×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».

image

のんのんびより, Non Non Biyori Episode 11

Non Non Biyori Episode 11

いや まさか 学校 に 泊まる こと に な ろ う と は ね ー

急に バス 走ら なく なる ぐらい 雪 降る ん だ もん な

こんなに 降る の を 久しぶり じゃ ない か ね

急に 降り出し た 雪 の おかげ で

学校 に 泊まる こと に なり まし た

皆 で 学校 に お 泊り なんて 生まれて 初めて です

ま ー いい じゃ ん こういう の も 面白い

ま ー カップ 麺 の 買い置き と か 暖房 器 具 あった の は 大助かり だ けど さ

ただ 一 つ 問題 が

布団 が 足り ない

翻 越 那 座 山 便 能 一目 了 然

毫 无 停 息 的 洒 下 大地

宿直 室 に あった 布団 と 非常 用 の 寝袋

それ と 保健 室 に 二 つ ある ベッド の 布団 を 一 つ

合計 三 つ

布団 で 二 人 ずつ 寝 て 寝袋 で 誰 か 一 人

でも 寝袋 寒い し な

確かに この 大雪 の 日 に 寝袋 は ね

でしょう こりゃ 布団 の 取り合い に なり そう だ な

じゃ 先輩 一緒 の 布団 で 寝 ませ ん か

ホント まいった よ

ダメ だ 寝 てる

ち ょ 何 それ

「 布団 の 取り合い に なる な ー 」 と か 言って

自分 は 何 の 躊躇 も なく 寝 た の

うち も まさか と 思った けど この 人 マジ で 寝 てる って

えー っと どう なる ん です か 誰 が 寝袋 に

どう なる って 言わ れ て も

じゃ うち 姉 姉 と 一緒 の 布団 で 寝る ん

それ で い い ん な

ま ー 布団 に 二 人 入る って 言って も

体 大き 人 と 小さい 人 が 入った ほう が 余裕 ある し

それ が 一 番 か な

って こと は もう 一 つ の 布団 は 姉ちゃん が 寝 て

うち か ほたる ん どっち か が 寝袋 って こと か

背 が 小さい 扱い さ れる の は 気 に くわ ない けど

布団 で 寝 れる し ま ー いい や

夏 海 先輩 は どっち に する ん です か

そり や 布団 一 択 だって 絶対 寝袋 寒い じゃ ん

私 も 布団 の ほう が いい な と 思って る ん です けど

コマ 先輩 と 同じ 布団

え ー マジ で

じゃ なんで 決める

ジャンケン じゃ 面白味 ない し

私 は 別に ジャンケン でも いい です けど

いまだ に ランドセル 背負って る ほう が 寝袋 って の は どう

それ 絶対 私 が 寝袋 じゃ ない です か

うそ うそ

じゃ 腕相撲 で 決め よっ か

腕相撲 です か

う ー わ 夏 海 きった な ー

夏 海 腕相撲 め っちゃ 強い ん だ よ

今 まで 負け た とこ 見 た こと ない もん

ま それ ほど で も ない けど

コマ ちゃん と かれん ちょ ん は 勿論

駄菓子 屋 と か に も 負け た こ と ない し な

兄ちゃん も 結構 強い けど

うち の 敵 じゃ ない ね

そんな

ほら ほたる ん 腕相撲 しよ う か

私 腕相撲 やった こと ない の に 勝て る 訳ない です よ

ま ー ま ー いい じゃ ん

じゃ やる よ

レディー ファイ

腕 が 腕 が パニー って 鳴っちゃ う パニー って

すみません

痛い よ 絶対 腕 の 筋 変な こと に なって る よ

螺旋 状 に なって る よ

本当 すみません さっき の 勝負 なし で いい です から

もう 体 使う 勝負 は ヤメ

違う 勝負 に しよ う

いい です けど どういう 勝負 に する ん です か

あー そう だ な

よし じゃ ダジャレ 勝負 に しよ う

より 面白かった ほう の 勝ち で

勝負 が つき にく そう な 感じ も し ます けど

例えば どんな 感じ な ん です か

例え ば ー

アメリカン な ぺ り か ん なんて

よし じゃ モノ マネ 勝負 に しよ う

より 似 て た ほう が 勝ち で

あっ ダジャレ 勝負 は やめる ん です ね

どうでも いい けど 早く し て よ

私 も そろそろ 寝 たい ん だ けど

すみません

そう 急ぐ な 急ぐ な これ から が いい ところ じゃ ん よ

じゃ まず モノ マネ 師範 代 なれ ん ちょ ん から お 手本 を やって もらい ます

うち が モノ マネ の お 手本 する ん

うん

仕方 ない の ん な

よろしく お 願い し ます

じゃ うち の モノ マネ 十八 番 ちゃん と 見 てる の ん

モスッ

ありがとう ござい ます

こんな 感じ で こんな 感じ で 二 人 共 頑張って ください

は いっ

モノ マネ だ よ ね

その はず です けど

はい まず ほたる ん から モノマネ どうぞ

私 から です か

ま ー 知って る 人 の マネ と か さらっと やっちゃ え ば いい ん じゃ ない

頑張れ

先輩 が 応援 し て くれ て る 何 か し ない と

何 か 何 か

うち うち ザリガニ と か 好き な ん

もし かして それ うち の マネ な ん

ごめん ね 何も 思いつか なく て

うち サワガニ の ほう が 好き な ん

そ そうだ よ ね ザリガニ は ダメ だ よ ね

別に ダメ で は ない ん

だから モノ マネ は いや です

口調 は マネ し て た けど 似 てる か って 言わ れる と

微妙 だった か も

それ じゃ 二 番手 夏 海 ちゃん

モノ マネ やら せ て もらい ます

大文字 焼き

こりゃ 引き分け だ

判定 は やっ

なんで 悪く なかった でしょ う 似 て た でしょ う

なん で って 言わ れ て も な ー

それ ちょっと モノ マネ じゃ なく ない

ちょっと れ ん ちょ ん 何 か 言って やって よ

やっぱり うち は ほたる ん みたい に 人 じゃ ない と モノ マネ って 言いにくい の ん

さっき の 「 モスッ 」 は 誰 だった ん だ

あー もう これ じゃ 全然 纏ま ん ない し

もう いい じゃ ん ほたる ん 布団 譲って よ

そんな 私 だって その 布団 が いい ん です

い い ん す か こんな フルコース 料理 い い ん すか

超 うめ ー

お 休み なさい

な の ん

駄目 だ 寝付け ない

枕 変わる と 寝 れ ない って 本当 かも

お 水 でも 飲 も う

寒い

雪 すごく 積もって る

こんなに 積もって る の 見 た の 初めて かも

まだ 真 夜中 だ よ ね 蛍 何 し てる の

寝 付け ない し ちょっと 外見 てき て も いい よ ね

雪 雪

ち ょ ちょっと 夏 海 起き て って ば

何 何 か 蛍 が 上着 着 て 部屋 から 出 て いった ん だ けど 何 か あったら 危ない し 一緒 に 探し に 行 こ う よ

トイレ な ん じゃ ない の 大丈夫 だ よ

確か ここ に

はい これ 持ってこ う

ちょっと 大げさ な ん じゃ ない

別に そんな 驚く よう な こと 起き ない って

いい から 後 そういう の 絶対 し ない で よ ね

雪 も 止 ん で 星 も 見える し

きれい ー

こういう の 手 が 届き そう な 星空 って いう の か な

東京 じゃ 見 られ ない や

蛍 が 真 夜中 の 校庭 で 一 人手 を 空 に 掲げ て いる

何 し てる の 蛍

これ は 恐らく 宇宙 人 を 呼び出し てる

宇宙 人

しっ バレ たら ミュー ティ レーション さ れ ちゃ う ぜ

蛍 その なん と かって の さ れ ちゃ う の

明日 コマ 先輩 と 雪だるま 作 ろう かな

かまくら と か 作れ る か も

まずい こっち に 走って くる 隠れろ

校舎 の 中 に 入って 行った

なんで あんな 走って

もし かして もう 宇宙 人 に 操ら れ てる ん じゃ

正直 宇宙 人 の くだり は 冗談 だった ん だ けど

確認 し て みる か

誰 も い ない ん

みんな 廊下 で 寝 てる ん

ほたる ん が 夜 の 廊下 を 一 人 で 走って る ん

わかった ん お祭り な ん な うち も 祭る ん

蓮 ちゃん も しか して 起こし ちゃ った

ごめん ちょっと 待って ね

やっぱり 蛇口 ちゃん と 閉め切れ て なかった

よかった 戻って き て

ごめん な 起こし ちゃ って

でも 怖く なかった

真っ黒 の 中 急 い で 走って き た から

お祭り 始まった の か と 思った ん

でも 宇宙 人 見 た ほう が もっと びっくり し た と 思う ん

それ は 私 も びっくり する けど 何で 宇宙 人

さっき 宇宙 人 の 夢見 た の ん

足 いっぱい ある 火星 人 が 出 て き た ん

普通 の 蛍 だ

や っぱ ない ない 宇宙 人 なんて

もう 戻 ろ う 寒い し さ

そう し ょっ か

でも あの 手 上 に 上げ て た の は 何 だった ん だ ろ

さあ 後 で 聞い て み れ ば いい じゃ ん

何 何 今 の 音

外 から 聞こえ た ん

今度 こそ 今度 こそ お祭り な ん な

目 が 光る 八 本 足 の 火星 人 が 寝転 ん でる

今日 は 休み だった な 二 度 寝 二 度 寝

つ っと こと ん つ っと こと ん つ っと こ と ん の と ー ん

れ ん ちょ ん 朝 から 小躍り ご 苦労 さ ん です

小躍り じゃ ない ん 大 躍り な ん

そう か 偶 の 休み だ もう 少し 寝かせ て くれ

姉 姉 外 見 て みる ん

外 また 雪 積 もっと る 今年 は よく 降る な 近く の 原っぱ なら スキー も できる ん じゃ ない の

スキー 姉 姉 スキー 行く ん

でき そう って だけ で できる と は 言って ない よ 板 も ない し

なん で ない の ん

なん で って 言わ れ て も

誰 か 持て たら 借り られる けど あて も ない し

あて は ある か

あて ある ん

じゃ 早く 確認 する の ん 早く ん

はい はい その 前 に ご飯 食べ たい ん だ けど な

スキー だ ー

私 スキー なんて 初めて

ほたる ん 雪 好き な ん な

好き だ よ

それにしても よく スキー 板 なんて あり まし た ね

レンタル し た から ね

ウィーッス

駄菓子 屋 さん な のに スキー レンタル も し てる ん です か

さすが に 駄菓子 屋 だけ じゃ 食って け ない から ね

スキー 用具 は 私 の 趣味 で 置 い て た だ けど

大体 の 生活 必需 品 は 売って る し レンタル も し てる

急に 親戚 が 来 た 時 に は 布団 レンタル も ある から

あと 通販 と か する なら 私 に 言え ば 取り寄せる し

そこら へ お 母さん に 言 っと い て くれ ない か な

お ー い 生徒 に 営業 かけ ない で くれる かな

ま さすが に 子供 用 の スキー 板 が なく て

蓮華 は 橇 に なっちゃ っ た が

うち 橇 の が いい ん

サンタ さん みたい な ん

なら よかった

ねえ スキー した こと ない 人手 上げ て み て

はい

私 も です

あら 兄ちゃん も した こと ない ん か

しかたない な

じゃ ここ は 夏 海 ちゃん 直々 に スキー の 講義 を 始め たい と 思い ます

大船 に 乗った つもり で よろしく

大丈夫 な の

変 に 調子 乗ら ない で よ

泥 船 な ん 泥 船 禁止 な ん

別 の 意味 で 抗議 始まった な

抗議 は スルー さ せ て いた だい て

感覚 を 掴む ため に 数 メートル 軽く 滑った ほう が 早い よ

尻餅 つけ ば 止まる から

じゃ とりあえず 兄ちゃん から 滑って みよ う か

は いはい そのまま まっすぐ 滑って ね

はい 兄ちゃん そこら へん で 尻餅 つい て 止ま っと い て

止まる 場合 は 足 を ハ の 字 に し て ください

これ スキー の 基本 な の で 絶対 覚え とい て ください

尻餅 は 稀 に 止まら ない こと が ある ので

最後 の 手段 です

分かり まし た か

はい

じゃ 姉ちゃん 行って みよ う か

レクチャー あった と は 言え

なんか 怖い かも

大丈夫 です よ 後 から 私 も 行き ます から

よし

だめ だ 怖い

助け て

動 い たら 落ちる

先輩 が

姉ちゃん は また 変 な 体勢 で 止まった な

先輩 今 助け に 行き ます

蛍 先輩 手 を 伸ばし て ください 無理 手 伸ばし たら 落ちる

早く 手 を

やり まし た

先輩 掴め まし た

蛍 ストップ ストップ

足 どう する ん でし た っけ

ミ の 形 に する ん でし た っけ

え ー ミ と か 無理 だ から

後ろ向き は 無理 せめて 前 向かって て

結局 誰 も 滑れ なかった か

まあ すぐ 滑れ たら 苦労 も ない か

皆 行った こと だ し

麓 まで 競争 し て みる か

え ー どう しよ う かな

何 だ よ 負ける の が 怖い の か

いや そんな じゃ なく て

うち スキー した こと ない もん

え え だって 「 うち が スキー し た ない 人 」 って 言った 時 うち も 手 は 上げ て た じゃ ん

レクチャー は なんか 聞い た こ と ある こ と 言って み た ん だ けど

ああ

だから ね

あの ね

滑り 方 教え て ください

足 を ハ の 字 に し て 止まら なかったら 尻餅 つい て

それ で 無理 だったら 諦めろ

わ あ スパル ターン

やっと 降り て き た か

皆 もう 到着 し てる よ

無理 無理 スキー めちゃくちゃ 怖い ん です けど

あ でも うち スキー で こけ ない 方法 分かった よ

スキー 板 外せ ば こけ ない って こと を ね

それ スキー じゃ なく て 散歩 だ から

お ぉ 何 々

山 作って ん の

かまくら です よ 先輩

わ 私 かまくら 作る の が 昔 から 夢 で

だから 皆 に 手伝って もらって て

今日 は 蛍 の テンション 高い ね

その スコップ は どう し た の

これ は 駄菓子 屋 さん が 持って き て くれ まし た

かま と か も 持って き て

豚汁 作って くれ てる みたい です よ

マジ で

こっち は もう 人手 足り てる から

できる まで そっち で 遊 ん でろ

よっ しょ う

夏 海 先輩 も 手伝って くれ ます か

手伝う 手伝う

先輩 具 材 も レンタル 料 に 入り ます んで

え ぇ マジ で

マジ です

蛍 ( ほたる ん ) これ ぐらい で オッケー

完璧 です すごい です

蛍 の オッケー 出 た みたい だ し

ほれ 七輪 持って き た よ

豚汁 もう 少し かかる っぽい し

餅 でも 焼 い て な

お 餅 な ん

あれ かまくら の 中 で 火 焚 い て も 大丈夫 な の

確かに 溶け て 崩れ たり とかし たら 怖い けど

じゃ 七輪 は かまくら の 外 で

蛍 早 すぎ

餅 餅 餅

どう し た ん です か

早く し ない と 餅 焼け ちゃ い ます よ

あ いや さすが アグレッシブ ほたる ん

行動 早い ね

いつの間に 火 まで つけ た の

思って たより 中 広い です よ

お 本当 だ

ちゃんと 作った 甲斐 あった な

お 餅 引っくり返す ん

れ ん ちょ ん お 餅 引っくり返す 役

あ もう こげ め ついて る

もう 少し で できる ん じゃ ない の

豚汁 間に合う かな

ねえ もう そっち の 豚汁 でき た

豚汁 なら もう とっくに でき てる

豚汁 もう でき て た ん

なん だ よ なら 早く 言って よ

豚汁 豚汁 豚汁 豚汁

向こう の 豚汁 コール 黙ら せ て くれ ない っす か ね

はい よ

ウィーッス 豚汁 で ござい ます

まだ いっぱい おかわり ある から ね

はい

やった 絶対 おかわり しよ う

お 餅 豚汁 に 入れる ん

うち も

はい 蛍

ありがとう ござい ます

では

いただき ます

美味しい

美味しい ね

はい

おかわり

清 澈 的 小河 里

是 狸 猫

水路 蜿蜒 虫 声 重奏

先輩 が 手作り の お 弁当 を 交換 しよ う って いう から

ちょっと 張り切っちゃ い まし た

ホント よかった

そう だ

やっぱり ここ と 東京 は 随分 違う の ん な

きれい

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Non Non Biyori Episode 11 Non Non Biyori - Episod 11

いや まさか 学校 に 泊まる こと に な ろ う と は ね ー ||がっこう||とまる|||||||||-

急に バス 走ら なく なる ぐらい 雪 降る ん だ もん な きゅうに|ばす|はしら||||ゆき|ふる||||

こんなに 降る の を 久しぶり じゃ ない か ね |ふる|||ひさしぶり||||

急に 降り出し た 雪 の おかげ で きゅうに|ふりだし||ゆき|||

学校 に 泊まる こと に なり まし た がっこう||とまる|||||

皆 で 学校 に お 泊り なんて 生まれて 初めて です みな||がっこう|||とまり||うまれて|はじめて|

ま ー いい じゃ ん こういう の も 面白い |-|||||||おもしろい

ま ー カップ 麺 の 買い置き と か 暖房 器 具 あった の は 大助かり だ けど さ |-|かっぷ|めん||かいおき|||だんぼう|うつわ|つぶさ||||おおだすかり|||

ただ 一 つ 問題 が |ひと||もんだい|

布団 が 足り ない ふとん||たり|

翻 越 那 座 山 便 能 一目 了 然 ひるがえ|こ|な|ざ|やま|びん|のう|いちもく|さとる|ぜん

毫 无 停 息 的 洒 下 大地 ごう|む|てい|いき|てき|しゃ|した|だいち

宿直 室 に あった 布団 と 非常 用 の 寝袋 しゅくちょく|しつ|||ふとん||ひじょう|よう||ねぶくろ

それ と 保健 室 に 二 つ ある ベッド の 布団 を 一 つ ||ほけん|しつ||ふた|||べっど||ふとん||ひと|

合計 三 つ ごうけい|みっ|

布団 で 二 人 ずつ 寝 て 寝袋 で 誰 か 一 人 ふとん||ふた|じん||ね||ねぶくろ||だれ||ひと|じん

でも 寝袋 寒い し な |ねぶくろ|さむい||

確かに この 大雪 の 日 に 寝袋 は ね たしかに||おおゆき||ひ||ねぶくろ||

でしょう こりゃ 布団 の 取り合い に なり そう だ な ||ふとん||とりあい|||||

じゃ 先輩 一緒 の 布団 で 寝 ませ ん か |せんぱい|いっしょ||ふとん||ね|||

ホント まいった よ ほんと||

ダメ だ 寝 てる だめ||ね|

ち ょ 何 それ ||なん|

「 布団 の 取り合い に なる な ー 」 と か 言って ふとん||とりあい||||-|||いって

自分 は 何 の 躊躇 も なく 寝 た の じぶん||なん||ちゅうちょ|||ね||

うち も まさか と 思った けど この 人 マジ で 寝 てる って ||||おもった|||じん|||ね||

えー っと どう なる ん です か 誰 が 寝袋 に |||||||だれ||ねぶくろ|

どう なる って 言わ れ て も |||いわ|||

じゃ うち 姉 姉 と 一緒 の 布団 で 寝る ん ||あね|あね||いっしょ||ふとん||ねる|

それ で い い ん な

ま ー 布団 に 二 人 入る って 言って も |-|ふとん||ふた|じん|はいる||いって|

体 大き 人 と 小さい 人 が 入った ほう が 余裕 ある し からだ|おおき|じん||ちいさい|じん||はいった|||よゆう||

それ が 一 番 か な ||ひと|ばん||

って こと は もう 一 つ の 布団 は 姉ちゃん が 寝 て ||||ひと|||ふとん||ねえちゃん||ね|

うち か ほたる ん どっち か が 寝袋 って こと か |||||||ねぶくろ|||

背 が 小さい 扱い さ れる の は 気 に くわ ない けど せ||ちいさい|あつかい|||||き||||

布団 で 寝 れる し ま ー いい や ふとん||ね||||-||

夏 海 先輩 は どっち に する ん です か なつ|うみ|せんぱい|||||||

そり や 布団 一 択 だって 絶対 寝袋 寒い じゃ ん ||ふとん|ひと|たく||ぜったい|ねぶくろ|さむい||

私 も 布団 の ほう が いい な と 思って る ん です けど わたくし||ふとん|||||||おもって||||

コマ 先輩 と 同じ 布団 こま|せんぱい||おなじ|ふとん

え ー マジ で |-||

じゃ なんで 決める ||きめる

ジャンケン じゃ 面白味 ない し ||おもしろみ||

私 は 別に ジャンケン でも いい です けど わたくし||べつに|||||

いまだ に ランドセル 背負って る ほう が 寝袋 って の は どう ||らんどせる|せおって||||ねぶくろ||||

それ 絶対 私 が 寝袋 じゃ ない です か |ぜったい|わたくし||ねぶくろ||||

うそ うそ

じゃ 腕相撲 で 決め よっ か |うでずもう||きめ||

腕相撲 です か うでずもう||

う ー わ 夏 海 きった な ー |-||なつ|うみ|||-

夏 海 腕相撲 め っちゃ 強い ん だ よ なつ|うみ|うでずもう|||つよい|||

今 まで 負け た とこ 見 た こと ない もん いま||まけ|||み||||

ま それ ほど で も ない けど

コマ ちゃん と かれん ちょ ん は 勿論 こま|||||||もちろん

駄菓子 屋 と か に も 負け た こ と ない し な だがし|や|||||まけ||||||

兄ちゃん も 結構 強い けど にいちゃん||けっこう|つよい|

うち の 敵 じゃ ない ね ||てき|||

そんな

ほら ほたる ん 腕相撲 しよ う か |||うでずもう|||

私 腕相撲 やった こと ない の に 勝て る 訳ない です よ わたくし|うでずもう||||||かて||わけない||

ま ー ま ー いい じゃ ん |-||-|||

じゃ やる よ

レディー ファイ れでぃー|

腕 が 腕 が パニー って 鳴っちゃ う パニー って うで||うで||||なっちゃ||| Моя рука, моя рука, моя рука панирует, панирует.

すみません

痛い よ 絶対 腕 の 筋 変な こと に なって る よ いたい||ぜったい|うで||すじ|へんな|||||

螺旋 状 に なって る よ らせん|じょう||||

本当 すみません さっき の 勝負 なし で いい です から ほんとう||||しょうぶ|||||

もう 体 使う 勝負 は ヤメ |からだ|つかう|しょうぶ||

違う 勝負 に しよ う ちがう|しょうぶ|||

いい です けど どういう 勝負 に する ん です か ||||しょうぶ|||||

あー そう だ な

よし じゃ ダジャレ 勝負 に しよ う |||しょうぶ|||

より 面白かった ほう の 勝ち で |おもしろかった|||かち|

勝負 が つき にく そう な 感じ も し ます けど しょうぶ||||||かんじ|||| Кажется, что победить невозможно.

例えば どんな 感じ な ん です か たとえば||かんじ||||

例え ば ー たとえ||-

アメリカン な ぺ り か ん なんて あめりかん||||||

よし じゃ モノ マネ 勝負 に しよ う ||もの|まね|しょうぶ|||

より 似 て た ほう が 勝ち で |に|||||かち|

あっ ダジャレ 勝負 は やめる ん です ね ||しょうぶ|||||

どうでも いい けど 早く し て よ |||はやく|||

私 も そろそろ 寝 たい ん だ けど わたくし|||ね||||

すみません

そう 急ぐ な 急ぐ な これ から が いい ところ じゃ ん よ |いそぐ||いそぐ|||||||||

じゃ まず モノ マネ 師範 代 なれ ん ちょ ん から お 手本 を やって もらい ます ||もの|まね|しはん|だい|||||||てほん||||

うち が モノ マネ の お 手本 する ん ||もの|まね|||てほん||

うん

仕方 ない の ん な しかた||||

よろしく お 願い し ます ||ねがい||

じゃ うち の モノ マネ 十八 番 ちゃん と 見 てる の ん |||もの|まね|じゅうはち|ばん|||み|||

モスッ Мосс.

ありがとう ござい ます

こんな 感じ で こんな 感じ で 二 人 共 頑張って ください |かんじ|||かんじ||ふた|じん|とも|がんばって|

は いっ

モノ マネ だ よ ね もの|まね|||

その はず です けど

はい まず ほたる ん から モノマネ どうぞ |||||もの まね|

私 から です か わたくし|||

ま ー 知って る 人 の マネ と か さらっと やっちゃ え ば いい ん じゃ ない |-|しって||じん||まね||||||||||

頑張れ がんばれ

先輩 が 応援 し て くれ て る 何 か し ない と せんぱい||おうえん||||||なん||||

何 か 何 か なん||なん|

うち うち ザリガニ と か 好き な ん ||ざりがに|||すき||

もし かして それ うち の マネ な ん |||||まね||

ごめん ね 何も 思いつか なく て ||なにも|おもいつか||

うち サワガニ の ほう が 好き な ん |さわがに||||すき||

そ そうだ よ ね ザリガニ は ダメ だ よ ね |そう だ|||ざりがに||だめ|||

別に ダメ で は ない ん べつに|だめ||||

だから モノ マネ は いや です |もの|まね|||

口調 は マネ し て た けど 似 てる か って 言わ れる と くちょう||まね|||||に||||いわ||

微妙 だった か も びみょう|||

それ じゃ 二 番手 夏 海 ちゃん ||ふた|ばんて|なつ|うみ|

モノ マネ やら せ て もらい ます もの|まね|||||

大文字 焼き おおもじ|やき

こりゃ 引き分け だ |ひき わけ|

判定 は やっ はんてい||

なんで 悪く なかった でしょ う 似 て た でしょ う |わるく||||に||||

なん で って 言わ れ て も な ー |||いわ|||||-

それ ちょっと モノ マネ じゃ なく ない ||もの|まね|||

ちょっと れ ん ちょ ん 何 か 言って やって よ |||||なん||いって||

やっぱり うち は ほたる ん みたい に 人 じゃ ない と モノ マネ って 言いにくい の ん |||||||じん||||もの|まね||いいにくい||

さっき の 「 モスッ 」 は 誰 だった ん だ ||||だれ|||

あー もう これ じゃ 全然 纏ま ん ない し ||||ぜんぜん|まとま|||

もう いい じゃ ん ほたる ん 布団 譲って よ ||||||ふとん|ゆずって|

そんな 私 だって その 布団 が いい ん です |わたくし|||ふとん||||

い い ん す か こんな フルコース 料理 い い ん すか ||||||ふるこーす|りょうり||||

超 うめ ー ちょう||-

お 休み なさい |やすみ|

な の ん

駄目 だ 寝付け ない だめ||ねつけ|

枕 変わる と 寝 れ ない って 本当 かも まくら|かわる||ね||||ほんとう|

お 水 でも 飲 も う |すい||いん||

寒い さむい

雪 すごく 積もって る ゆき||つもって|

こんなに 積もって る の 見 た の 初めて かも |つもって|||み|||はじめて|

まだ 真 夜中 だ よ ね 蛍 何 し てる の |まこと|よなか||||ほたる|なん|||

寝 付け ない し ちょっと 外見 てき て も いい よ ね ね|つけ||||がいけん||||||

雪 雪 ゆき|ゆき

ち ょ ちょっと 夏 海 起き て って ば |||なつ|うみ|おき|||

何 何 か 蛍 が 上着 着 て 部屋 から 出 て いった ん だ けど なん|なん||ほたる||うわぎ|ちゃく||へや||だ||||| 何 か あったら 危ない し 一緒 に 探し に 行 こ う よ なん|||あぶない||いっしょ||さがし||ぎょう|||

トイレ な ん じゃ ない の 大丈夫 だ よ といれ||||||だいじょうぶ||

確か ここ に たしか||

はい これ 持ってこ う ||もってこ|

ちょっと 大げさ な ん じゃ ない |おおげさ||||

別に そんな 驚く よう な こと 起き ない って べつに||おどろく||||おき||

いい から 後 そういう の 絶対 し ない で よ ね ||あと|||ぜったい|||||

雪 も 止 ん で 星 も 見える し ゆき||や|||ほし||みえる|

きれい ー |-

こういう の 手 が 届き そう な 星空 って いう の か な ||て||とどき|||ほしぞら|||||

東京 じゃ 見 られ ない や とうきょう||み|||

蛍 が 真 夜中 の 校庭 で 一 人手 を 空 に 掲げ て いる ほたる||まこと|よなか||こうてい||ひと|ひとで||から||かかげ||

何 し てる の 蛍 なん||||ほたる

これ は 恐らく 宇宙 人 を 呼び出し てる ||おそらく|うちゅう|じん||よびだし|

宇宙 人 うちゅう|じん

しっ バレ たら ミュー ティ レーション さ れ ちゃ う ぜ Если они узнают об этом, у них будет мутация.

蛍 その なん と かって の さ れ ちゃ う の ほたる||||||||||

明日 コマ 先輩 と 雪だるま 作 ろう かな あした|こま|せんぱい||ゆきだるま|さく||

かまくら と か 作れ る か も |||つくれ|||

まずい こっち に 走って くる 隠れろ |||はしって||かくれろ

校舎 の 中 に 入って 行った こうしゃ||なか||はいって|おこなった

なんで あんな 走って ||はしって

もし かして もう 宇宙 人 に 操ら れ てる ん じゃ |||うちゅう|じん||あやつら||||

正直 宇宙 人 の くだり は 冗談 だった ん だ けど しょうじき|うちゅう|じん||||じょうだん||||

確認 し て みる か かくにん||||

誰 も い ない ん だれ||||

みんな 廊下 で 寝 てる ん |ろうか||ね||

ほたる ん が 夜 の 廊下 を 一 人 で 走って る ん |||よ||ろうか||ひと|じん||はしって||

わかった ん お祭り な ん な うち も 祭る ん ||おまつり||||||まつる|

蓮 ちゃん も しか して 起こし ちゃ った はす|||||おこし||

ごめん ちょっと 待って ね ||まって|

やっぱり 蛇口 ちゃん と 閉め切れ て なかった |じゃぐち|||しめきれ||

よかった 戻って き て |もどって||

ごめん な 起こし ちゃ って ||おこし||

でも 怖く なかった |こわく|

真っ黒 の 中 急 い で 走って き た から まっくろ||なか|きゅう|||はしって|||

お祭り 始まった の か と 思った ん おまつり|はじまった||||おもった|

でも 宇宙 人 見 た ほう が もっと びっくり し た と 思う ん |うちゅう|じん|み|||||||||おもう|

それ は 私 も びっくり する けど 何で 宇宙 人 ||わたくし|||||なんで|うちゅう|じん

さっき 宇宙 人 の 夢見 た の ん |うちゅう|じん||ゆめみ|||

足 いっぱい ある 火星 人 が 出 て き た ん あし|||かせい|じん||だ||||

普通 の 蛍 だ ふつう||ほたる|

や っぱ ない ない 宇宙 人 なんて ||||うちゅう|じん|

もう 戻 ろ う 寒い し さ |もど|||さむい||

そう し ょっ か

でも あの 手 上 に 上げ て た の は 何 だった ん だ ろ ||て|うえ||あげ|||||なん||||

さあ 後 で 聞い て み れ ば いい じゃ ん |あと||ききい|||||||

何 何 今 の 音 なん|なん|いま||おと

外 から 聞こえ た ん がい||きこえ||

今度 こそ 今度 こそ お祭り な ん な こんど||こんど||おまつり|||

目 が 光る 八 本 足 の 火星 人 が 寝転 ん でる め||ひかる|やっ|ほん|あし||かせい|じん||ねころ||

今日 は 休み だった な 二 度 寝 二 度 寝 きょう||やすみ|||ふた|たび|ね|ふた|たび|ね

つ っと こと ん つ っと こと ん つ っと こ と ん の と ー ん |||||||||||||||-|

れ ん ちょ ん 朝 から 小躍り ご 苦労 さ ん です ||||あさ||こおどり||くろう|||

小躍り じゃ ない ん 大 躍り な ん こおどり||||だい|おどり||

そう か 偶 の 休み だ もう 少し 寝かせ て くれ ||たま||やすみ|||すこし|ねかせ||

姉 姉 外 見 て みる ん あね|あね|がい|み|||

外 また 雪 積 もっと る 今年 は よく 降る な がい||ゆき|せき|||ことし|||ふる| 近く の 原っぱ なら スキー も できる ん じゃ ない の ちかく||はらっぱ||すきー||||||

スキー 姉 姉 スキー 行く ん すきー|あね|あね|すきー|いく|

でき そう って だけ で できる と は 言って ない よ 板 も ない し ||||||||いって|||いた|||

なん で ない の ん

なん で って 言わ れ て も |||いわ|||

誰 か 持て たら 借り られる けど あて も ない し だれ||もて||かり||||||

あて は ある か

あて ある ん

じゃ 早く 確認 する の ん 早く ん |はやく|かくにん||||はやく|

はい はい その 前 に ご飯 食べ たい ん だ けど な |||ぜん||ごはん|たべ|||||

スキー だ ー すきー||-

私 スキー なんて 初めて わたくし|すきー||はじめて

ほたる ん 雪 好き な ん な ||ゆき|すき|||

好き だ よ すき||

それにしても よく スキー 板 なんて あり まし た ね ||すきー|いた|||||

レンタル し た から ね れんたる||||

ウィーッス

駄菓子 屋 さん な のに スキー レンタル も し てる ん です か だがし|や||||すきー|れんたる||||||

さすが に 駄菓子 屋 だけ じゃ 食って け ない から ね ||だがし|や|||くって||||

スキー 用具 は 私 の 趣味 で 置 い て た だ けど すきー|ようぐ||わたくし||しゅみ||お|||||

大体 の 生活 必需 品 は 売って る し レンタル も し てる だいたい||せいかつ|ひつじゅ|しな||うって|||れんたる|||

急に 親戚 が 来 た 時 に は 布団 レンタル も ある から きゅうに|しんせき||らい||じ|||ふとん|れんたる|||

あと 通販 と か する なら 私 に 言え ば 取り寄せる し |つうはん|||||わたくし||いえ||とりよせる| А если вы хотите заказать что-то по почте, просто скажите мне, и я достану это для вас.

そこら へ お 母さん に 言 っと い て くれ ない か な |||かあさん||げん|||||||

お ー い 生徒 に 営業 かけ ない で くれる かな |-||せいと||えいぎょう|||||

ま さすが に 子供 用 の スキー 板 が なく て |||こども|よう||すきー|いた|||

蓮華 は 橇 に なっちゃ っ た が れんげ||そり|||||

うち 橇 の が いい ん |そり||||

サンタ さん みたい な ん さんた||||

なら よかった

ねえ スキー した こと ない 人手 上げ て み て |すきー||||ひとで|あげ|||

はい

私 も です わたくし||

あら 兄ちゃん も した こと ない ん か |にいちゃん||||||

しかたない な

じゃ ここ は 夏 海 ちゃん 直々 に スキー の 講義 を 始め たい と 思い ます |||なつ|うみ||じきじき||すきー||こうぎ||はじめ|||おもい|

大船 に 乗った つもり で よろしく おおふな||のった|||

大丈夫 な の だいじょうぶ||

変 に 調子 乗ら ない で よ へん||ちょうし|のら|||

泥 船 な ん 泥 船 禁止 な ん どろ|せん|||どろ|せん|きんし||

別 の 意味 で 抗議 始まった な べつ||いみ||こうぎ|はじまった| Протесты начались по-другому.

抗議 は スルー さ せ て いた だい て こうぎ||するー||||||

感覚 を 掴む ため に 数 メートル 軽く 滑った ほう が 早い よ かんかく||つかむ|||すう|めーとる|かるく|すべった|||はやい|

尻餅 つけ ば 止まる から しりもち|||とまる|

じゃ とりあえず 兄ちゃん から 滑って みよ う か ||にいちゃん||すべって|||

は いはい そのまま まっすぐ 滑って ね ||||すべって|

はい 兄ちゃん そこら へん で 尻餅 つい て 止ま っと い て |にいちゃん||||しりもち|||やま|||

止まる 場合 は 足 を ハ の 字 に し て ください とまる|ばあい||あし||||あざ||||

これ スキー の 基本 な の で 絶対 覚え とい て ください |すきー||きほん||||ぜったい|おぼえ|||

尻餅 は 稀 に 止まら ない こと が ある ので しりもち||まれ||とまら|||||

最後 の 手段 です さいご||しゅだん|

分かり まし た か わかり|||

はい

じゃ 姉ちゃん 行って みよ う か |ねえちゃん|おこなって|||

レクチャー あった と は 言え ||||いえ

なんか 怖い かも |こわい|

大丈夫 です よ 後 から 私 も 行き ます から だいじょうぶ|||あと||わたくし||いき||

よし

だめ だ 怖い ||こわい

助け て たすけ|

動 い たら 落ちる どう|||おちる

先輩 が せんぱい|

姉ちゃん は また 変 な 体勢 で 止まった な ねえちゃん|||へん||たいせい||とまった|

先輩 今 助け に 行き ます せんぱい|いま|たすけ||いき|

蛍 先輩 手 を 伸ばし て ください ほたる|せんぱい|て||のばし|| 無理 手 伸ばし たら 落ちる むり|て|のばし||おちる

早く 手 を はやく|て|

やり まし た

先輩 掴め まし た せんぱい|つかめ||

蛍 ストップ ストップ ほたる|すとっぷ|すとっぷ

足 どう する ん でし た っけ あし||||||

ミ の 形 に する ん でし た っけ ||かた||||||

え ー ミ と か 無理 だ から |-||||むり||

後ろ向き は 無理 せめて 前 向かって て うしろむき||むり||ぜん|むかって|

結局 誰 も 滑れ なかった か けっきょく|だれ||すべれ||

まあ すぐ 滑れ たら 苦労 も ない か ||すべれ||くろう|||

皆 行った こと だ し みな|おこなった|||

麓 まで 競争 し て みる か ふもと||きょうそう||||

え ー どう しよ う かな |-||||

何 だ よ 負ける の が 怖い の か なん|||まける|||こわい||

いや そんな じゃ なく て

うち スキー した こと ない もん |すきー||||

え え だって 「 うち が スキー し た ない 人 」 って 言った 時 |||||すきー||||じん||いった|じ うち も 手 は 上げ て た じゃ ん ||て||あげ||||

レクチャー は なんか 聞い た こ と ある こ と 言って み た ん だ けど |||ききい|||||||いって|||||

ああ

だから ね

あの ね

滑り 方 教え て ください すべり|かた|おしえ||

足 を ハ の 字 に し て 止まら なかったら 尻餅 つい て あし||||あざ||||とまら||しりもち||

それ で 無理 だったら 諦めろ ||むり||あきらめろ

わ あ スパル ターン |||たーん

やっと 降り て き た か |ふり||||

皆 もう 到着 し てる よ みな||とうちゃく|||

無理 無理 スキー めちゃくちゃ 怖い ん です けど むり|むり|すきー||こわい|||

あ でも うち スキー で こけ ない 方法 分かった よ |||すきー||||ほうほう|わかった|

スキー 板 外せ ば こけ ない って こと を ね すきー|いた|はずせ|||||||

それ スキー じゃ なく て 散歩 だ から |すきー||||さんぽ||

お ぉ 何 々 ||なん|

山 作って ん の やま|つくって||

かまくら です よ 先輩 |||せんぱい

わ 私 かまくら 作る の が 昔 から 夢 で |わたくし||つくる|||むかし||ゆめ|

だから 皆 に 手伝って もらって て |みな||てつだって||

今日 は 蛍 の テンション 高い ね きょう||ほたる||てんしょん|たかい|

その スコップ は どう し た の |すこっぷ|||||

これ は 駄菓子 屋 さん が 持って き て くれ まし た ||だがし|や|||もって|||||

かま と か も 持って き て ||||もって||

豚汁 作って くれ てる みたい です よ とんじる|つくって|||||

マジ で

こっち は もう 人手 足り てる から |||ひとで|たり||

できる まで そっち で 遊 ん でろ ||||あそ||

よっ しょ う

夏 海 先輩 も 手伝って くれ ます か なつ|うみ|せんぱい||てつだって|||

手伝う 手伝う てつだう|てつだう

先輩 具 材 も レンタル 料 に 入り ます んで せんぱい|つぶさ|ざい||れんたる|りょう||はいり||

え ぇ マジ で

マジ です

蛍 ( ほたる ん ) これ ぐらい で オッケー ほたる||||||

完璧 です すごい です かんぺき|||

蛍 の オッケー 出 た みたい だ し ほたる|||だ||||

ほれ 七輪 持って き た よ |しちりん|もって|||

豚汁 もう 少し かかる っぽい し とんじる||すこし|||

餅 でも 焼 い て な もち||や|||

お 餅 な ん |もち||

あれ かまくら の 中 で 火 焚 い て も 大丈夫 な の |||なか||ひ|ふん||||だいじょうぶ||

確かに 溶け て 崩れ たり とかし たら 怖い けど たしかに|とけ||くずれ||||こわい|

じゃ 七輪 は かまくら の 外 で |しちりん||||がい|

蛍 早 すぎ ほたる|はや|

餅 餅 餅 もち|もち|もち

どう し た ん です か

早く し ない と 餅 焼け ちゃ い ます よ はやく||||もち|やけ||||

あ いや さすが アグレッシブ ほたる ん

行動 早い ね こうどう|はやい|

いつの間に 火 まで つけ た の いつのまに|ひ||||

思って たより 中 広い です よ おもって||なか|ひろい||

お 本当 だ |ほんとう|

ちゃんと 作った 甲斐 あった な |つくった|かい||

お 餅 引っくり返す ん |もち|ひっくりかえす|

れ ん ちょ ん お 餅 引っくり返す 役 |||||もち|ひっくりかえす|やく

あ もう こげ め ついて る

もう 少し で できる ん じゃ ない の |すこし||||||

豚汁 間に合う かな とんじる|まにあう|

ねえ もう そっち の 豚汁 でき た ||||とんじる||

豚汁 なら もう とっくに でき てる とんじる|||||

豚汁 もう でき て た ん とんじる|||||

なん だ よ なら 早く 言って よ ||||はやく|いって|

豚汁 豚汁 豚汁 豚汁 とんじる|とんじる|とんじる|とんじる

向こう の 豚汁 コール 黙ら せ て くれ ない っす か ね むこう||とんじる|こーる|だまら|||||||

はい よ

ウィーッス 豚汁 で ござい ます |とんじる|||

まだ いっぱい おかわり ある から ね

はい

やった 絶対 おかわり しよ う |ぜったい|||

お 餅 豚汁 に 入れる ん |もち|とんじる||いれる|

うち も

はい 蛍 |ほたる

ありがとう ござい ます

では

いただき ます

美味しい おいしい

美味しい ね おいしい|

はい

おかわり

清 澈 的 小河 里 きよし||てき|おがわ|さと

是 狸 猫 ぜ|たぬき|ねこ

水路 蜿蜒 虫 声 重奏 すいろ|えんえん|ちゅう|こえ|じゅうそう

先輩 が 手作り の お 弁当 を 交換 しよ う って いう から せんぱい||てづくり|||べんとう||こうかん|||||

ちょっと 張り切っちゃ い まし た |はりきっちゃ|||

ホント よかった ほんと|

そう だ

やっぱり ここ と 東京 は 随分 違う の ん な |||とうきょう||ずいぶん|ちがう|||

きれい