×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

宇宙兄弟 (Space Brothers), Uchuu Kyoudai (Space Brothers) Episode 81

Uchuu Kyoudai (Space Brothers ) Episode 81

< 不運 に 縁 が ある 兄 ・ 六 太 と 栄光 の 日 生まれ の 弟 ・ 日々 人 >

< 日本 人 初 の ムーン ウォーカー と なった 日々 人 は →

月面 で の 事故 の 影響 に よる パニック 障害 を 克服 する ため →

リハビリ の 日々 を 送る 。 一方 日々 人 の 遥か 後ろ から →

月 を 目指し 始め た 六 太 は ついに 新た な 一 歩 を 踏み出す >

< NEEMO 訓練 。 地球 上 で もっとも 月面 を 再現 できる 海底 基地 で →

シミュレーション 生活 を する と いう もの >

< 死 の 危険 も 伴う 油断 でき ない 訓練 >

< 六 太 たち に 重い 試練 が のしかかる ! >

( 南波 六 太 ) お前 … 。

何 か 隠し てる だ ろ ?

その 15 歳 の 娘 って →

ホント は 20 代 の セクシー 美女 だった ん じゃ ない の か ?

( 南波 日々 人 ) ち げ ぇ ~ よ !

( ゲイツ ) ( ( おめでとう 今日 から 君 の 席 だ 。 →

自由 に し て いい ) )

《 別に いら ねぇ よ … N こんな で かい 机 》

《 じっと し て た って しょうが ねぇ 何 か し ない と 》

《 ロシア で の 続き を やら ない と な 》

《 あの 一見 馬鹿げ た 訓練 を 》

《 でも … 1 人 で どう やって … 》

( ノック ) はい 。

( ローリー ) や ぁ ! ヒビト 。 ローリー !

何 か 君 宛て に ものすごい 荷物 が 届 い た よ 。 え ?

( ローリー ) ロシア から だ よ 。

( ローリー ) 何 だ ろ う ね ? これ 。

なあ ローリー 。

ん ?

秘密 守れ る か ?

( バトラー ) さて 君 たち 宇宙 飛行 士 12 名 の →

新た な 訓練 を 説明 し よ う 。

3 日 後 から 2 週間 NNEEMO を 実践 し て もらう 。 →

海 の 底 水深 20 メートル に 設置 さ れ た →

仮想 月面 基地 で の シミュレーション 生活 だ 。 →

死 の 危険 も 伴う 油断 でき ない 訓練 だ 。 →

心して 取り組む よう に 。

♪♪~

♪♪~

《 この 一 歩 を 踏み出せ ば →

いよいよ 我々 も 海人 の 仲間 入り ! 》

《 無事 に この 海底 生活 を まっとう し →

地上 に 戻った 時 に は その 誇り 高き 達成 者 の 証 と して →

海人 Tシャツ を 買 お う ! 》

アイル ビー バック !

( 新田 ) また あれ やって や がる 。

フフ … 。

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

《 私 たち は 今 ヒューストン を 離れ フロリダ 州 に 来 て いる 》

《 小さな 島 が 集まった キーズ 諸島 →

そこ に 42 の 橋 を 架け て いる 道路 が →

オーバー シーズ ハイウェイ 》

この ハイウェイ 上 に ある →

「 キーラーゴ 」 と いう 街 の 近海 が 今回 の 舞台 だ 》

♪♪~

♪♪~ ん ?

♪♪~

♪♪~ あぁ ~ !

♪♪~

♪♪~

( ハミルトン ) や あ よく 来 た ね 。 ん ?

ようこそ アクエリアス ツー へ 。

君 たち の 技術 支援 を 任さ れ て いる →

ダイバー の ハミルトン と は 僕 の こと だ よ 。

あっ どうも 六 太 です 。

ワーオ 君 の 濡れ た 髪 は 実に 神秘 的 だ ね 。

例える なら ば … そう まるで 陽光 に 照らさ れ →

キラキラ と ゆらめく ワカメ の よう な 。

きっと 君 は 魚 に 愛 さ れる よ !

ようこそ アクエリアス ツー へ 。 技術 支援 を 任さ れ て いる →

ダイバー の ハミルトン と は 僕 の こと だ よ 。

( ケンジ ) あっ 真壁 ケンジ です よろしく 。

( ラブ ) やれやれ やっと 「 アンツ 」 の お 2 人 が 来 た か 。

え ?

どうやら この メンバー だ と →

俺 が リーダー と いう こと に なる な 。

よ よろしく です 。 よろしく ラブ さん 。

フン … N お前 ら の こと は よく 知って る 。 →

特に お前 ナンバ ムッタ 。 →

アンツ の 中 の はみ出し アリ って 噂 だ ぜ 。

《 えっ そんな 噂 が 》

今 じゃ 弟 の ヒビト も はみ出し 者 って 話 だ よ な 。

ハッ 兄弟 そろって 。

え ?

「 アンツ 」 って 何 だい ?

こいつ ら 2 3 期生 「 グループ 23 」 の 愛称 さ 。

ち まち ま し た 奴 ら だ から 「 アリ 」 って 呼ば れ てる の さ 。 →

宇宙 飛行 士 は グループ ごと に 愛称 が ある 。 →

俺 たち グループ 22 は 「 モンスターズ 」 。

ヘッ ま ぁ その 名 が つけ られ た の は →

主に あいつ が 原因 だ ろ う けど な 。 →

オイ お前 も こっち 来い よ 。 →

アンディ !

♪♪~ ( アンディ ) ん ?

《 な なる ほど … 》

《 結構 な モンスター 》

踏みつぶさ れ ん よう に な アンツ 。

はい … 気 を つけ ます 。

《 シャロン へ いよいよ 俺 も →

月 へ 向かう こと を 許さ れ た よ ! 》

《 これ から フロリダ の 海底 20 メートル で →

NEEMO と 呼ば れる 訓練 が 始まる ん だ 》

《 NEMO って いう の は →

NASA 極限 環境 ミッション 運用 訓練 の 略 だ 》

《 舞台 は 海 の 中 》

《 アクエリアス って いう 海底 の 居住 施設 が 3 基 あって →

それぞれ に 1 人 の 支援 ダイバー と →

4 人 の 宇宙 飛行 士 が 入る 》

《 それ で 2 週間 N 極 限 環境 を 過ごす ん だ 》

《 問題 は チームワーク … 》

《 ま ウチ の 班 に は 最強 の 味方 →

ケンジ が いる から 心強い けど 》

( ケンジ の 声 ) シャキーン … 。

《 それ じゃ … N また メール し ます 》

( ドア が 開く 音 )

( ローリー ) こっち です オリビア 先生 。

( オリビア ) なに なに ? こんな 所 で やって る の ?

( ローリー ) 誰 に も 知ら れ ない よう に って いう ヒビト の 希望 です 。

極秘 でも やっぱり 医師 は 必要 な ん で オリビア 先生 に 。

大丈夫 分かって る わ 。 「 3 人 だけ の 秘密 」 でしょ ?

ええ … 。

( ( なあ ローリー ) )

( ( 秘密 守れ る か ? ) )

( ローリー ) 《 パニック 障害 か … 。 →

「 サムライ ボーイ 」 と 称え られ た あの タフ な ヒビト から は →

とても 想像 でき ない な ~ 》

《 秘密 に する の も うなずけ る と いう より …→

僕 が ヒビト だったら 誰 1 人 に も 打ち明け られ ない 気 が する 》

ローリー 始め て くれ !

( ローリー ) オーケー !

この ライン まで だ よ ヒビト !

オーケー !

《 硬い 素材 で でき た 胴 プラス 面 》

《 この セット は 結構 宇宙 服 っぽい ぞ … 》

《 おまけに ちょっと 臭い ところ も 似 てる し 》

《 でも これ は あくまで 剣道 着 ! 》

ふ ぅ ~ 。

楽しく 行 こ う 。

ワーオ ! ジャパニーズ ケンドー ! カッコいい ~ !

ロシア 式 訓練 再開 !

♪♪~

( ジム ) こちら ジョンソン スペース センター NNEEMO 管制 室 。 →

今日 の 訓練 は ローバー の 遠隔 操作 テスト を 午前 中 に →

午後 から は 船 外 に 出 て 月 の 重力 設定 を し た →

宇宙 服 で の 重心 確認 および 動作 確認 テスト だ 。

( バトラー ) 彼ら に は 知らせ て い ない この 訓練 の 目的 が あり ます 。 →

アクエリアス ワン から スリー まで →

それぞれ に ベテラン 飛行 士 が 2 人 と →

新人 飛行 士 を 2 人 ずつ 配置 し て い ます 。

私 なり に 彼ら の 人間 性 を 見極め た 上 で →

この チーム 編成 に 至った わけ です が 。 →

各 チーム 2 人 いる 新人 の うち →

ど ちから 1 人 を 選ぶ こと に なり ます 。 →

月 へ 行く こと が 出来る の は どちら か 1 人 だけ 。

つまり 彼ら は パートナー に 見え て →

実は 一 番 の 敵 です 。

( ハミルトン ) 目 の 前 に 広がる の は ディープブルー の 未知 なる 世界 。 →

魅 せ られる よ ねぇ ~→

なんて ぜいたく な 水槽 だ ろ う ねぇ 。 →

この 壮大 な スケール ファンタスティック !

《 う う ~ ん 》

ごらん よ フエ ダイ の 群れ だ よ 。 かわいい ね ~ !

おお ~ ! ( ケンジ ) ホント だ 。

( ハミルトン ) きっと 君 たち 宇宙 飛行 士 を 歓迎 し て くれ てる ん だ ろ う ねぇ 。

「 よう こ チョ ボクラ の 海 へ ! 」 と か 言って 。

あ フン し た ね 今 。

《 あ … 》

( ハミルトン ) い や ぁ ~ 神秘 だ よ ねぇ 海 は 。

海 が 好き な ん だ ね ハミルトン は 。

えっ わかる かい ?

《 わかる よ そりゃ 》

そう だ ねぇ →

もし 「 1 つ だけ 願い を 叶え て いい 」 って 言わ れ たら →

ボク は 「 エラ 呼吸 の 能力 と 背 ビレ が 欲しい 」 って 言う ね 。 →

もう この 願い が 叶う ん なら ボク は 他 に 何も いら ない よ ~ 。 《 2 つ だ し ! 》

( ラブ ) おい 早く 着替えろ アンツ 船 外 訓練 が 始まる ぞ 。

あ 。 はい 。

知って ん な ? これ 。 →

NEEMO で 使用 する 潜水 マスク だ 。

潜水 中 に この 中 に 水 が 浸 入 し て き た 時 の 対処 法 は →

わかって ん だ ろ う な ?

大丈夫 だ よ ラブ さん 事前 講習 受け た から 。

ハッ そう かい 。

お おっと … え ?

今 お前 に ぶつかった か ?

まさか … 。

いや まあ 正直 に 言う と ぶつかった けど … 。

ちょ ん って ね 。 そう か 悪い な 。

これ から の 分 も 先 に 謝って おく 。

え ? 俺 デカイ から →

しょっちゅう 何 か に ぶつかる んで な 。

う っ … 。 《 なるほど … 》

( ハミルトン の 声 ) チーム ツー ジョージ ・ ラブ 潜水 開始 ! →

続 い て アンディ ・ タイラー 。

さあ 君 たち も ディープブルー に 飛び込 ん で おいで ~ !

ああ !

えっ ?

う … ハミルトン 何 ? その キズ 。

ああ これ かい ?

そう だ ねぇ 一応 ムッタ たち も 気 を つけ た 方 が いい ね 。

う っ … 。

( ハミルトン ) やさしい 海 も 時として →

気まぐれ に 牙 を 剥く ん だ よ 。

♪♪~

《 海中 で の 要注意 事項 その 1 ! 》

《 ホース や 体 が 岩場 など に ひっかかって も ! 》

( 不 正解 音 )

《 決して 慌て て は なら ない ! 》

《 水中 拘束 に よって パニック を 起こし →

それ が 事故 死 に つながる こと が 初心 者 ダイバー に よく ある 》

《 要注意 事項 その 2 ! 》

《 もし 不測 の 事態 が 起き た と して も ! 》

《 急 浮上 し て は なら ない ! 》 ( 不 正解 音 )

《 これ は パニック に 陥る と 起こし やすい ミス だ 》

《 水面 に 出 れ ば 助かる と 思い 急 浮上 する と →

水圧 の 変化 に より 肺 が 破裂 し 最悪 死 に 至る 》

《 要注意 事項 その 3 ! 》

《 エイ に 注意 ! 》

《 エイ は 毒 とげ を 持って いる ので か なり 危険 》

《 海底 の 砂 に 身 を 潜め て いる エイ を 知ら ず に 踏 ん でし まい →

毒 とげ に 刺さ れる 被害 は 多い ! 》

《 激痛 局所 貧血 症 。 →

ショック に よる 呼吸 困難 など の 症状 を 引き起こす 》

う わ っ !

《 いや まったく … N 海 は 神秘 だ よ なぁ ハミルトン 》

( バトラー ) ナンバ ムッタ … 。

あの 男 が … 。

( ( バーティカル クライム ロール ! レッツゴー ! ! ) )

( バトラー の 声 ) あれ を … やる と は なぁ 。

♪♪~

《 チャンス は 作って やった 》

《 あと は NNEEMO で の 評価 次第 …→

NEEMO は 最も 本番 に 近い 訓練 。 →

ここ で あの バーティカル クライム ロール の よう な →

技術 と 意志 を 見せ て くれる の なら →

月 へ の 切符 を 渡す こと に もう ためらい は ない 》

《 だが 「 リーダーシップ 」 「 知識 量 」 「 行動 力 ・ 判断 力 」 全て に おい て →

まだまだ マカベ ・ ケンジ の 方 が 評価 は 高い よう だ な … 》

( ケンジ ) ハッハハハ ! 動き が 変 だ よ 。 →

危ない 危ない ハハッ ムッ 君 。

お わ っと と … 。

なるほど ハハハ … 。

月 の 低 重力 でも トリプル アクセル は ムリ だ な 。

さては 日々 人 君 の ムーン ジャンプ に →

対抗 しよ う と し てる ね ムッ 君 。

ぬ ぅ … 。

《 バレ たか 》

《 シャロン 今日 は 潜水 服 を 重 り で 調節 し て →

月 の 重力 を 体験 し た よ 》

《 徒歩 に 始まり 石 拾い の 動作 や 起き上がり →

それ から ハシゴ の 上り 下り な ~ ん て 動作 を →

ひたすら やった よ 》

《 他 に も いろんな 動き を 試し て 月 重力 に も 慣れ た し →

明日 から が また 楽しみ だ よ 》

♪♪~

ん ?

ああ … 。

( チーン ! )

( ラブ ) 明日 から の 訓練 の 2 割 は 今日 と 同じ よう な もの だ 。 →

残り の 8 割 は 他 チーム と 競い合う 形式 と なって くる 。

この 意味 わかる な ?

チーム の 評価 は そのまま →

月 ミッション の アサイン 順 に つながる 可能 性 が 高い 。

つまり 他の チーム に は 負け られ ない 。

足 を 引っ張 ん じゃ ねぇ ぞ アンツ 。

《 引っ張り そう … 》

( コン コン )

( 2 人 ) ん ? お … 。

あ あっ ! ?

で で けっ … 。

( ハミルトン ) 出 た ね バラクーダ だ よ 。

彼ら に は 要注意 だ よ 。

「 サメ より 恐ろしい 」 って 言う 人 も いる ぐらい だ 。

人 を 襲う こと は まれ だ けど あなどる と こう なる 。

だけど 僕 は 彼ら が 好き な ん だ 。

バラクーダ の 大群 の 雄大 さ に は いつも 目 を 奪わ れる よ 。

《 こ こんな 怖 ぇ 奴 ら が 大群 で 現れ たら →

俺 は ちび ら ず に い られる だ ろ う か ? 》

《 いや 無理 そう … 》

♪♪~

( ジム ) おはよう 諸君 。

NEEMO 2 日 目 だ 準備 は いい か ?

グッモーニング ケンジ 。

カペ 。

( パシッ ! ) カペ 。

( ジム ) それ で は 課題 を 説明 する 。

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

( コナン ) < 俺 蘭 小 五郎 の おっちゃん の 3 人 は →

郊外 に ある 能面 美術 館 を 訪れ た >

< 毛利 探偵 事務 所 に 美術 館 の オーナー を 殺害 する 計画 が →

進行 中 で ある こと を 告発 する 手紙 が 届 い た の だ >

< 休館 中 の 美術 館 に は →

オーナー で ある 和泉 治 三郎 氏 の 他 に →

彼 の 専属 ナース で ある 鳥羽 初 穂 さん →

美術 館 職員 の 清 閑寺 達郎 さん →


Uchuu Kyoudai (Space Brothers ) Episode 81 uchuu|kyoudai|space|brothers|episode Uchuu Kyoudai (Space Brothers) Episode 81 太空兄弟 第 81 集

< 不運 に 縁 が ある 兄 ・ 六 太 と 栄光 の 日 生まれ の 弟 ・ 日々 人 > ふうん||えん|||あに|むっ|ふと||えいこう||ひ|うまれ||おとうと|ひび|じん

< 日本 人 初 の ムーン ウォーカー と なった 日々 人 は → にっぽん|じん|はつ||||||ひび|じん|

月面 で の 事故 の 影響 に よる パニック 障害 を 克服 する ため → げつめん|||じこ||えいきょう|||ぱにっく|しょうがい||こくふく||

リハビリ の 日々 を 送る 。 一方 日々 人 の 遥か 後ろ から → りはびり||ひび||おくる|いっぽう|ひび|じん||はるか|うしろ|

月 を 目指し 始め た 六 太 は ついに 新た な 一 歩 を 踏み出す > つき||まなざし|はじめ||むっ|ふと|||あらた||ひと|ふ||ふみだす

< NEEMO 訓練 。 地球 上 で もっとも 月面 を 再現 できる 海底 基地 で → neemo|くんれん|ちきゅう|うえ|||げつめん||さいげん||かいてい|きち|

シミュレーション 生活 を する と いう もの > しみゅれーしょん|せいかつ|||||

< 死 の 危険 も 伴う 油断 でき ない 訓練 > し||きけん||ともなう|ゆだん|||くんれん

< 六 太 たち に 重い 試練 が のしかかる ! > むっ|ふと|||おもい|しれん||

( 南波 六 太 ) お前 … 。 なんば|むっ|ふと|おまえ

何 か 隠し てる だ ろ ? なん||かくし|||

その 15 歳 の 娘 って → |さい||むすめ|

ホント は 20 代 の セクシー 美女 だった ん じゃ ない の か ? ほんと||だい||せくしー|びじょ||||||

( 南波 日々 人 ) ち げ ぇ ~ よ ! なんば|ひび|じん||||

( ゲイツ ) ( ( おめでとう 今日 から 君 の 席 だ 。 → ||きょう||きみ||せき|

自由 に し て いい ) ) じゆう||||

《 別に いら ねぇ よ …\ N こんな で かい 机 》 べつに||||n||||つくえ

《 じっと し て た って しょうが ねぇ 何 か し ない と 》 |||||||なん||||

《 ロシア で の 続き を やら ない と な 》 ろしあ|||つづき|||||

《 あの 一見 馬鹿げ た 訓練 を 》 |いっけん|ばかげ||くんれん|

《 でも … 1 人 で どう やって … 》 |じん|||

( ノック ) はい 。

( ローリー ) や ぁ ! ヒビト 。 ローリー !

何 か 君 宛て に ものすごい 荷物 が 届 い た よ 。 え ? なん||きみ|あて|||にもつ||とどけ||||

( ローリー ) ロシア から だ よ 。 |ろしあ|||

( ローリー ) 何 だ ろ う ね ? これ 。 |なん|||||

なあ ローリー 。

ん ?

秘密 守れ る か ? ひみつ|まもれ||

( バトラー ) さて 君 たち 宇宙 飛行 士 12 名 の → ||きみ||うちゅう|ひこう|し|な|

新た な 訓練 を 説明 し よ う 。 あらた||くんれん||せつめい|||

3 日 後 から 2 週間 \ NNEEMO を 実践 し て もらう 。 → ひ|あと||しゅうかん|nneemo||じっせん|||

海 の 底 水深 20 メートル に 設置 さ れ た → うみ||そこ|すいしん|めーとる||せっち|||

仮想 月面 基地 で の シミュレーション 生活 だ 。 → かそう|げつめん|きち|||しみゅれーしょん|せいかつ|

死 の 危険 も 伴う 油断 でき ない 訓練 だ 。 → し||きけん||ともなう|ゆだん|||くんれん|

心して 取り組む よう に 。 こころして|とりくむ||

♪♪~

♪♪~

《 この 一 歩 を 踏み出せ ば → |ひと|ふ||ふみだせ|

いよいよ 我々 も 海人 の 仲間 入り ! 》 |われわれ||あま||なかま|はいり

《 無事 に この 海底 生活 を まっとう し → ぶじ|||かいてい|せいかつ|||

地上 に 戻った 時 に は その 誇り 高き 達成 者 の 証 と して → ちじょう||もどった|じ||||ほこり|たかき|たっせい|もの||あかし||

海人 Tシャツ を 買 お う ! 》 あま|t しゃつ||か||

アイル ビー バック ! ||ばっく

( 新田 ) また あれ やって や がる 。 しんでん|||||

フフ … 。

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

《 私 たち は 今 ヒューストン を 離れ フロリダ 州 に 来 て いる 》 わたくし|||いま|ひゅーすとん||はなれ||しゅう||らい||

《 小さな 島 が 集まった キーズ 諸島 → ちいさな|しま||あつまった||しょとう

そこ に 42 の 橋 を 架け て いる 道路 が → |||きょう||かけ|||どうろ|

オーバー シーズ ハイウェイ 》 おーばー|しーず|

この ハイウェイ 上 に ある → ||うえ||

「 キーラーゴ 」 と いう 街 の 近海 が 今回 の 舞台 だ 》 |||がい||きんかい||こんかい||ぶたい|

♪♪~

♪♪~ ん ?

♪♪~

♪♪~ あぁ ~ !

♪♪~

♪♪~

( ハミルトン ) や あ よく 来 た ね 。 ん ? はみるとん||||らい|||

ようこそ アクエリアス ツー へ 。

君 たち の 技術 支援 を 任さ れ て いる → きみ|||ぎじゅつ|しえん||まかさ|||

ダイバー の ハミルトン と は 僕 の こと だ よ 。 だいばー||はみるとん|||ぼく||||

あっ どうも 六 太 です 。 ||むっ|ふと|

ワーオ 君 の 濡れ た 髪 は 実に 神秘 的 だ ね 。 |きみ||ぬれ||かみ||じつに|しんぴ|てき||

例える なら ば … そう まるで 陽光 に 照らさ れ → たとえる|||||ようこう||てらさ|

キラキラ と ゆらめく ワカメ の よう な 。 きらきら|||わかめ|||

きっと 君 は 魚 に 愛 さ れる よ ! |きみ||ぎょ||あい|||

ようこそ アクエリアス ツー へ 。 技術 支援 を 任さ れ て いる → ||||ぎじゅつ|しえん||まかさ|||

ダイバー の ハミルトン と は 僕 の こと だ よ 。 だいばー||はみるとん|||ぼく||||

( ケンジ ) あっ 真壁 ケンジ です よろしく 。 ||まかべ|||

( ラブ ) やれやれ やっと 「 アンツ 」 の お 2 人 が 来 た か 。 らぶ||||||じん||らい||

え ?

どうやら この メンバー だ と → ||めんばー||

俺 が リーダー と いう こと に なる な 。 おれ||りーだー||||||

よ よろしく です 。 よろしく ラブ さん 。 ||||らぶ|

フン …\ N お前 ら の こと は よく 知って る 。 → ふん|n|おまえ||||||しって|

特に お前 ナンバ ムッタ 。 → とくに|おまえ||

アンツ の 中 の はみ出し アリ って 噂 だ ぜ 。 ||なか||はみだし|あり||うわさ||

《 えっ そんな 噂 が 》 ||うわさ|

今 じゃ 弟 の ヒビト も はみ出し 者 って 話 だ よ な 。 いま||おとうと||||はみだし|もの||はなし|||

ハッ 兄弟 そろって 。 |きょうだい|

え ?

「 アンツ 」 って 何 だい ? ||なん|

こいつ ら 2 3 期生 「 グループ 23 」 の 愛称 さ 。 ||きせい|ぐるーぷ||あいしょう|

ち まち ま し た 奴 ら だ から 「 アリ 」 って 呼ば れ てる の さ 。 → |||||やつ||||あり||よば||||

宇宙 飛行 士 は グループ ごと に 愛称 が ある 。 → うちゅう|ひこう|し||ぐるーぷ|||あいしょう||

俺 たち グループ 22 は 「 モンスターズ 」 。 おれ||ぐるーぷ||

ヘッ ま ぁ その 名 が つけ られ た の は → ||||な||||||

主に あいつ が 原因 だ ろ う けど な 。 → おもに|||げんいん|||||

オイ お前 も こっち 来い よ 。 → おい|おまえ|||こい|

アンディ !

♪♪~ ( アンディ ) ん ?

《 な なる ほど … 》

《 結構 な モンスター 》 けっこう||

踏みつぶさ れ ん よう に な アンツ 。 ふみつぶさ||||||

はい … 気 を つけ ます 。 |き|||

《 シャロン へ いよいよ 俺 も → |||おれ|

月 へ 向かう こと を 許さ れ た よ ! 》 つき||むかう|||ゆるさ|||

《 これ から フロリダ の 海底 20 メートル で → ||||かいてい|めーとる|

NEEMO と 呼ば れる 訓練 が 始まる ん だ 》 neemo||よば||くんれん||はじまる||

《 NEMO って いう の は → nemo||||

NASA 極限 環境 ミッション 運用 訓練 の 略 だ 》 nasa|きょくげん|かんきょう|みっしょん|うんよう|くんれん||りゃく|

《 舞台 は 海 の 中 》 ぶたい||うみ||なか

《 アクエリアス って いう 海底 の 居住 施設 が 3 基 あって → |||かいてい||きょじゅう|しせつ||もと|

それぞれ に 1 人 の 支援 ダイバー と → ||じん||しえん|だいばー|

4 人 の 宇宙 飛行 士 が 入る 》 じん||うちゅう|ひこう|し||はいる

《 それ で 2 週間 \ N 極 限 環境 を 過ごす ん だ 》 ||しゅうかん|n|ごく|げん|かんきょう||すごす||

《 問題 は チームワーク … 》 もんだい||

《 ま ウチ の 班 に は 最強 の 味方 → |うち||はん|||さいきょう||みかた

ケンジ が いる から 心強い けど 》 ||||こころづよい|

( ケンジ の 声 ) シャキーン … 。 ||こえ|

《 それ じゃ …\ N また メール し ます 》 ||n||めーる||

( ドア が 開く 音 ) どあ||あく|おと

( ローリー ) こっち です オリビア 先生 。 ||||せんせい

( オリビア ) なに なに ? こんな 所 で やって る の ? ||||しょ||||

( ローリー ) 誰 に も 知ら れ ない よう に って いう ヒビト の 希望 です 。 |だれ|||しら|||||||||きぼう|

極秘 でも やっぱり 医師 は 必要 な ん で オリビア 先生 に 。 ごくひ|||いし||ひつよう|||||せんせい|

大丈夫 分かって る わ 。 「 3 人 だけ の 秘密 」 でしょ ? だいじょうぶ|わかって|||じん|||ひみつ|

ええ … 。

( ( なあ ローリー ) )

( ( 秘密 守れ る か ? ) ) ひみつ|まもれ||

( ローリー ) 《 パニック 障害 か … 。 → |ぱにっく|しょうがい|

「 サムライ ボーイ 」 と 称え られ た あの タフ な ヒビト から は → |ぼーい||たたえ||||たふ||||

とても 想像 でき ない な ~ 》 |そうぞう|||

《 秘密 に する の も うなずけ る と いう より …→ ひみつ|||||||||

僕 が ヒビト だったら 誰 1 人 に も 打ち明け られ ない 気 が する 》 ぼく||||だれ|じん|||うちあけ|||き||

ローリー 始め て くれ ! |はじめ||

( ローリー ) オーケー ! |おーけー

この ライン まで だ よ ヒビト ! |らいん||||

オーケー ! おーけー

《 硬い 素材 で でき た 胴 プラス 面 》 かたい|そざい||||どう|ぷらす|おもて

《 この セット は 結構 宇宙 服 っぽい ぞ … 》 |せっと||けっこう|うちゅう|ふく||

《 おまけに ちょっと 臭い ところ も 似 てる し 》 ||くさい|||に||

《 でも これ は あくまで 剣道 着 ! 》 ||||けんどう|ちゃく

ふ ぅ ~ 。

楽しく 行 こ う 。 たのしく|ぎょう||

ワーオ ! ジャパニーズ ケンドー ! カッコいい ~ ! |||かっこいい

ロシア 式 訓練 再開 ! ろしあ|しき|くんれん|さいかい

♪♪~

( ジム ) こちら ジョンソン スペース センター \ NNEEMO 管制 室 。 → じむ|||すぺーす|せんたー|nneemo|かんせい|しつ

今日 の 訓練 は ローバー の 遠隔 操作 テスト を 午前 中 に → きょう||くんれん||||えんかく|そうさ|てすと||ごぜん|なか|

午後 から は 船 外 に 出 て 月 の 重力 設定 を し た → ごご|||せん|がい||だ||つき||じゅうりょく|せってい|||

宇宙 服 で の 重心 確認 および 動作 確認 テスト だ 。 うちゅう|ふく|||じゅうしん|かくにん||どうさ|かくにん|てすと|

( バトラー ) 彼ら に は 知らせ て い ない この 訓練 の 目的 が あり ます 。 → |かれら|||しらせ|||||くんれん||もくてき|||

アクエリアス ワン から スリー まで → |わん|||

それぞれ に ベテラン 飛行 士 が 2 人 と → ||べてらん|ひこう|し||じん|

新人 飛行 士 を 2 人 ずつ 配置 し て い ます 。 しんじん|ひこう|し||じん||はいち||||

私 なり に 彼ら の 人間 性 を 見極め た 上 で → わたくし|||かれら||にんげん|せい||みきわめ||うえ|

この チーム 編成 に 至った わけ です が 。 → |ちーむ|へんせい||いたった|||

各 チーム 2 人 いる 新人 の うち → かく|ちーむ|じん||しんじん||

ど ちから 1 人 を 選ぶ こと に なり ます 。 → ||じん||えらぶ||||

月 へ 行く こと が 出来る の は どちら か 1 人 だけ 。 つき||いく|||できる|||||じん|

つまり 彼ら は パートナー に 見え て → |かれら||ぱーとなー||みえ|

実は 一 番 の 敵 です 。 じつは|ひと|ばん||てき|

( ハミルトン ) 目 の 前 に 広がる の は ディープブルー の 未知 なる 世界 。 → はみるとん|め||ぜん||ひろがる|||||みち||せかい

魅 せ られる よ ねぇ ~→ み||||

なんて ぜいたく な 水槽 だ ろ う ねぇ 。 → |||すいそう||||

この 壮大 な スケール ファンタスティック ! |そうだい||すけーる|

《 う う ~ ん 》

ごらん よ フエ ダイ の 群れ だ よ 。 かわいい ね ~ ! |||だい||むれ||||

おお ~ ! ( ケンジ ) ホント だ 。 ||ほんと|

( ハミルトン ) きっと 君 たち 宇宙 飛行 士 を 歓迎 し て くれ てる ん だ ろ う ねぇ 。 はみるとん||きみ||うちゅう|ひこう|し||かんげい|||||||||

「 よう こ チョ ボクラ の 海 へ ! 」 と か 言って 。 |||||うみ||||いって

あ フン し た ね 今 。 |ふん||||いま

《 あ … 》

( ハミルトン ) い や ぁ ~ 神秘 だ よ ねぇ 海 は 。 はみるとん||||しんぴ||||うみ|

海 が 好き な ん だ ね ハミルトン は 。 うみ||すき|||||はみるとん|

えっ わかる かい ?

《 わかる よ そりゃ 》

そう だ ねぇ →

もし 「 1 つ だけ 願い を 叶え て いい 」 って 言わ れ たら → |||ねがい||かなえ||||いわ||

ボク は 「 エラ 呼吸 の 能力 と 背 ビレ が 欲しい 」 って 言う ね 。 → ぼく|||こきゅう||のうりょく||せ|||ほしい||いう|

もう この 願い が 叶う ん なら ボク は 他 に 何も いら ない よ ~ 。 《 2 つ だ し ! 》 ||ねがい||かなう|||ぼく||た||なにも||||||

( ラブ ) おい 早く 着替えろ アンツ 船 外 訓練 が 始まる ぞ 。 らぶ||はやく|きがえろ||せん|がい|くんれん||はじまる|

あ 。 はい 。

知って ん な ? これ 。 → しって|||

NEEMO で 使用 する 潜水 マスク だ 。 neemo||しよう||せんすい|ますく|

潜水 中 に この 中 に 水 が 浸 入 し て き た 時 の 対処 法 は → せんすい|なか|||なか||すい||ひた|はい|||||じ||たいしょ|ほう|

わかって ん だ ろ う な ?

大丈夫 だ よ ラブ さん 事前 講習 受け た から 。 だいじょうぶ|||らぶ||じぜん|こうしゅう|うけ||

ハッ そう かい 。

お おっと … え ?

今 お前 に ぶつかった か ? いま|おまえ|||

まさか … 。

いや まあ 正直 に 言う と ぶつかった けど … 。 ||しょうじき||いう|||

ちょ ん って ね 。 そう か 悪い な 。 ||||||わるい|

これ から の 分 も 先 に 謝って おく 。 |||ぶん||さき||あやまって|

え ? 俺 デカイ から → |おれ||

しょっちゅう 何 か に ぶつかる んで な 。 |なん|||||

う っ … 。 《 なるほど … 》

( ハミルトン の 声 ) チーム ツー ジョージ ・ ラブ 潜水 開始 ! → はみるとん||こえ|ちーむ||じょーじ|らぶ|せんすい|かいし

続 い て アンディ ・ タイラー 。 つづ||||

さあ 君 たち も ディープブルー に 飛び込 ん で おいで ~ ! |きみ|||||とびこ|||

ああ !

えっ ?

う … ハミルトン 何 ? その キズ 。 |はみるとん|なん||きず

ああ これ かい ?

そう だ ねぇ 一応 ムッタ たち も 気 を つけ た 方 が いい ね 。 |||いちおう||||き||||かた|||

う っ … 。

( ハミルトン ) やさしい 海 も 時として → はみるとん||うみ||ときとして

気まぐれ に 牙 を 剥く ん だ よ 。 きまぐれ||きば||むく|||

♪♪~

《 海中 で の 要注意 事項 その 1 ! 》 かいちゅう|||ようちゅうい|じこう|

《 ホース や 体 が 岩場 など に ひっかかって も ! 》 ほーす||からだ||いわば||||

( 不 正解 音 ) ふ|せいかい|おと

《 決して 慌て て は なら ない ! 》 けっして|あわて||||

《 水中 拘束 に よって パニック を 起こし → すいちゅう|こうそく|||ぱにっく||おこし

それ が 事故 死 に つながる こと が 初心 者 ダイバー に よく ある 》 ||じこ|し|||||しょしん|もの|だいばー|||

《 要注意 事項 その 2 ! 》 ようちゅうい|じこう|

《 もし 不測 の 事態 が 起き た と して も ! 》 |ふそく||じたい||おき||||

《 急 浮上 し て は なら ない ! 》 ( 不 正解 音 ) きゅう|ふじょう||||||ふ|せいかい|おと

《 これ は パニック に 陥る と 起こし やすい ミス だ 》 ||ぱにっく||おちいる||おこし||みす|

《 水面 に 出 れ ば 助かる と 思い 急 浮上 する と → すいめん||だ|||たすかる||おもい|きゅう|ふじょう||

水圧 の 変化 に より 肺 が 破裂 し 最悪 死 に 至る 》 すいあつ||へんか|||はい||はれつ||さいあく|し||いたる

《 要注意 事項 その 3 ! 》 ようちゅうい|じこう|

《 エイ に 注意 ! 》 えい||ちゅうい

《 エイ は 毒 とげ を 持って いる ので か なり 危険 》 えい||どく|||もって|||||きけん

《 海底 の 砂 に 身 を 潜め て いる エイ を 知ら ず に 踏 ん でし まい → かいてい||すな||み||ひそめ|||えい||しら|||ふ|||

毒 とげ に 刺さ れる 被害 は 多い ! 》 どく|||ささ||ひがい||おおい

《 激痛 局所 貧血 症 。 → げきつう|きょくしょ|ひんけつ|しょう

ショック に よる 呼吸 困難 など の 症状 を 引き起こす 》 しょっく|||こきゅう|こんなん|||しょうじょう||ひきおこす

う わ っ !

《 いや まったく …\ N 海 は 神秘 だ よ なぁ ハミルトン 》 ||n|うみ||しんぴ||||はみるとん

( バトラー ) ナンバ ムッタ … 。

あの 男 が … 。 |おとこ|

( ( バーティカル クライム ロール ! レッツゴー ! ! ) ) ||ろーる|

( バトラー の 声 ) あれ を … やる と は なぁ 。 ||こえ||||||

♪♪~

《 チャンス は 作って やった 》 ちゃんす||つくって|

《 あと は \ NNEEMO で の 評価 次第 …→ ||nneemo|||ひょうか|しだい

NEEMO は 最も 本番 に 近い 訓練 。 → neemo||もっとも|ほんばん||ちかい|くんれん

ここ で あの バーティカル クライム ロール の よう な → |||||ろーる|||

技術 と 意志 を 見せ て くれる の なら → ぎじゅつ||いし||みせ||||

月 へ の 切符 を 渡す こと に もう ためらい は ない 》 つき|||きっぷ||わたす||||||

《 だが 「 リーダーシップ 」 「 知識 量 」 「 行動 力 ・ 判断 力 」 全て に おい て → |りーだーしっぷ|ちしき|りょう|こうどう|ちから|はんだん|ちから|すべて|||

まだまだ マカベ ・ ケンジ の 方 が 評価 は 高い よう だ な … 》 ||||かた||ひょうか||たかい|||

( ケンジ ) ハッハハハ ! 動き が 変 だ よ 。 → ||うごき||へん||

危ない 危ない ハハッ ムッ 君 。 あぶない|あぶない|||きみ

お わ っと と … 。

なるほど ハハハ … 。

月 の 低 重力 でも トリプル アクセル は ムリ だ な 。 つき||てい|じゅうりょく||とりぷる|あくせる||むり||

さては 日々 人 君 の ムーン ジャンプ に → |ひび|じん|きみ|||じゃんぷ|

対抗 しよ う と し てる ね ムッ 君 。 たいこう||||||||きみ

ぬ ぅ … 。

《 バレ たか 》

《 シャロン 今日 は 潜水 服 を 重 り で 調節 し て → |きょう||せんすい|ふく||おも|||ちょうせつ||

月 の 重力 を 体験 し た よ 》 つき||じゅうりょく||たいけん|||

《 徒歩 に 始まり 石 拾い の 動作 や 起き上がり → とほ||はじまり|いし|ひろい||どうさ||おきあがり

それ から ハシゴ の 上り 下り な ~ ん て 動作 を → ||はしご||のぼり|くだり||||どうさ|

ひたすら やった よ 》

《 他 に も いろんな 動き を 試し て 月 重力 に も 慣れ た し → た||||うごき||ためし||つき|じゅうりょく|||なれ||

明日 から が また 楽しみ だ よ 》 あした||||たのしみ||

♪♪~

ん ?

ああ … 。

( チーン ! )

( ラブ ) 明日 から の 訓練 の 2 割 は 今日 と 同じ よう な もの だ 。 → らぶ|あした|||くんれん||わり||きょう||おなじ||||

残り の 8 割 は 他 チーム と 競い合う 形式 と なって くる 。 のこり||わり||た|ちーむ||きそいあう|けいしき|||

この 意味 わかる な ? |いみ||

チーム の 評価 は そのまま → ちーむ||ひょうか||

月 ミッション の アサイン 順 に つながる 可能 性 が 高い 。 つき|みっしょん|||じゅん|||かのう|せい||たかい

つまり 他の チーム に は 負け られ ない 。 |たの|ちーむ|||まけ||

足 を 引っ張 ん じゃ ねぇ ぞ アンツ 。 あし||ひっぱ|||||

《 引っ張り そう … 》 ひっぱり|

( コン コン )

( 2 人 ) ん ? お … 。 じん||

あ あっ ! ?

で で けっ … 。

( ハミルトン ) 出 た ね バラクーダ だ よ 。 はみるとん|だ|||||

彼ら に は 要注意 だ よ 。 かれら|||ようちゅうい||

「 サメ より 恐ろしい 」 って 言う 人 も いる ぐらい だ 。 さめ||おそろしい||いう|じん||||

人 を 襲う こと は まれ だ けど あなどる と こう なる 。 じん||おそう|||||||||

だけど 僕 は 彼ら が 好き な ん だ 。 |ぼく||かれら||すき|||

バラクーダ の 大群 の 雄大 さ に は いつも 目 を 奪わ れる よ 。 ||たいぐん||ゆうだい|||||め||うばわ||

《 こ こんな 怖 ぇ 奴 ら が 大群 で 現れ たら → ||こわ||やつ|||たいぐん||あらわれ|

俺 は ちび ら ず に い られる だ ろ う か ? 》 おれ|||||||||||

《 いや 無理 そう … 》 |むり|

♪♪~

( ジム ) おはよう 諸君 。 じむ||しょくん

NEEMO 2 日 目 だ 準備 は いい か ? neemo|ひ|め||じゅんび|||

グッモーニング ケンジ 。

カペ 。

( パシッ ! ) カペ 。

( ジム ) それ で は 課題 を 説明 する 。 じむ||||かだい||せつめい|

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

( コナン ) < 俺 蘭 小 五郎 の おっちゃん の 3 人 は → こなん|おれ|らん|しょう|ごろう||||じん|

郊外 に ある 能面 美術 館 を 訪れ た > こうがい|||のうめん|びじゅつ|かん||おとずれ|

< 毛利 探偵 事務 所 に 美術 館 の オーナー を 殺害 する 計画 が → もうり|たんてい|じむ|しょ||びじゅつ|かん||おーなー||さつがい||けいかく|

進行 中 で ある こと を 告発 する 手紙 が 届 い た の だ > しんこう|なか|||||こくはつ||てがみ||とどけ||||

< 休館 中 の 美術 館 に は → きゅうかん|なか||びじゅつ|かん||

オーナー で ある 和泉 治 三郎 氏 の 他 に → おーなー|||いずみ|ち|さぶろう|うじ||た|

彼 の 専属 ナース で ある 鳥羽 初 穂 さん → かれ||せんぞく||||とば|はつ|ほ|

美術 館 職員 の 清 閑寺 達郎 さん → びじゅつ|かん|しょくいん||きよし|ひまてら|たつお|