ちょうせい||||||

何とか する なんとか|

頼む たのむ

今 　 研修 中 だ から さ いま|けんしゅう|なか|||

勝手 に 寮 から 離れ たら クビ に なっちゃ う よ かって||りょう||はなれ||くび||||

悪い な わるい|

クビ に な れ って か ！ くび|||||

一 日 ぐらい 　 なんとか なる だ ろ ひと|ひ|||||

簡単 に 言う な よ 　 融通 が 利か ない 会社 な ん だ よ かんたん||いう|||ゆうずう||きか||かいしゃ||||

頼む よ 　 俺 の ため に たのむ||おれ|||

渚 ちゃん の ため だ ろ なぎさ|||||

まあ 　 一 日 だけ なら どうにか なる と 思う けど |ひと|ひ||||||おもう|

悪い な わるい|

人 の 彼女 の ため に 　 こんなに 苦労 する なんて じん||かのじょ|||||くろう||

僕 って 最高 に いい やつ です ね ぼく||さいこう|||||

だから 　 お前 に 頼 ん で ん じゃ ん |おまえ||たの|||||

わかった よ

この 時間 なら つかまる から 　 また 電話 かけ て こい |じかん|||||でんわ|||

ああ 　 そう する

ホント に きれい です ほんと|||

来 て よかった だ ろ ？ らい||||

こうして 二 人 で 歩 い てる と |ふた|じん||ふ|||

一緒 に 学校 に 通って た 頃 の こと を 思い出し ます いっしょ||がっこう||かよって||ころ||||おもいだし|

俺 も だ よ おれ|||

勝手 に 入って い い ん でしょ う か かって||はいって||||||

心配 する な 　 許可 は もらって ある しんぱい|||きょか|||

渚 渚 ちゃん 　 久しぶり なぎさ|なぎさ||ひさしぶり 誰 だ ？ 　 お前 だれ||おまえ

お前 ね 　 久々 の 再会 で それ は ない だ ろ おまえ||ひさびさ||さいかい||||||

笑っちゃ う わ よ ね わらっちゃ||||

私 も 最初 　 別人 か と 思っちゃ っ た わたくし||さいしょ|べつじん|||おもっちゃ||

あんた 達 が 来る まで 　 春原 は みんな で からかって 遊 ん で た の よ |さとる||くる||すのはら|||||あそ|||||

私 も 最初 は びっくり し た の わたくし||さいしょ|||||

金髪 じゃ ない と 春原 君 らしく ない の きんぱつ||||すのはら|きみ|||

それ じゃ 　 あと で み ん で 染め ちゃ い ま しょ う か |||||||しめ||||||

会社 　 クビ に なる よ かいしゃ|くび|||

体調 は いかが です か ？ 　 古河 さん たいちょう|||||こが|

はい 　 なんとか …

ホント に よかった です 　 こうして みんな 集まる こと が でき て ほんと||||||あつまる||||

ああ 　 古河 さん が 卒業 式 に 出 られ なかった の は |こが|||そつぎょう|しき||だ||||

私 たち も 残念 だった から な わたくし|||ざんねん|||

私 も りえ ちゃん も 　 なんとか 時間 の 都合 つけ た ん です よ わたくし||||||じかん||つごう|||||

でも 　 こうして みんな が 集まれ た の って 　 ちょっと し た 奇跡 です よ ね ||||あつまれ|||||||きせき|||

つけ加える なら ば 　 愛 の 奇跡 だ つけくわえる|||あい||きせき| In addition, it ’s a miracle of love.

その とおり です 　 芳野 さん |||よしの|

あの 　 どういう こと でしょ う ？

卒業 式 です よ そつぎょう|しき||

渚 ちゃん の なぎさ||

幸 村 先生 が 学校 に 頼 ん で くださった ん です こう|むら|せんせい||がっこう||たの|||||

今日 の ため に 　 場所 を 貸し て ください って きょう||||ばしょ||かし|||

最後 の 教え子 の 頼み と あって は 断れ ん から の さいご||おしえご||たのみ||||ことわれ|||

ありがとう ござい まし た 　 本当 に ||||ほんとう|

それでは 　 これ より 卒業 式 を 行い ます |||そつぎょう|しき||おこない|

古河 渚 こが|なぎさ

はい

卒業 証書 そつぎょう|しょうしょ

あなた は 本校 所定 の 課程 を 修了 した こと を 証 する ||ほんこう|しょてい||かてい||しゅうりょう||||あかし|

ありがとう ござい ます

この 学校 で の 生活 |がっこう|||せいかつ

つらい こと 　 たくさん あり まし た

私 は 引っ込み思案 で 　 友達 を 作る の が 下手 で わたくし||ひっこみじあん||ともだち||つくる|||へた|

三 年生 に なって から は 　 授業 に も 出 られ ず 　 留年 し て しまって みっ|ねんせい|||||じゅぎょう|||だ|||りゅうねん|||

二 度 目 の 三 年生 を 迎え た 春 ふた|たび|め||みっ|ねんせい||むかえ||はる

私 は 新しい クラス の 中 で 一 人きり で し た わたくし||あたらしい|くらす||なか||ひと|ひときり|||

時間 の 流れ の 中 で 変わら ない もの は なく て じかん||ながれ||なか||かわら|||||

それ を 知ったら 　 もう 動け ませ ん で し た ||しったら||うごけ|||||

だから 　 この 坂 の 下 で 立ち尽くし て い まし た ||さか||した||たちつくし||||

そして 　 その 背中 を 押し て くれ た の が 朋也 君 で し た ||せなか||おし||||||ともや|きみ|||

それ から 私 は いろんな 人 達 と 出会い まし た ||わたくし|||じん|さとる||であい||

ここ に いる 皆さん に 支え られ て 　 演劇 部 を 作って |||みなさん||ささえ|||えんげき|ぶ||つくって

学園 祭 で は 舞台 に 立つ こと も でき まし た がくえん|さい|||ぶたい||たつ|||||

でも 　 その あと また 体調 を 崩し て しまって ||||たいちょう||くずし||

もう １ 年 三 年生 を やる こと に なり まし た |とし|みっ|ねんせい|||||||

それ でも 私 は 頑張って みよ う と 思い まし た ||わたくし||がんばって||||おもい||

私 は 強く なり たかった ん です わたくし||つよく||||

体 は 弱い です けど 　 それ でも 強く 生き たかった ん です からだ||よわい|||||つよく|いき|||

そんな 勇気 を くださった の が ここ に いる 皆さん です |ゆうき||||||||みなさん|

智代 さん や 　 宮沢 さん や 　 仁科 さん 達 と も 別 の クラス に なって しまって ちよ|||みやさわ|||にしな||さとる|||べつ||くらす|||

この 一 年 は 　 また 一 人 で いる こと が 多く なって しまい まし た |ひと|とし|||ひと|じん|||||おおく||||

それ でも …

それ でも 　 やっぱり 私 は … |||わたくし|

この 学校 生活 を かけがえのない もの だ と 思い ます |がっこう|せいかつ||||||おもい|

卒業 する のに 　 五 年 も かかって しまい まし た が そつぎょう|||いつ|とし||||||

大好き な 学校 です だいすき||がっこう|

頑張れ た 私 が 過ごし た 場所 だ から です がんばれ||わたくし||すごし||ばしょ|||

どうも ありがとう ござい まし た

うん 　 卒業 おめでとう |そつぎょう|

渚 の 長い 　 長い 学校 生活 が なぎさ||ながい|ながい|がっこう|せいかつ|

今 　 終わった いま|おわった

俺 　 こいつ と 一緒 に なる おれ|||いっしょ||

そう か 　 おめでとう

ありがとう ござい ます

ええ と 　 渚 さん と 言った か ？ ||なぎさ|||いった|

はい 　 渚 です |なぎさ|

朋也 君 を よろしく ともや|きみ||

こちら こそ です

お 幸せ に |しあわせ|

俺 達 は 婚姻届 を 出し た おれ|さとる||こんいんとどけ||だし|

岡崎 　 渚 おかざき|なぎさ

それ が 　 今日 から の 渚 の 名前 だった ||きょう|||なぎさ||なまえ|

見つめ て い た 流れる 雲 を みつめ||||ながれる|くも|

感じ て い た 変わる 空 の 色 を かんじ||||かわる|から||いろ|

立ち止まった 僕ら は 気付く たちどまった|ぼくら||きづく

移ろい ゆく 世界 が 紡ぐ 唄 に うつろい||せかい||つむぐ|うた|

伸ばし た 指 で 手繰る よう に のばし||ゆび||たぐる||

ただ 一 つ 変わら ない もの 探す |ひと||かわら|||さがす

かざす 手 に 灯火 を |て||とうか|

明日 へ と 続く 小さな 標 あした|||つづく|ちいさな|しるべ

今 も まだ こだま する いま||||

あの 日 の 言葉 誓い に 変え |ひ||ことば|ちかい||かえ

僕 は 行く ぼく||いく

落ち着け おちつけ

渚 が 風呂 入って る 音 なんて 　 あっ ち の 家 で 結構 聞い て た じゃ ない か なぎさ||ふろ|はいって||おと|||||いえ||けっこう|ききい|||||

どう し た ！ ？

すみません 　 勢い よく 水 が 出 た もの で |いきおい||すい||だ|||

こうして 　 俺 と 渚 の 生活 が 始まった |おれ||なぎさ||せいかつ||はじまった