Grisaia no Kajitsu Episode 1 grisaia||kajitsu|episode

風見 雄二 かざみ|ゆうじ

住所 は 山梨 県 の 大里 郡 じゅうしょ||やまなし|けん||おおさと|ぐん

この 町 に は なんの 用事 で |まち||||ようじ|

十 分 前 に も 言った だ ろ う 引越 し だ じゅう|ぶん|ぜん|||いった||||ひっこし||

だが 引越 し 先 は 決まって ない |ひっこし||さき||きまって|

両親 も 兄弟 も 親戚 も い ない りょうしん||きょうだい||しんせき|||

全員 死 ん だ ねぇ ぜんいん|し|||

警察 な めん な よ けいさつ||||

何 もん な ん だ お前 なん|||||おまえ

ど っか の テロリスト か |||てろりすと|

風見 雄二 職業 は 学生 だ かざみ|ゆうじ|しょくぎょう||がくせい|

いや すみません で し た ね 風見 さん ||||||かざみ|

市ヶ谷 の 関係 者 なら そう 言って いただか ない と いちがや||かんけい|もの|||いって|||

お 名前 を データベース で 検索 し て い たら |なまえ||でーたべーす||けんさく||||

防衛 省 の 特別 の 機関 から 電話 が あり まし て ぼうえい|しょう||とくべつ||きかん||でんわ||||

うち の 犬 が そちら で 保護 さ れ て い ない か とき まし て ね ||いぬ||||ほご||||||||||

驚き まし た よ おどろき|||

お 務め ご苦労様 |つとめ|ごくろうさま

お 久しぶり ね 風見 くん |ひさしぶり||かざみ|

それにしても 一体 何 を し た の よ |いったい|なん|||||

き て 早々 警察 の 厄介 に なる なん て ぇ ||はやばや|けいさつ||やっかい|||||

荷物 を 確認 さ せろ と うるさかった んで な にもつ||かくにん||||||

職務 質問 を 無視 し て い たら あの 様 だ しょくむ|しつもん||むし||||||さま|

まさか ピ ピ ピスト

入って い ない 安心 しろ はいって|||あんしん|

どう し た 失禁 でも し た の か |||しっきん|||||

し て な いわ よ

どう 立派 でしょ |りっぱ|

ここ が あなた の 希望 し た 普通 の 学校 よ ||||きぼう|||ふつう||がっこう|

改め まし て あらため||

学園 長 の 橘 千鶴 です がくえん|ちょう||たちばな|ちず|

ようこそ 美浜 学園 へ |みはま|がくえん|

質問 が ある しつもん||

どうぞ

まず 一 つ |ひと|

今日 は 平日 な のに きょう||へいじつ||

学 内 に ほとんど 人気 が ない まな|うち|||にんき||

どういう こと だ

少数 精鋭 な の よ しょうすう|せいえい|||

学生 は あなた を 入れ て 六 人 だけ な の がくせい||||いれ||むっ|じん|||

六 人 むっ|じん

ええ

二 つ ふた|

俺 は どこ で 生活 すれ ば いい おれ||||せいかつ|||

後 で 学生 寮 に 案内 し ます あと||がくせい|りょう||あんない||

そこ から ここ に 通って 頂 戴 ||||かよって|いただ|たい

以上 かしら いじょう|

最後 に もう 一 つ だけ だ さいご|||ひと|||

はい どうぞ

ここ は

ここ は 普通 の 学校 な の か ||ふつう||がっこう|||

ええ

あなた が あの 時 言った 希望 覚え て いる わ |||じ|いった|きぼう|おぼえ|||

普通 の 学校 に 入って 普通 の 学生 生活 が 送り たい ふつう||がっこう||はいって|ふつう||がくせい|せいかつ||おくり|

でも ね

あなた 自身 の 境遇 を 考える と |じしん||きょうぐう||かんがえる|

ここ しか 条件 に 合う ところ が なかった の ||じょうけん||あう||||

そう だ ろ う な

私 は あくまで も ここ は 普通 の 学校 だ と あなた に 言い ます わたくし||||||ふつう||がっこう|||||いい|

だから あなた も 普通 に 過ごし て くれ れ ば いい わ |||ふつう||すごし||||||

わかった

ここ が 学生 寮 よ ||がくせい|りょう|

部屋 ごと に お 風呂 と トイレ と キッチン が あって へや||||ふろ||といれ||きっちん||

家具 も 一 通り 揃って る から かぐ||ひと|とおり|そろって||

あの う

あなた は 今日 到着 予定 の 転入 生 さん です か ||きょう|とうちゃく|よてい||てんにゅう|せい|||

それとも 不審 者 さん でしょう か |ふしん|もの|||

不審 者 か と 尋ね られ て ふしん|もの|||たずね||

不審 者 だ と 答える やつ は い ない と 思う が ふしん|もの|||こたえる||||||おもう|

そう いえ ば そう です ね

目 から ウロコ です め|||

ああ 小嶺 さん |こみね|

ちょうど 良かった |よかった

こちら が 今度 転入 する 風見 くん よ ||こんど|てんにゅう||かざみ||

風見 雄二 だ よろしく かざみ|ゆうじ||

小嶺 幸 です よろしく お 願い し ます こみね|こう||||ねがい||

小嶺 さん は この 学園 の 一 年生 よ こみね||||がくえん||ひと|ねんせい|

なぜ メイド 服 を 着 て いる ||ふく||ちゃく||

えっ と 私 は クラス 委員 を 任さ れ て いる 関係 で ||わたくし||くらす|いいん||まかさ||||かんけい|

よく 先生 方 の お 手伝い や 雑用 を お 願い さ れる の です が |せんせい|かた|||てつだい||ざつよう|||ねがい|||||

なんだか メイド さん みたい だ ね と いう 話 から ||||||||はなし|

ちょっと メイド ふく 着 て みな よ と 流さ れ |||ちゃく|||||ながさ|

実際 に 着 て み たら やっぱり 似合う から じっさい||ちゃく|||||にあう|

なるべく 普段 から 着 た ほう が いい よ と 提案 さ れ た ので |ふだん||ちゃく|||||||ていあん||||

なるべく 普段 から メイド 服 を 着る よう に 心掛け て い ます |ふだん|||ふく||きる|||こころがけ|||

なるほど

大した サービス 精神 だ たいした|さーびす|せいしん|

ありがとう ござい ます

じゃ ここ から は 彼女 に 案内 し て もらって ||||かのじょ||あんない|||

はい

こちら が 管理人 室 に なり ます ||かんりにん|しつ|||

寮 長 を 兼ねて この 部屋 に 住 ん で 欲しい と 言付かって ます りょう|ちょう||かねて||へや||じゅう|||ほしい||ことづかって|

つまり 看守 の 代わり を しろ と いう わけ か |かんしゅ||かわり||||||

手入れ が 行き届 い て いる よう だ な ていれ||ゆきとど||||||

ありがとう ござい ます

どう し た

その

あなた の こと を なんと お呼び し たら いい の か |||||および|||||

俺 の こと は 好き に 呼 ん で もらって 構わ ない おれ||||すき||よ||||かまわ|

それ でし たら ゆう くん と 呼ば せ て 頂 い て も よろしい でしょう か ||||||よば|||いただ||||||

いきなり 距離 が 近づ い た な |きょり||ちかづ|||

では 風見 さん と いう の は いかが でしょ う |かざみ||||||||

あぁ

それ なら 俺 は お前 を 幸 と 呼ば せ て もら お う ||おれ||おまえ||こう||よば|||||

さち

すまない サチ え もん の ほう だった か |さち||||||

いえ 幸 で 構い ませ ん よ |こう||かまい|||

そ っか なら 幸 |||こう

これ から よろしく 頼む |||たのむ

はい

普通 の 学園 生活 か ふつう||がくえん|せいかつ|

いつも の 時間 に 目 を 覚まし ||じかん||め||さまし

いつも の 時間 に 走り ||じかん||はしり

いつも と 同じ 朝食 を とる ||おなじ|ちょうしょく||

山 の 中 で 師匠 と 暮らし て い た 時 と 変わら ない やま||なか||ししょう||くらし||||じ||かわら|

師匠 が 言う に は ししょう||いう||

ガキ の うち は 足 が 早い だけ で モテ る がき||||あし||はやい||||

中 坊 じゃ 喧嘩 が つよい 奴 が モテ なか|ぼう||けんか|||やつ||

そ っ から 先 は 頭 が いい やつ は モテ る |||さき||あたま||||||

つまり 走って 殴って 本 を 読め って こと らしい |はしって|なぐって|ほん||よめ|||

時に 厳しく 時 に 淡く ときに|きびしく|じ||あわく

擦り切れる よう な 緊張 感 を 放ち すりきれる|||きんちょう|かん||はなち

脳 み そう が 耳 から 溶け 出す ん じゃ ない か って くらい 柔らかい のう||||みみ||とけ|だす|||||||やわらかい

それ が 俺 の 師匠 だ が ||おれ||ししょう||

図体 が で かい 割に 細かい こと に うるさい 女 だった ずうたい||||わりに|こまかい||||おんな|

それ 以来 俺 は どうにも で かい 女 に 対 し て 苦手 意識 が ある |いらい|おれ|||||おんな||たい|||にがて|いしき||

い た た た

えっ と 誰 ||だれ

待ち なさい こら ー まち|||-

こら じっと し て なさい よ もう

痛い いたい

そんなに 強く し たら ら ぁ め ぇ ー |つよく|||||||-

ら ー め ー な ー の |-||-||-|

つか ら ぁ め ー って いう な ||||-|||

なんの 遊び だ それ は |あそび|||

もし かして 今日 転入 し て くる 学生 って 君 ||きょう|てんにゅう||||がくせい||きみ

あ 風見 雄二 だ よろしく |かざみ|ゆうじ||

どう し た

あっ ごめん ごめん

えっ と 風見 雄二 ||かざみ|ゆうじ

雄二 くん か ゆうじ||

私 は 周防 天 音 わたくし||すおう|てん|おと

初め まして 雄二 くん はじめ||ゆうじ|

ほら ぁ マキナ

あんた も 自己 紹介 は ||じこ|しょうかい|

名前 は なまえ|

蒔 菜 ま|な

入 巣 蒔 菜 はい|す|ま|な

そう か よろしく 蒔 菜 |||ま|な

ほら 蒔 菜 握手 は |ま|な|あくしゅ|

ちゃんと 挨拶 でき ない と おやつ あげ ない わ よ |あいさつ||||||||

よ おしく お 願い し ます |||ねがい||

他 に 何 か 話し たい こと は た||なん||はなし|||

好き な 動物 は ない ん です か すき||どうぶつ|||||

犬 だ な いぬ||

しかし なぜ 動物 ||どうぶつ

へ ー 答え て から 質問 する の ね |-|こたえ|||しつもん|||

答え に 迷って 答え ない は 俺 の 性分 に 合わ ない こたえ||まよって|こたえ|||おれ||しょうぶん||あわ|

おう カッコイイ

馬鹿 に し てる の か ばか|||||

まさか

なら なぜ 笑う ||わらう

なんで だ ろ う ね

すこし 早 すぎ た か |はや|||

よし ウォーミング アップ 終わり じゃ 次 ||あっぷ|おわり||つぎ

あたし あたし の 言う こと が 聞け ない って いう の |||いう|||きけ||||

うん 今 の は 良かった と 思う |いま|||よかった||おもう

ん じゃ 次 ||つぎ

演劇 部 か えんげき|ぶ|

だ 誰 です か じゃ なく て 誰 な の |だれ||||||だれ||

俺 は 風見 雄二 おれ||かざみ|ゆうじ

今日 から 転校 し て くる こと に なった きょう||てんこう||||||

転校 生 この 学校 に てんこう|せい||がっこう|

ああ

演技 の 練習 でも し て い た の か えんぎ||れんしゅう|||||||

演技 なんか し て ない し て ない えんぎ|||||||

素 よ 素 そ||そ

だから 何 の 遠慮 し なく て も いい の |なん||えんりょ||||||

いや 遠慮 し なさい |えんりょ||

どう し たら い ん だ 俺 は ||||||おれ|

慌て ない 慌て ない あわて||あわて|

転校 生 な ん だ から てんこう|せい||||

ファースト コンタクト が とても 大事 よ ふぁーすと|こんたくと|||だいじ|

頑張り なさい みちる がんばり||

わ た 私 は 松嶋 満 ||わたくし||まつしま|まん

この クラス で 委員 長 的 な こと を し て いる わ |くらす||いいん|ちょう|てき|||||||

だから 何 か 困った こと が あったら あたし に 相談 し て も いい の よ |なん||こまった||||||そうだん||||||

委員 長 的 って なん だ いいん|ちょう|てき|||

そ それ は その

委員 長 は 他 に いる から よ いいん|ちょう||た||||

そのへん 融通 は 効か せ なさい よ |ゆうずう||きか|||

そう だ な 理解 し た |||りかい||

妙に 物 分 り が いい わ ね ま ぁ いい わ みょうに|ぶつ|ぶん|||||||||

それ と あなた は 冗談 が 通じる ほう ||||じょうだん||つうじる|

あまり 好き な ほう で は ない な |すき||||||

聞い て おい て 良かった ききい||||よかった

えっ と

じゃあ あなた は あたし の こと を 特別 に 名前 で 呼 ん で いい こと に する わ |||||||とくべつ||なまえ||よ|||||||

本当 なら 様 付け で 呼ば なきゃ いけない ん だ けど 許し て あげる ほんとう||さま|つけ||よば||||||ゆるし||

や ば なんか まずい こと 言っちゃ っ た かな |||||いっちゃ|||

テンプレ で は これ で いい はず な ん だ けど

ああ もう そのへん の

今 の もっか い やり 直す いま|||||なおす

満 って 呼べ ば いい ん だ な まん||よべ|||||

そ そう よ

それ で いい の それ で

何 を 食って る なん||くって|

た ただ の ラムネ 菓子 よ それ が どうか し た の |||らむね|かし|||||||

これ見よがし に 俺 の 前 で 食う から 聞い て み た だけ だ これみよがし||おれ||ぜん||くう||ききい|||||

う うるさい わ ね あんた に 見せる ため に やった ん じゃ な いわ よ ||||||みせる||||||||

なんか 今 の 上手く 言った |いま||うまく|いった

案外 私 素質 ある の かも あんがい|わたくし|そしつ|||

ツンデレ って やつ か お前 ||||おまえ

違う わ よ ちがう||

いや 違う そう な ん だ けど |ちがう|||||

って うそ いきなり それ 言っちゃ う わけ ||||いっちゃ||

なるほど お前 は 男 の 気 を 引き たい から |おまえ||おとこ||き||ひき||

そう やって ツンデレ を し て いる わけ か

しかし 解せ ない |かいせ|

その 髪 なぜ 脱色 する |かみ||だっしょく|

こ これ は 自 毛 よ 自 毛 |||じ|け||じ|け

嘘 を 付け うそ||つけ

本物 の ブロンド は もっと ナチュラル な 色 だ ほんもの||ぶろんど|||なちゅらる||いろ|

今度 アメリカ から 良い ヘア カラー を 取り寄せ て やろ う こんど|あめりか||よい|へあ|からー||とりよせ|||

で さっき の 質問 だ が なぜ 脱色 する |||しつもん||||だっしょく|

この 髪 方 も 普段 あまり 見慣れ ない 物 の よう だ が |かみ|かた||ふだん||みなれ||ぶつ||||

そう 決まって る ん だ から 仕方ない でしょ う |きまって|||||しかたない||

ツンデレ に は 呪い が ある の よ |||まじない||||

呪い まじない

ツンデレ は

金髪 ツイン テール な の きんぱつ||||

わかった

いや わかれ

ツンデレ と いう の は 大変 な ん だ な 理解 し た |||||たいへん|||||りかい||

ともあれ 今日 から よろしく な 満 |きょう||||まん

よろしく し ない わ よ

あんた 一 人 で よろしく すれ ば いい じゃ ない |ひと|じん|||||||

ああ 言わ れ ず と も 俺 は 一 人 で やって いく つもり だ |いわ|||||おれ||ひと|じん|||||

そこ は セオリー 通り に ちゃんと 戸惑って よ 馬鹿 |||とおり|||とまどって||ばか

ツンデレ と いう の は 大変 な ん だ な |||||たいへん||||

もう いい 帰れ ||かえれ

泣 い て いる の か 悪い こと を し た なき||||||わるい||||

泣 い て ない 馬鹿 なき||||ばか

おはよう ございます

おはよう

おはよう

おはよう

おはよう ございます 満 様 ||まん|さま

幸 あんた それ やめ て って 言った でしょ 満 様 って の こう||||||いった||まん|さま||

でも これ は 満 様 が 絶対 に そう 呼べ って 言った から |||まん|さま||ぜったい|||よべ||いった|

だ だ から あれ は その 冗談 で えっ と ||||||じょうだん|||

そんな 絶対 って 言った から 私 |ぜったい||いった||わたくし

泣か ない で 泣か ない で なか|||なか||

とりあえず 今 だけ こ これ 命令 命令 |いま||||めいれい|めいれい

はい 泣き ませ ん |なき||

ふう わかった わ よ 好き に 呼べ ば いい じゃ ない ||||すき||よべ||||

はい 満 様 |まん|さま

大丈夫 か 満 様 だいじょうぶ||まん|さま

殺す わ よ ころす||

おはよう

みんな 揃って る わ ね |そろって|||

って わけ で も ない か

榊 さん は さかき||

重役 出勤 じゃ ない ここ ん とこ ずっと そう だ し じゅうやく|しゅっきん|||||||||

確かに 最近 は 夕方 から しか こ なく なっちゃ っ た わ ね たしかに|さいきん||ゆうがた|||||||||

由美 ちゃん どう し た の か な ゆみ|||||||

何 か あった ん でしょ う か なん||||||

榊 以上 が この 学園 の 主な 設備 です さかき|いじょう|||がくえん||おもな|せつび| ありがとう 参考 に なった |さんこう||

これ も クラス 委員 の 仕事 です から ||くらす|いいん||しごと||

風見 さん は まだ ここ に 残る ん です か かざみ||||||のこる|||

ああ まだ 挨拶 し て い ない クラスメート が いる から な ||あいさつ|||||||||

そう です ね

あの

なん だ

いえ 何でもない です |なんでもない|

ごめんなさい

用心 し て おく か いつも より 多め に ようじん|||||||おおめ|

よ 榊 由美子 か |さかき|ゆみこ|

俺 は 風見 雄二 おれ||かざみ|ゆうじ

今日 から ここ で 世話 に なる こと に なった きょう||||せわ|||||

だから あんた と も クラスメート って こと に なる

朝 挨拶 でき なかった から な あさ|あいさつ||||

夕方 に は 来 て いる と 聞い て ゆうがた|||らい||||ききい|

おい

ただ 挨拶 を |あいさつ|

何 か し て くる だ ろ う と は 思って い た が ナイフ で 来 た か なん||||||||||おもって||||ないふ||らい||

もう 一 度 質問 だ あんた が 榊 由美子 か |ひと|たび|しつもん||||さかき|ゆみこ|

そう だ けど

そう か よろしく

榊 以外 は 在宅 か さかき|いがい||ざいたく|

各自 部屋 に 篭って 宿題 でも やって いる の だ ろ う か かくじ|へや||こもって|しゅくだい||||||||

いや 待て 今日 は 宿題 が 出 て い ない |まて|きょう||しゅくだい||だ|||

と いう こと は 部屋 で 宿題 を し て いる と いう 仮定 は 成立 し ない ||||へや||しゅくだい|||||||かてい||せいりつ||

では 一体 何 を |いったい|なん|

他 に 学生 が 部屋 に 篭って 一 人 で する こと と いえ ば た||がくせい||へや||こもって|ひと|じん||||||

自 慰 行為 か じ|い|こうい|

だが しかし

奴 ら が 自室 で 何 を オカズ に ハッピー ジョブ を エンジョイ し て いよ う と やつ|||じしつ||なん||||はっぴー|||えんじょい|||||

気 が つか ない ふり を し て やる き||||||||

それ が ジェントル と いう もの だ ろ う

侵入 者 か しんにゅう|もの|

テープ に 気 づ かん よう な 間抜け なら 警戒 も 不要 か てーぷ||き|||||まぬけ||けいかい||ふよう|

動く な うごく|

びっくり し た 急に ドア 開け ない で よ |||きゅうに|どあ|あけ|||

誰 だ 俺 の 部屋 に ストリッパー を 呼 ん だ の は だれ||おれ||へや||||よ||||

今日 は 俺 の 誕生日 じゃ ない ぞ きょう||おれ||たんじょうび|||

ごめん

予想外 の 反応 よそうがい||はんのう

天 音 か なぜ 俺 の 部屋 に いる てん|おと|||おれ||へや||

今日 は 暑く て 汗 か い ちゃ った から すぐに 着替え たかった の よ きょう||あつく||あせ|||||||きがえ|||

自分 の 部屋 が ある だ ろ う じぶん||へや|||||

私 の 部屋 二 階 だ し 面倒 じゃ ない わたくし||へや|ふた|かい|||めんどう||

着替え は いつも ここ で し てる の よ きがえ||||||||

それ に この 部屋 冷蔵 庫 が 大きい から いつも 使わ せ て もらって る の |||へや|れいぞう|こ||おおきい|||つかわ|||||

って

あの さ 普通 入る かな ||ふつう|はいる|

ここ は 俺 の 部屋 だ ||おれ||へや|

それ に 見 られ たく ない の なら 出て 行け と いえ ば どう だ ||み||||||でて|いけ|||||

失礼 ね 見 られ て 困る よう な 体 し て ない わ よ しつれい||み|||こまる|||からだ|||||

いい 乳 だ |ちち|

感想 と か いら ない から かんそう|||||

ねえ 雄二 君 |ゆうじ|きみ

なん だ

君 妙に 女 慣れ し てるよ ね きみ|みょうに|おんな|なれ|||

お 姉さん と か いる の |ねえさん||||

ん まあ い た こと は ある な

いたって 今 は い ない の |いま||||

死 ん だ よ し|||

そ っか ごめん ね 無神経 な こと 聞い て ||||むしんけい|||ききい|

何 年 も 前 の 話 だ 問題 ない なん|とし||ぜん||はなし||もんだい|

あの さ ついでに もう 一 つ 聞い て も いい ||||ひと||ききい|||

なん だ

お 姉さん の 名前 は |ねえさん||なまえ|

一 姫 ひと|ひめ

なぜ そんな こと を 聞く ||||きく

別に ただ の 興味 本位 べつに|||きょうみ|ほんい

お 待た せ |また|

着替え 終わった よ きがえ|おわった|

別に 待って ない ぞ べつに|まって||

どう 似合う |にあう

露出 し すぎ だ ろしゅつ|||

つれない な

ところ で あれ なに

飯盒 と 缶詰 だ が はんごう||かんづめ||

まさか 晩 ご飯 あれ |ばん|ごはん|

腹 が 膨れ て 栄養 さえ 補給 でき れ ば なんでも いい はら||ふくれ||えいよう||ほきゅう|||||

よ ー し わかった |-||

今日 は お 姉さん が 晩 ご飯 作って あげる きょう|||ねえさん||ばん|ごはん|つくって|

いつ から お前 は 俺 の お 姉さん に なった ||おまえ||おれ|||ねえさん||

じゃあ 用意 でき たら 持って くる ね |ようい|||もって||

やはり で かい 女 は 苦手 だ |||おんな||にがて|

と いう か 俺 は 今朝 鍵 を かけ て 部屋 を 出 た はず な の だ が |||おれ||けさ|かぎ||||へや||だ||||||

あいつ は なぜ この 部屋 に 入る こと が でき た ||||へや||はいる||||

鍵 が 破壊 さ れ た よう な 形跡 も ない し かぎ||はかい||||||けいせき|||

ピッキング の 特技 が ある よう に も 見え ない ||とくぎ||||||みえ|

合 鍵 でも 持って いる の か ごう|かぎ||もって|||

見つけ た みつけ|

風見 雄二 かざみ|ゆうじ

私 は 絶対 に あなた を 認め ない わたくし||ぜったい||||みとめ|

仕事 よ 雄二 しごと||ゆうじ

俺 の 普通 の 学園 生活 は こうして 幕 を 開け た の だった おれ||ふつう||がくえん|せいかつ|||まく||あけ|||

次回 スクール キラー 由美子 じかい|すくーる|きらー|ゆみこ