Tales of the Abyss Episode 21 Tales of the Abyss Episode 21 Tales of the Abyss Episode 21

そう か アリエッタ は 死 ん だ か … ||||し||| So... Arietta is dead...

立派 な 最期 だった りっぱ||さいご| She died honorably.

何 が 立派 な もの です か なん||りっぱ|||| What was so honorable about it?

勝手 に 決闘 など し て 返り 討ち に 遭う など … かって||けっとう||||かえり|うち||あう| She selfishly issued that challenge and got herself killed by the very people she swore revenge upon.

自分 の 心 に 正直 に 生き じぶん||こころ||しょうじき||いき I won't allow you to speak ill of Arietta. Though she is now dead, she lived with integrity.

死 ん だ 者 に 対 する 侮辱 は 許さ ん ！ し|||もの||たい||ぶじょく||ゆるさ|

そこ まで に し て おけ ラルゴ That's quite enough, Largo.

な なんという こと を ！ H–How dare you?!

覚え て い なさい ！ おぼえ||| I won't forget this!

モース の 件 と いい あの 男 の 行動 は 目 に 余る ||けん||||おとこ||こうどう||め||あまる First the business with Mohs, and now this behavior... That man is testing my patience.

閣下 の 理想 と は 別 の 思惑 が ある こと は 知って い た が … かっか||りそう|||べつ||おもわく|||||しって||| I knew that his goals were different from the Commandant's, but...

好き に さ せ れ ば いい よ すき||||||| Just forget about him.

もともと 僕たち は それぞれ 目的 が あって |ぼくたち|||もくてき|| We each originally joined Van for our own reasons.

ヴァン に 従って いる だけ だ ||したがって|||

そう だ ろ ？ ラルゴ Isn't that right, Largo?

それとも 今 に なって 決心 が 鈍って い ない だ ろ う ね ？ |いま|||けっしん||なまって|||||| I hope your resolve hasn't wavered.

閣下 の ご 様子 は どう な の だ ？ シンク かっか|||ようす|||||| How is the Commandant's condition, Sync?

大変 そう だ よ たいへん||| He seems to be having a hard time.

さすが の ヴァン も ローレライ が 相手 じゃ ||||||あいて| Lorelei is quite difficult to deal with, even for someone like Van.

ひと 筋 縄 で は いか ない みたい だ ね |すじ|なわ|||||||

そう か フェレス 島 に フォミクリー の 装置 が … |||しま||||そうち| So there was fomicry equipment on the Isle of Feres.

装置 は 破壊 し まし た ので これ 以上 そうち||はかい||||||いじょう We destroyed the machine, so I believe that they won't be able to create more replicas, but...

レプリカ が 作ら れる こと は ない と 思い ます が … ||つくら||||||おもい||

もう 遅い の だ ろ う な |おそい|||||

すみません 伯父 上 … |おじ|うえ Sorry, Uncle. If only we'd noticed it sooner...

オレ たち が もっと 早く 気づ い て い れ ば … おれ||||はやく|きづ|||||

それ に 障 気 の こと も エルド ラント の こと も ||さわ|き||||||||

何も でき なく て … なにも|||

いや お前 たち は よく やって くれ て いる |おまえ|||||||

情けない の は 私 の 方 だ なさけない|||わたくし||かた| I am the useless one here.

お 父 様 これ から どう なさ れる お つもり です の ？ |ちち|さま||||な さ||||| Father, what do you plan on doing now?

マルクト と 協力 し て ||きょうりょく|| I shall join Malkuth in their search for a solution.

手だて を 考え て いる ところ だ てだて||かんがえ||||

お前 たち は 少し 休 ん で い なさい おまえ|||すこし|きゅう||||

いい の かしら … Is this really all right?

しかたない さ

闇 雲 に 動 い て も どうにも なら ない から な やみ|くも||どう||||||||

今 我々 に できる こと は いま|われわれ|||| What we can do now is to rest, so that we are ready to move at any time.

いつ でも 動け る よう 休息 を 取る こと です ||うごけ|||きゅうそく||とる||

ティア ナタリア Tear, Natalia.

な ん です の ？

お前 たち で さ おまえ||| Could you try to do something to cheer Anise up?

アニス を 元気づけ て やって くれ ない か ？ ||げんきづけ|||||

いろいろ あった から

なんか こう … 気分 転換 って いう か さ ||きぶん|てんかん||||

そういう の 女 同士 の 方 が いい か な って ||おんな|どうし||かた||||| And I thought it would be better if it were just you girls.

ルーク … Luke...

あなた が そんな こと を おっしゃる なんて …

頼む よ たのむ| I'm counting on you.

そう ね あんな アニス は 見て い て つらい もの |||||みて||||

任せ て ください ませ まかせ||| Leave it to us!

アニス 私 の 部屋 で お茶 に し ま しょ う |わたくし||へや||おちゃ|||||

料理 長 自慢 の ケーキ を 用意 さ せ ます わ りょうり|ちょう|じまん||けーき||ようい||||

王室 御用達 の ケーキ 食 ～ べ たい ！ おうしつ|ごようたし||けーき|しょく||

こちら です わ

楽しみ 楽しみ ！ たのしみ|たのしみ Sounds fun, sounds fun~

み ゅ ～ ！ ケーキ です の ！ ||けーき||

み ゅ ？ ご 主人 様 は 行か ない です の ？ |||あるじ|さま||いか||| Master, you're not going?

それ で ？ 彼女 たち を 追い払って ||かのじょ|||おいはらって

何 を する つもり です ？ ルーク なん|||||

アニス が 心配 な の は 本当 だ ぜ ||しんぱい||||ほんとう||

ただ 伯父 上 と 話 が し たい ん だ |おじ|うえ||はなし||||| It's just that I want to talk with my uncle.

ナタリア に は 聞か せ たく ない |||きか||| And I don't want Natalia to hear it.

ナタリア に ？ Natalia?

間違い ない これ は ナタリア だ まちがい||||| Without a doubt, this is Natalia.

これ を どこ で ？ Where did you find this?

ロニール 雪山 です |ゆきやま| At Mt. Roneal.

六 神 将 が 雪崩 に 巻き込ま れ た 場所 に 落ち て い まし た むっ|かみ|すすむ||なだれ||まきこま|||ばしょ||おち|||| Where the God-Generals got caught in that avalanche.

それ って

まさか … No way...

ナタリア 姫 の 母親 は 乳母 の 娘 と いう こと で し た が |ひめ||ははおや||うば||むすめ||||||| Princess Natalia's mother was her wet nurse's daughter, but we don't know a thing about her father.

父親 の こと は 何 も ？ ちちおや||||なん|

あれ は 私 の 娘 だ 血 が つながって い なく と も な ||わたくし||むすめ||ち|||||||

だが 実の 父親 が 見つかれ ば |じつの|ちちおや||みつかれ|

私 の もと から 離れ て しまう の で は と … わたくし||||はなれ||||||

それ で 詳しく は 調べ なかった ||くわしく||しらべ| So I have not tried to find out anything about him.

伯父 上 … おじ|うえ Uncle...

しかし それ は 私 の わがまま だ な |||わたくし|||| But that is just my selfishness, isn't it?

ナタリア に は 真実 を 知る 権利 が ある |||しんじつ||しる|けんり||

私 の 方 で 調べ て みよ う わたくし||かた||しらべ||| I will investigate this myself.

どう する ん だ ？ ルーク What should we do, Luke? Should we tell Natalia?

ナタリア に 言う の か ？ ||いう||

分から ない わから|

ナタリア の ため に どう すれ ば いい の か … What would be best for her...?

もしも 彼 が そう な の だ と し たら |かれ|||||||| Even if he really is her father, knowing the truth may not necessarily be a good thing.

真実 を 知る こと が 必ずしも しんじつ||しる|||かならずしも

いい こと と は かぎり ませ ん

この クズ ！ どこ に いやがる |くず|||

アッシュ

いや いい 見え た ||みえ|

バチ カル か Baticul, right?

何 勝手 に オレ を 通し て 見 てる ん だ よ なん|かって||おれ||とおし||み|||| Don't use me like that! This connection is already one-sided enough as it is!

声 を 送って くる の も 一方的 だ し ！ こえ||おくって||||いっぽうてき||

オレ も 今 バチ カル の 近く に いる おれ||いま||||ちかく|| I'm near Baticul too.

会い に 行く から 町 から 出る な よ あい||いく||まち||でる||

オレ は 屋敷 に いる から おれ||やしき||| I'll be at the manor. If you want to meet, just go there.

会い たい なら 勝手 に 来い あい|||かって||こい

ダメ だ 港 か どこ か に … だめ||こう|||| No, let's meet at the port or somewhere else–

オレ は 自分 の 家 に 帰り たい ん だ ！ おれ||じぶん||いえ||かえり||| I want to go back home!

好き に しろ ！ すき|| Fine, whatever.

お前 が ここ に 足 を 踏み入れる と は な … おまえ||||あし||ふみいれる||| It's strange to see you here.

二 度 と 戻る こと は ない と 思って い た ふた|たび||もどる|||||おもって|| I never thought I'd actually come back here.

ここ は お前 の 家 だ ろ ||おまえ||いえ|| This is your home.

み ゅっ W–What's going on, everyone?

ど どう し た ん です の ？ 皆さん |||||||みなさん

ルーク ！ ルーク な の です ね …

ご … ごぶさた し て い ます 母上 ||||||ははうえ It... It's been a while...

神 託 の 盾 騎士 団 に い た の か かみ|たく||たて|きし|だん|||||

はい Yes.

大きく なった な ルーク おおきく||| You've grown up, Luke.

父上 … ちちうえ Father...

ご 主人 様 さみし そう です の |あるじ|さま||||

あいつ が アッシュ を 両親 に 会わ せる と は な … ||||りょうしん||あわ|||| It surprises me that he would make Asch meet his parents.

自分 の 居場所 が なくなる こと を じぶん||いばしょ||||

とても 恐れ て い ます から ね |おそれ|||||

気づ い て た の か きづ||||| You've noticed?

ルーク に とって 自分 の 存在 意義 を 見つける こと は |||じぶん||そんざい|いぎ||みつける||

とても 切実 な 問題 です よ |せつじつ||もんだい||

そして 多く の レプリカ に とって も 同じ だ |おおく||||||おなじ| I suspect many replicas feel the same.

彼ら が 闇 雲 に モース や 六 神 将 に 従う の は かれら||やみ|くも||||むっ|かみ|すすむ||したがう|| The reason they obey Mohs or the God-Generals

そう する こと で しか

自分 の 存在 に 価値 を 見いだす こと が じぶん||そんざい||かち||みいだす||

でき ない から でしょ う

あの 大量 の レプリカ たち は |たいりょう||||

みんな エルド ラント に いる ん だ ろ う か ？

いえ エルド ラント の 浮上 に は ||||ふじょう||

間に合わ なかった 者 が 多く い た よう です まにあわ||もの||おおく||||

だが 各地 に 残さ れ た 彼ら は |かくち||のこさ|||かれら| But according to Malkuth's intelligence, they all appear to be heading to a certain location–

一 様 に どこ か に 向かって いる よう だ と ひと|さま|||||むかって||||

マルクト の 情報 部 が … ||じょうほう|ぶ|

み ゅっ ？

余計 な おせっかい を 焼き や がって よけい||||やき|| Stop meddling in my business.

クズ に 同情 さ れる と は な くず||どうじょう||||| I don't need to be pitied by dreck like you.

父上 と 母上 は … ちちうえ||ははうえ| Father and Mother...

話 は し た オレ は もう 行く はなし||||おれ|||いく We've talked.

でも ここ は お前 の 家 で |||おまえ||いえ|

ここ に いる べき な の は お前 … |||||||おまえ

うるさい ！

オレ は もう ここ へ は 戻ら ねぇ ！ おれ||||||もどら| I will no longer come back here.

そう 決め て いる ん だ ！ |きめ|||| This is my decision.

お前 に とやかく 言わ れる こと じゃ ねぇ ん だ よ ！ おまえ|||いわ|||||||

アッシュ …

私 たち に 用 が あった の で は ？ わたくし|||よう|||||

エルド ラント を どう する の か

キム ラスカ と マルクト の 動き が きむ|||||うごき|

知り たかった だけ だ しり|||

この 様子 で は |ようす||

打つ手 も 決まって い ない よう だ な うつて||きまって|||||

あなた も 宝 珠 は まだ 見つから ない よう です ね ||たから|しゅ|||みつから||||

それ は そこ の クズ に 言う ん だ な ||||くず||いう||| Tell that to that dreck over there.

オレ は 尻ぬぐい を して やって る ん だ おれ||しりぬぐい|||||| I'm just trying to clean up his mess.

もう 一 つ … |ひと| One last thing.

体 に 異変 は あり ませ ん か ？ からだ||いへん|||||

アッシュ … Asch...

ほんと に よかった … I am so happy.

すま ぬ … I should apologize.

お前 が 預言 に 詠ま れ た とおり おまえ||よげん||よま||| From the Score, I knew that you would die at the miner's city.

いずれ 鉱山 の 街 で 死ぬ だ ろ う こと を 知って |こうざん||がい||しぬ||||||しって

私 は お前 を 愛 する こと が 怖く なった わたくし||おまえ||あい||||こわく|

父上 … ちちうえ Father...

助け られ ない 息子 を 見て いる の が つらかった の だ たすけ|||むすこ||みて||||||

今 こうして 帰って 来 て くれ た こと が いま||かえって|らい|||||

何より も うれしい なにより||

父上 … ちちうえ

時間 が ない か … じかん|||

このまま エルド ラント に

ひ とっ飛 び で 行け れ ば いい のに |とっぴ|||いけ||||

それ で モース たち を ぶ っ 飛ばし て やり た ～ い ！ |||||||とばし||||

むちゃ 言う な よ |いう||

エルド ラント は プラネット ストーム に

包ま れ て いる から つつま||||

ぶつかったら こちら が 壊れる わ ね |||こぼれる||

分かって る け ど ～ わかって|||

でも

その くらい の 気概 は あった 方 が いい です わ |||きがい|||かた||||

そう だ よ ！ そうだ よ ね |||そう だ||

アニス さん かっこいい です の

二 人 で 無事 に 帰って 来 て ください ふた|じん||ぶじ||かえって|らい||

待って い ます よ まって|||

母上 … ははうえ

お前 さん たち か おまえ||| I believe that you have received a request from Kimlasca and Malkuth.

キム ラスカ と マルクト の 両 国 から きむ|||||りょう|くに|

要請 が 来 て いる と 思い ます が ようせい||らい||||おもい||

頼ま れ た 障 気 の 計測 は でき て おる たのま|||さわ|き||けいそく||||

これ は … This shows the increasing concentration of miasma worldwide.

世界中 に 漏れ 出し て いる せかいじゅう||もれ|だし||

障 気 の 濃度 を 表し て おる さわ|き||のうど||あらわし||

やはり 世界中 に 障 気 が 広 がって いる の ね |せかいじゅう||さわ|き||ひろ||||

そう そして それ は 急速 に 広まって いる ||||きゅうそく||ひろまって|

今 の まま で は そう 遠く ない うち に いま||||||とおく|||

障 気 の 濃度 が 限界 点 に 達 する さわ|き||のうど||げんかい|てん||さとる|

それ って みんな 障 気 に やら れ て |||さわ|き||||

死 ん じゃ う って こと ～ し|||||

み ゅう ～ Isn't there anything we can do?

何 か 手 は ない の か ？ なん||て||||

わし ら に は どう する こと も でき ん

だが …

確かに たしかに

な ん です の ？

ルーク の 超 振動 なら ||ちょう|しんどう|

障 気 を 消す こと が できる かも しれ ん さわ|き||けす||||||

超 振動 は 物質 を 原子 レベル に まで ちょう|しんどう||ぶっしつ||げんし|れべる||

分解 する 力 が ある ぶんかい||ちから||

アクゼリュス 消滅 時 の 超 振動 を 計算 し た ところ |しょうめつ|じ||ちょう|しんどう||けいさん|||

不可能 で は ない と … ふかのう||||

オレ は … おれ| Luke...

ルーク …

むちゃ だ ！

世界中 の 障 気 を 消す なんて せかいじゅう||さわ|き||けす|

そんな 途方 も ない こと ！ |とほう|||

今 の ルーク に は 無理 です いま|||||むり|

お 忘れ です か ？ |わすれ||

あなた は レプリカ で

完全 に は 超 振動 を 制御 する こと も でき ない かんぜん|||ちょう|しんどう||せいぎょ|||||

下手 を すれ ば あなた が 死に ます へた||||||しに| The slightest mistake would mean your death.

そんな … Then, Asch should be able to do it, right? Let's find him and–

だったら アッシュ なら できる ん じゃ ない か ？

すぐに あいつ を 捜し て … |||さがし| My apologies.

失礼 しつれい I didn't express myself clearly.

私 の 言い 方 が 悪かった よう です わたくし||いい|かた||わるかった||

オリジナル で あ ろ う と おりじなる|||||

惑星 一 つ を 覆う ほど の 障 気 を わくせい|ひと|||おおう|||さわ|き|

消滅 さ せる よう な 超 振動 は 起こせ ませ ん しょうめつ|||||ちょう|しんどう||おこせ||

何 か 力 を 増幅 できる もの が ある なら なん||ちから||ぞうふく|||||

話 は 別 です が はなし||べつ|| An amplifier?

増幅 できる も の って … ぞうふく||||

方法 が ある なら 教え て くれよ ほうほう||||おしえ||

ジェイド ！ You just don't know when to give up, do you?

あきらめ の 悪い 人 です ねぇ ||わるい|じん||

つまり 超 振動 を 使う こと に よる |ちょう|しんどう||つかう|||

体 の 負担 を 軽減 できる もの が あれ ば いい からだ||ふたん||けいげん||||||

じれったい な ！ だ から And so?

１ つ は ローレライ の 剣 です ね ||||けん||

あれ なら 第 七 音 素 を 自分 の そば に 集め られ ます ||だい|なな|おと|そ||じぶん||||あつめ||

ほか に も ある の か ？ Is there anything else?

要 は 大量 の 第 七 音 素 が あれ ば いい かなめ||たいりょう||だい|なな|おと|そ|||| Another would be a large number of Seventh Fonons.

そう です ね … Killing around ten thousand Seventh Fonists might do it.

第 七 音 譜 術 士 あるいは だい|なな|おと|ふ|じゅつ|し|

その 素質 が ある 人間 を ざっと １ 万 人 も 殺せ ば |そしつ|||にんげん|||よろず|じん||ころせ|

なんとか なる かも しれ ませ ん

もちろん 超 振動 を 使う 人間 も |ちょう|しんどう||つかう|にんげん|

反動 で 音 素 の 乖離 を 起こし て 死ぬ でしょ う はんどう||おと|そ||かいり||おこし||しぬ||

１ 万 人 の 犠牲 で 障 気 は 消える よろず|じん||ぎせい||さわ|き||きえる

まあ 考え 方 に よって は 安い の かも しれ ませ ん |かんがえ|かた||||やすい|||||

そんな の …

無理 です むり| That's why I'm telling you to forget it.

だから 忘れ なさい |わすれ|

ほか の 可能 性 を 探る しか あり ませ ん ||かのう|せい||さぐる||||

データ を 見せ て いただけ ます か ？ でーた||みせ||||

１ 万 人 の 犠牲 … よろず|じん||ぎせい

オレ が … おれ|

ルーク ！ あなた バカ な こと を ||ばか|||

考え てる ん じゃ ない でしょ う ね ？ かんがえ|||||||

ティア

自分 の 命 を 簡単 に 投げ捨てる よう な マネ を する つもり ？ じぶん||いのち||かんたん||なげすてる|||まね|||

そう だ よ ダメ だ よ ルーク ！ |||だめ|||

ご 主人 様 ダメ です の ！ |あるじ|さま|だめ||

ルーク …

ルーク ？ That was... Asch was listening to our conversation.

今 の … アッシュ が 話 を 聞い て た いま||||はなし||ききい||

な ん です って ？

たぶん そう だ ！ I have a bad feeling about this.

それ に 何 か イヤ な 感じ が する … ||なん||いや||かんじ||

アッシュ に 何 か ある の です か ？ ||なん|||||

まさか ！

１ 万 人 の 第 七 音 譜 術 士 … よろず|じん||だい|なな|おと|ふ|じゅつ|し

アッシュ 何 か 言った かい ？ |なん||いった|

ギンジ 行き先 変更 だ |いきさき|へんこう|

レム の 塔 へ 向かえ ||とう||むかえ All right.

はい … Hey, Asch! Answer me!

アッシュ 返事 しろ ！ |へんじ|

ダメ だ どうして オレ から は 接触 でき ない ん だ ！ だめ|||おれ|||せっしょく||||

アッシュ が 一体 どう し た と いう の です ！ ||いったい|||||||

まず い です ね

彼 は やる つもり かも しれ ませ ん かれ|||||||

まさか ！ Yes, he's going to erase the miasma with his hyperresonnance.

そう 超 振動 で 障 気 を 消す |ちょう|しんどう||さわ|き||けす

で … でも でも それ に は

１ 万 人 の 第 七 音 譜 術 士 が いる ん でしょ ？ よろず|じん||だい|なな|おと|ふ|じゅつ|し||||

どこ に そんな … Well...

いる

レプリカ の 体 は 第 七 音 素 で 出来 て おる ||からだ||だい|なな|おと|そ||でき||

まさか レプリカ で 第 七 音 譜 術 士 の 代わり を |||だい|なな|おと|ふ|じゅつ|し||かわり|

アッシュ … Where could that many replicas be found...?

それ だけ の 数 の レプリカ が いる 所 … |||すう|||||しょ

そう いえ ば エルド ラント に 行き 損ね た レプリカ たち が ||||||いき|そこね||||

どこ か に 集まって る って … |||あつまって||

レム の 塔 です ！ ||とう|

レム の 塔 と いう の は 昔 から 魔 界 に ある 塔 よ ||とう|||||むかし||ま|かい|||とう|

創世 暦 時代 に 外 殻 大地 計画 が 失敗 し た 場合 を 想定 し て そうせい|こよみ|じだい||がい|から|だいち|けいかく||しっぱい|||ばあい||そうてい||

ほか の 星 へ 行く ため の 塔 だった と 聞い て いる けど ||ほし||いく|||とう|||ききい|||

ほか の 星 ||ほし

そんな こと が 可能 な の か ？ |||かのう|||

当 時 と して も かなり とう|じ||||

無謀 な 計画 だった と 聞い て いる わ むぼう||けいかく|||ききい|||

結局 打ち捨て られ た まま 魔 界 に 残さ れ た の けっきょく|うちすて||||ま|かい||のこさ|||

でも なんで レプリカ たち は

そこ に 集まって る の ？ ||あつまって||

おそらく 製造 し た とき に 命令 の 刷り込み を |せいぞう|||||めいれい||すりこみ|

行った の だ と 思い ます おこなった||||おもい|

何 か あった 場合 は そこ に 集まる よう に と なん|||ばあい||||あつまる|||

アッシュ …

皆さん あれ を ！ みなさん||

み ゅう ？

あれ 全部 レプリカ な の ？ |ぜんぶ|||

確かに これ だけ いれ ば 十 分 だ な たしかに|||||じゅう|ぶん||

どう し ま しょ う ？

塔 の 上 に 着陸 し ます か ？ とう||うえ||ちゃくりく|||

いえ やめ た 方 が いい でしょ う |||かた||||

古い 塔 だ 衝撃 で 崩れる かも しれ ない ふるい|とう||しょうげき||くずれる|||

分かり まし た 近く に … わかり|||ちかく|

お 兄さん ！ |にいさん

ノエル ！

どうして ここ に ？ Ginji, where's Asch?

ギンジ ！ アッシュ は

それ が お 一 人 で 塔 に 入って いかれ て … |||ひと|じん||とう||はいって||

すごく 思い詰め た 顔 を |おもいつめ||かお|

し てらし た ので 心配 な ん です ||||しんぱい|||

あんた たち アッシュ を 止め て やって くれ ない かい ？ ||||とどめ|||||

あんた たち は いつか の … We meet again, boy.

また 会った ね 坊や |あった||ぼうや So you really are Asch's allies.

やっぱり アッシュ の 仲間 だった の か |||なかま|||

仲間 って いう か 金 で 雇わ れ てる ん だ けど ね なかま||||きむ||やとわ||||||

そんな こと あり ませ ん よ ！

アッシュ さん は 漆黒 の 翼 の 皆さん を |||しっこく||つばさ||みなさん|

とても 頼り に し てる ん です から |たより||||||

漆黒 の 翼 ？ しっこく||つばさ

余計 な こ と 言う ん じゃ ない よ ギンジ ！ よけい||||いう|||||

はい すみません ！

こんな 所 で 指名 手配 犯 を 見つける と は … |しょ||しめい|てはい|はん||みつける||

しかし 時間 が ない よう です ね |じかん|||||

エレベーター に 乗る の は 無理 だ な えれべーたー||のる|||むり||