Pupa Episode 1 Pupa Episode 1 Пупа Эпизод 1

疲れ た 宿題 どう しよ う つかれ||しゅくだい||| Man, I'm tired. I Wish It Was All a Dream Я устал. Что мне делать с домашним заданием?

おい 現 |げん Hey, Utsutsu!

夢 ちゃん 来 てる ぞ ゆめ||らい|| Yume-chan's here.

お 兄ちゃん と 一緒 に 帰 ろ う と 思って |にいちゃん||いっしょ||かえ||||おもって I thought we could go home together.

分かった すぐ 行く から 公園 で 待って な わかった||いく||こうえん||まって| Sure.

うん Okay.

帰り なさい かえり| Go home...

紅 い 蝶 を 見る 前 に くれない||ちょう||みる|ぜん|

大きな 蝶 おおきな|ちょう Such big butterflies...

すごく きれい They're so pretty.

けが し てる の Are you hurt?

長谷川 夢 はせがわ|ゆめ

お前 は 何者 だ おまえ||なにもの|

夢 夢 ゆめ|ゆめ Yume!

どう し た 夢 |||ゆめ What happened, Yume?!

中身 飛び出し ちゃ った なかみ|とびだし|| The insides are coming out...

それ は あなた も 一緒 でしょ ||||いっしょ| Isn't the same true of you?

お 兄ちゃん |にいちゃん

どうして そんな 顔 ||かお

何 これ なん| What is this?