うさぎのザイチェフ と ほうき
うさぎ の ザイチェフ||
||扫帚
||빗자루
Das Kaninchen Zaytsev und sein Besen
Rabbit Zaitsev and Broom
うさぎ の ザイチェフ は うちゅう ひこう し です 。
ザイチェフ の お とうさん 、 ユーリィ も うちゅう ひこう し です 。
きのう 、 ユーリィ は つき へ いきました 。
|||||いき ました
|||||去了
|||||갔습니다
Yesterday, Yuri went to Tsuki.
昨天,尤里去了月球。
きょう は 、 ザイチェフ が つき へ いきます 。
||||||いき ます
Today, Zaitsev is going to follow.
今天,扎伊采夫要去月球。
あ 、たいへんです 。
|糟糕了
|아, 큰일이에요.
Oh, it's hard.
啊,太糟糕了。
ザイチェフ の にんじん ロケット が ありません 。
|||ろけっと||あり ませ ん
|||火箭||
||당근|로켓||
There is no Zychev carrot rocket.
あそこ を みて ください 。
저기||보세요|
Please look over there.
请看看那里。
あそこ に ほうき が あります 。
||||あり ます
There is a broom over there.
那里有一把扫帚。
あの ほうき は そら を とびます 。
|||||とび ます
|||天空||
|||하늘||납니다
That broom skips the sky.
那把扫帚会飞翔。
ザイチェフ は あの ほうき で つき へ いきます 。
|||||||いき ます
Zychev goes with that broom.
ザイチェフ は 宇宙 飛行 士 です。
||うちゅう|ひこう|し|
Zaitsev is an astronaut.
ザイチェフ は 宇宙 飛行 士 です か ?
||うちゅう|ひこう|し||
ザイチェフ は 学生 です か ?
||がくせい||
ザイチェフ の お とうさん 、 ユーリィ も 宇宙 飛行 士 です 。
||||||うちゅう|ひこう|し|
ザイチェフ の お とうさん は ユーリィ です か ?
ザイチェフ の お とうさん は 宇宙 飛行 士 です か ?
|||||うちゅう|ひこう|し||
ユーリィ は ザイチェフ の お とうさん です か ?
ユーリィ は 誰 の お とうさん です か ?
||だれ|||||
昨日 、 ユーリィ は 月 へ 行きました 。
きのう|||つき||いき ました
어제|||||
Yesterday, Yuri went to the moon.
昨日 、 ザイチェフ は 月 へ 行きました か ?
きのう|||つき||いき ました|
어제||||||
あした 、 ユーリィ は 月 へ 行きます か ?
|||つき||いき ます|
내일||||||
きのう 、 だれ が 月 へ いきました か ?
|||つき||いき ました|
ユーリィ は きのう どこ へ 行きました か ?
|||||いき ました|
今日 は ザイチェフ が 月 へ 行きます 。
きょう||||つき||いき ます
||자이체프||||
昨日 、 ザイチェフ は 月 へ 行きました か ?
きのう|||つき||いき ました|
今日 は 、 誰 が 月 へ 行きます か ?
きょう||だれ||つき||いき ます|
いつ ザイチェフ が 月 へ 行きます か ?
|||つき||いき ます|
あ 、 大変です 。
|たいへんです
|太糟糕了
ザイチェフ の 人参 ロケット が ありません 。
||にんじん|ろけっと||あり ませ ん
||당근|||
ザイチェフ の にんじん ロケット は あります か ?
|||ろけっと||あり ます|
何 が ありません か ?
なん||あり ませ ん|
What isn't there?
あそこ を 見て ください 。
||みて|
Пожалуйста, посмотрите туда.
どこ を 見ます か ?
||み ます|
Where do you see
あそこ に 箒 が あります 。
||そう||あり ます
||扫帚||
||빗자루||
あそこ に 箒 が あります か ?
||そう||あり ます|
||扫帚|||
ここ に 箒 が あります か ?
||そう||あり ます|
||扫帚|||
どこ に 箒 が あります か ?
||そう||あり ます|
あそこ に 何 が あります か ?
||なん||あり ます|
あの 箒 は 空 を 飛びます 。
|そう||から||とび ます
|||||飞
|||||날아갑니다
あの 箒 は 空 を 飛びます か ?
|そう||から||とび ます|
|||||飞|
あの 箒 は 走ります か ?
|そう||はしり ます|
|||飞行|
|||달립니다|
那把扫帚会飞吗?
何 が 空 を 飛びます か ?
なん||から||とび ます|
什么能在空中飞?
ザイチェフ は あの 箒 で 月 へ 行きます 。
|||そう||つき||いき ます
Zaichev goes to the moon with that broom.
扎伊切夫要乘那把扫帚去月球。
ザイチェフ は あの 箒 で どこ へ 行きます か ?
|||そう||||いき ます|
Where does Zaychev go with that broom?
ザイチェフ は 何で 月 へ 行きます か ?
||なんで|つき||いき ます|
||为什么||||
Why does Zychev go to the moon?
誰 が どこ へ 箒 で 行きます か ?
だれ||||そう||いき ます|
Who goes where with a broom?