Bungou Stray Dogs (Literary Stray Dogs ) Episode 10 bungou|stray|dogs|literary|stray|dogs|episode

生き て 戻って き た いき||もどって||

けど …

彼女 の ３５ 人殺し を 探偵 社 は 許す だ ろ う か かのじょ||ひとごろし||たんてい|しゃ||ゆるす||||

もし 彼女 と 探偵 社 が 対立 し たら 僕 は どう すれ ば |かのじょ||たんてい|しゃ||たいりつ|||ぼく||||

お 早う 御座い ます |はやう|ござい|

ちょっと ぐるっと 回って み て ～ ||まわって||

可 ～ 愛 い か|あい|

何 やって る ん です か なん|||||

だって 彼女 何 着 て も す っ ごく 似合う ん だ も の |かのじょ|なん|ちゃく||||||にあう||||

いや そこ で は なく て

国 木田 さん くに|きた|

そんな 目 で 見る な 俺 も 止め た の だ |め||みる||おれ||とどめ|||

大丈夫 な の か な だいじょうぶ||||

矢 っ 張り まずい かな や||はり||

皆さん が よく て も 乱 歩 さん なんか この 手 の 規則 は 気 に する ん じゃ みなさん|||||らん|ふ||||て||きそく||き||||

それ は 大丈夫 ||だいじょうぶ

ただいま

買って き た よ ～ かって|||

乱 歩 さん が 一 番 浮かれ てる から らん|ふ|||ひと|ばん|うかれ||

これ 先刻 話し た ねる と 色 が 変わる お 菓子 |せんこく|はなし||||いろ||かわる||かし

ねって いい よ

先 ず は 袋 を 開け て 容器 に 二 種類 の 粉 を 入れ て 水 を 少々 加え ます さき|||ふくろ||あけ||ようき||ふた|しゅるい||こな||いれ||すい||しょうしょう|くわえ|

小学生 の … 兄妹 ？ しょうがくせい||きょうだい

続 い て よく 混ぜ り ま しょ う つづ||||まぜ||||

ここ で 愛情 を かけ て ねる ねる する の が 大事 ||あいじょう|||||||||だいじ

は ～ い ねる ねる ねる ねる ねる ねる

よく かき混ぜ たら あら 不思議 |かきまぜ|||ふしぎ

でも 食べる の は ぼ ～ く |たべる||||

大人げない おとなげない

乱 歩 さん 非道 い です ね らん|ふ||ひどう|||

ま 乱 歩 さん らしい です けど |らん|ふ||||

それ が 大人 の する こと な ん です か った く も う ||おとな|||||||||||

でも 彼女 を 探偵 社 に 呼 ん だ の は 誰 な ん です ？ |かのじょ||たんてい|しゃ||よ|||||だれ|||

私 だ わたくし|

社長 しゃちょう

警察 の 動向 は けいさつ||どうこう|

ポート マフィア の 隠蔽 の 甲斐 あって か 身元 まで は 割れ て い ませ ん が |まふぃあ||いんぺい||かい|||みもと|||われ|||||

指名 手配 は 時間 の 問題 か しめい|てはい||じかん||もんだい|

ここ に 置 い て ください ||お|||

何でも し ます なんでも|| It doesn't even count as a massage.

やめ て おけ Your martial arts skills are below average for the Port Mafia.

元 マフィア だ から で は ない 仕事 が ない わけ で も ない もと|まふぃあ||||||しごと||||||

だが やめ て おけ but I don't even need to use mine at this point.

甘い 世界 で は ない ぞ あまい|せかい||||

それ に ここ に い たら いずれ マフィア に 見つかる |||||||まふぃあ||みつかる The party's just getting started.

むしろ 遠く に 逃げ た ほう が |とおく||にげ|||

私 に は 殺し の 外 に は 何も でき ない と あいつ は 云 った わたくし|||ころし||がい|||なにも||||||うん|

違う と 自分 に 証明 し たい ちがう||じぶん||しょうめい||

社長 しゃちょう I'm totally familiar with your moves, pacing, and habits.

僕 から も お 願い し ます ぼく||||ねがい||

お 願い です |ねがい|

お 願い … です |ねがい| Then I bet you saw this coming, too!

お 願い … です |ねがい|

よか ろ う

え ！ ？

私 が 預かる わたくし||あずかる

下顎 骨 剥離 骨折 前 頭骨 ・ 胸 椎 裂 離 したあご|こつ|はくり|こっせつ|ぜん|とうこつ|むね|しい|さ|はな I think you know that.

頸部 靱帯 損傷 上 腕 ・ 大 腿 筋 断 裂 けいぶ|じんたい|そんしょう|うえ|うで|だい|もも|すじ|だん|さ A letter?

全身 Ⅰ 度 熱 傷 そして 昏睡 ぜんしん|たび|ねつ|きず||こんすい

派手 に 毀損 さ れ た もの だ ね はで||きそん|||||| all of your secrets will come to light."

任務 失敗 の 代償 と いう わけ だ にんむ|しっぱい||だいしょう||||

申し訳 あり ませ ん もうしわけ||| So now you've caught a former executive turned traitor.

このまま 意識 が 戻ら ない かも しれ ない ね |いしき||もどら|||||

そんな …

気 を 落とす こと は ない き||おとす|||

君 達 は よく 頑張った よ きみ|さとる|||がんばった|

確かに 探偵 社 の 襲撃 に 失敗 し 人 虎 の 捕獲 を 謬 り 輸送 船 を 沈め た けど たしかに|たんてい|しゃ||しゅうげき||しっぱい||じん|とら||ほかく||びゅう||ゆそう|せん||しずめ|| If the public prosecutor's office gets a hold of those secrets,

頑張った から いい じゃ ない か がんばった||||| That's more than enough of a threat to trigger the meeting.

頑張り が 大事 結果 は 二の次 だ そう だ ろ う がんばり||だいじ|けっか||にのつぎ||||| The Port Mafia aren't so feeble that a threat like

そう そう

作戦 中 に 芥川 君 が 潰し た カルマ ・ トランジット の 残党 が 手 勢 を 集め て いる そう だ さくせん|なか||あくたがわ|きみ||つぶし|||||ざんとう||て|ぜい||あつめ|||| But that'll be the council's decision.

芥川 君 へ の 復讐 だ ろ う あくたがわ|きみ|||ふくしゅう||| your unsanctioned act will be considered an act of betrayal.

いい か ね 樋口 君 |||ひぐち|きみ You'll be discharged or, at worst, executed.

マフィア の 本質 は 暴力 を 貨幣 と し た 経済 行為 体 だ まふぃあ||ほんしつ||ぼうりょく||かへい||||けいざい|こうい|からだ| And even if I look past all of those factors and kill you,

何 を 求め て も 誰 を 殺し て も いい なん||もとめ|||だれ||ころし|||

だが 暴力 を 返さ れる こと は |ぼうりょく||かえさ|||

支出 で あり 負債 だ よ ししゅつ|||ふさい||

そんな 負債 など と |ふさい|| Come on, hurry.

芥川 先輩 は これ まで の 任務 で 多大 な 成果 を あくたがわ|せんぱい|||||にんむ||ただい||せいか|

確かに 芥川 君 は 優秀 だ たしかに|あくたがわ|きみ||ゆうしゅう|

彼 の 暴力 性 は 組織 でも 抜きん出 て いる かれ||ぼうりょく|せい||そしき||ぬきんで||

では 君 は ？ |きみ|

樋口 君 ひぐち|きみ

君 は 自分 が この 仕事 に 向 い てる と 思った こと は ある か ね きみ||じぶん|||しごと||むかい||||おもった||||| You're not going to?

非道 い 顔 ひどう||かお

予 演 は それ ぐらい に し て おけ 銀 あらかじめ|えん||||||||ぎん

黒 蜥蜴 か くろ|とかげ|

銀 の 野郎 は やれ 潜入 だ 暗殺 だっ つ う 陰気 な 仕事 が 多く て な ぎん||やろう|||せんにゅう||あんさつ||||いんき||しごと||おおく||

上 の 勅命 で 身内 の 喉 を 掻き切る なんて しょっちゅう だ うえ||ちょくいのち||みうち||のど||かききる||| It's a reunion long in the making.

本番 は 驚く 暇 も ない ぜ ほんばん||おどろく|いとま|||

首領 が 私 を 始末 する と ？ しゅりょう||わたくし||しまつ|| I'll have you die someday, I swear.

今 は ない いま||

だが 明日 は わから ぬ |あした|||

私 を 嘲 い に 来 た の です か わたくし||あざけ|||らい|||| If I just run away now,

私 が あなた の 立場 なら 暗殺 者 が 枕元 に 来る 前 に 身 の 振り 方 を 考え 直す わたくし||||たちば||あんさつ|もの||まくらもと||くる|ぜん||み||ふり|かた||かんがえ|なおす

首領 直轄 の 遊撃 部隊 で ある 芥川 君 と あなた は 我々 武闘 派 組 を 動かす 権限 が ある しゅりょう|ちょっかつ||ゆうげき|ぶたい|||あくたがわ|きみ||||われわれ|ぶとう|は|くみ||うごかす|けんげん||

いわば 上司 だ |じょうし|

だが 我々 を 傅 か せる の は 権限 で は ない |われわれ||でん|||||けんげん||| What do you want?

芥川 君 の 持つ 力 へ の 畏怖 と 崇 敬 だ あくたがわ|きみ||もつ|ちから|||いふ||たかし|たかし|

樋口 君 ひぐち|きみ I see.

芥川 君 の 動け ぬ 今 あなた に 我々 が 従い たい と 思わ せる 何 か が ある か あくたがわ|きみ||うごけ||いま|||われわれ||したがい|||おもわ||なん||||

お前 の 扶 け など 要ら ぬ おまえ||ふ|||いら|

芥川 先輩 あくたがわ|せんぱい Uh-huh.

いくら 先輩 でも 自殺 行為 です |せんぱい||じさつ|こうい| I'll try to find a beautiful woman willing to kill herself next time.

警備 員 が 詰める 屋 舎 に 正面 から 乗り込む など と けいび|いん||つめる|や|しゃ||しょうめん||のりこむ||

然 も 我々 部下 へ の 援護 指示 も なく ぜん||われわれ|ぶか|||えんご|しじ|| I had no idea you were a good person!

黙れ だまれ

お前 に 何 が わかる おまえ||なん|| It's my way of saying go to hell, idiot!

狼 煙 だ おおかみ|けむり|

この 街 の どこ から でも 見える 狼 煙 |がい|||||みえる|おおかみ|けむり No, wrong!

僕 の 力 を 認め ぬ まま 触れ も 断り も なく 消え た ぼく||ちから||みとめ|||ふれ||ことわり|||きえ|

彼 の 人 の 目 に 否応 なく 届く 太い 狼 煙 かれ||じん||め||いやおう||とどく|ふとい|おおかみ|けむり

ですが 先輩 を 扶 ける の が 私 の 仕事 です |せんぱい||ふ||||わたくし||しごと|

お前 の 扶 け など 要ら ぬ おまえ||ふ|||いら|

誰 の 扶 け も だれ||ふ||

ただいま

君 は 自分 が この 仕事 に 向 い てる と 思った こと は ある か ね きみ||じぶん|||しごと||むかい||||おもった|||||

そんな の ある わけない でしょ

はい 樋口 |ひぐち

何 です って なん|| though it's been reserved solely for you today.

再 思 し たまえ さい|おも||

上意 に 悖 る じょうい||はい| There's no point.

姐 さん 正気 か 自殺 行為 だ ぜ あね||しょうき||じさつ|こうい||

芥川 の 兄 人 を 掠 った の は カルマ ・ トランジット の 残党 が 雇った 国 外 の 傭兵 だ あくたがわ||あに|じん||りゃく|||||||ざんとう||やとった|くに|がい||ようへい|

数 が 揃って る うえ 重 火器 で これ でも かって ほど 武装 し て や がる すう||そろって|||おも|かき||||||ぶそう||||

直 に 首領 から 奪還 作戦 の 指示 が 来る なお||しゅりょう||だっかん|さくせん||しじ||くる

それ まで 待て ||まて Did you find yourself moved by being in the outside world,

指示 は 永遠 に 来 ませ ん しじ||えいえん||らい||

芥川 個人 を 襲った 密輸 屋 に 対 し 組織 を あげて 反撃 すれ ば あくたがわ|こじん||おそった|みつゆ|や||たい||そしき|||はんげき||

他の 組織 に も 飛び火 し て 大規模 抗争 に なる たの|そしき|||とびひ|||だいきぼ|こうそう||

それ を 避ける 為 上 は 構成 員 個人 の 諍い と して 捨て 置く 心 算 です ||さける|ため|うえ||こうせい|いん|こじん||いさかい|||すて|おく|こころ|さん| Do you know what it's like to be at the nadir?

芥川 先輩 は 切り捨て られ た あくたがわ|せんぱい||きりすて||

だが あんた 一 人 如き で 何 が できる ん だ ||ひと|じん|ごとき||なん|||| At times, someone will look in from an opening far above,

何も でき ませ ん よ なにも||||

でも 何も し ない なんて |なにも|||

私 に は 無理 です わたくし|||むり|

わかって い た Demon Snow is slaughter made flesh.

私 が この 仕事 に 向 い て い ない こと も わたくし|||しごと||むかい||||||

部下 が 私 に 敬意 を 払って い ない こと も ぶか||わたくし||けいい||はらって||||

私 が あなた の 立場 なら 暗殺 者 が 枕元 に 来る 前 に 身 の 振り 方 を 考え 直す わたくし||||たちば||あんさつ|もの||まくらもと||くる|ぜん||み||ふり|かた||かんがえ|なおす Weretiger, teach her what it's like.

ポート マフィア を 抜ける の は 容易 で は ない が 不可能 で は ない |まふぃあ||ぬける|||ようい|||||ふかのう|||

何度 も 考え た こと だ なんど||かんがえ|||

それ でも 私 が そう し なかった の は … ||わたくし||||||

しまった Where else is it going?

この 傷 で は 先輩 を … |きず|||せんぱい|

それ でも 私 が そう し なかった の は … ||わたくし||||||

知ら ねぇ 顔 は 全員 殺せ しら||かお||ぜんいん|ころせ What about her?

黒 蜥蜴 が どうして … くろ|とかげ||

あなた は 我々 の 上司 だ ||われわれ||じょうし| She can't be saved?

上司 の 危機 と あって は 動か ぬ わけ に も いく まい じょうし||きき||||うごか|||||| We're not heroes.

ざっと こんな もん か

芥川 … 先輩 … あくたがわ|せんぱい

先輩 先輩 せんぱい|せんぱい

樋口 … か ひぐち|

先輩 せんぱい I'm going!

血 が … ち| Hey!

済ま ん な すま|| Run!

ポート マフィア を 抜ける の は |まふぃあ||ぬける||

容易 で は ない が 不可能 で は ない ようい|||||ふかのう|||

それ でも 私 が そう し なかった の は ||わたくし||||||

仕事 です から しごと||

娘 の 面倒 は お前 が 見 て やれ よ むすめ||めんどう||おまえ||み|||

僕 が です か ぼく|||

当然 だ お前 が 助け た ん だ から な とうぜん||おまえ||たすけ||||| Face me, Akutagawa!

失礼 し ます しつれい||

市警 から 参り まし た しけい||まいり||

ご苦労様 です ごくろうさま|

あれ この 前 部下 が 逮捕 さ れ た 箕浦 君 じゃ ない ||ぜん|ぶか||たいほ||||みのうら|きみ||

今日 は 別件 だ 名 探偵 きょう||べっけん||な|たんてい but I felt things between us would end this way eventually.

依頼 が あって な いらい||| You'll miss out on the bounty.

仕事 の 話 が 終わったら お茶 も 飲ま ず に 帰っちゃ う なんて しごと||はなし||おわったら|おちゃ||のま|||かえっちゃ||

都会 の お巡りさん って 忙しい ん です ね とかい||おまわりさん||いそがしい||| The same goes for me.

お前 の 故郷 で は 警察 は 暇 な の か おまえ||こきょう|||けいさつ||いとま|||

うち の 村 は みんな 顔見知り です から ||むら|||かおみしり||

駐在 さん の 仕事 と いえ ば 井戸 の 喞筒 修理 に 煙突 の 中 の 猫 救助 ちゅうざい|||しごと||||いど||そくつつ|しゅうり||えんとつ||なか||ねこ|きゅうじょ

後 は その 年 一 番 の 水 瓜 の 味見 です ね あと|||とし|ひと|ばん||すい|うり||あじみ||

なん だ それ は

誰 か が 犯罪 を 犯し たら ？ だれ|||はんざい||おかし|

犯人 縛って 崖 から 棄 て ます はんにん|しばって|がけ||き||

あの 賢治 さん って |けんじ||

君 で いい です よ きみ||||

二 月 前 まで イーハトーヴォ 村 と いう ふた|つき|ぜん|||むら|| It's the same devoured space that stopped bullets before.

電気 も 電話 も ない 処 で 牛 を 追って まし た でんき||でんわ|||しょ||うし||おって||

社長 に 勧誘 さ れ て この 都会 へ しゃちょう||かんゆう|||||とかい|

都会 は 新しい 概念 ばかり で 楽しい です とかい||あたらしい|がいねん|||たのしい|

新しい と は ？ あたらしい||

先 ず は お 金 の 概念 が まだ よく わかり ませ ん さき||||きむ||がいねん||||||

そこ から

国 木田 さん 先ほど の 市警 から の 依頼 どう し ま しょ う くに|きた||さきほど||しけい|||いらい|||||

走行 中 の 車 が 謎 の 爆発 か そうこう|なか||くるま||なぞ||ばくはつ|

市警 も 投げ た 難題 です しけい||なげ||なんだい| You're quite the talker today.

敦 やって みる か あつし|||

他の 社員 に 附 い て 早く 仕事 を 覚えろ たの|しゃいん||ふ|||はやく|しごと||おぼえろ

お前 なら やれ る おまえ||| I am weak.

はい

なに あれ

走行 中 の 車 が 突然 あそこ まで 吹っ飛 ん だ そう です よ そうこう|なか||くるま||とつぜん|||ふっと||||| You reversed your tiger paws to free your arms?!

僕 に は 無理 かも ぼく|||むり|

運転手 は 即死 で 身元 不明 の よう です うんてんしゅ||そくし||みもと|ふめい|||

身元 不明 ？ みもと|ふめい

指紋 や 歯形 が 残って い れ ば 身元 って わかる ん じゃ しもん||はがた||のこって||||みもと||||

ええ 残って い れ ば |のこって|||

じゃあ あの 車 の 中 ぐちゃぐちゃ ||くるま||なか| I'll just use my speed to push my attacks then!

却 説 乱 歩 さん なら ここ で 事件 解決 です けど きゃく|せつ|らん|ふ|||||じけん|かいけつ|| What?!

我々 の 仕事 は 先 ず 情報 を 集める ところ から です われわれ||しごと||さき||じょうほう||あつめる|||

あら 賢 ちゃん |かしこ|

前田 の お 姉さん まえた|||ねえさん I have to close the gap somehow...

この 前 貰った 猪 肉 ありがとう ね おいしかった わ |ぜん|もらった|いのしし|にく||||

実家 から 送って き た 余り もの です お 気 に なさら ず に じっか||おくって|||あまり||||き||||

「 お 姉さん 」 ？ |ねえさん

うち の 村 で は 若者 の 範疇 です ||むら|||わかもの||はんちゅう|

おう 坊 |ぼう

前 に 話し た 菜園 どうにも 水捌け が 悪く て な ぜん||はなし||さいえん||みずはけ||わるく|| There's less than five minutes left before the ship is completely submerged.

きっと 畝 の 土質 です ね 明日 行き ます |うね||どしつ|||あした|いき|

頼む わ たのむ|

大 人気 だ ね だい|にんき||

よう 賢 ちゃん |かしこ|

仕事 かい しごと|

そこ の 通り で あった 爆発 し た 車 の 件 を 調べ て い ます ||とおり|||ばくはつ|||くるま||けん||しらべ|||

何 か ご 存じ ない です か なん|||ぞんじ||| The enemy won't wait for you to get up.

あれ なあ Retaliate with your ability.

噂 は … ある なあ うわさ|||

本来 は 云 う たら あか ん の やけど 若い もん が 云 う とった わ ほんらい||うん|||||||わかい|||うん|||

事件 の 前 工場 区 の 裏通り の 連中 が 肥料 を 仰 山 買い込 ん ど った と じけん||ぜん|こうじょう|く||うらどおり||れんちゅう||ひりょう||あお|やま|かいこ||||

肥料 ？ ひりょう

畑 圃場 の 素晴らし さ に 目覚め た の でしょ う か はたけ|ほば||すばらし|||めざめ|||||

いや 精製 が どう と か 云 う とった から |せいせい|||||うん|||

なら きっと 窒素 肥料 です ね ||ちっそ|ひりょう|| Good.

窒素 肥料 ？ ちっそ|ひりょう

爆弾 の 材料 です よ ばくだん||ざいりょう||

いつも 有り難う 御座い ます 助かり まし た |ありがたう|ござい||たすかり||

賢 ちゃん の 為 なら 何でも する け ぇ な 仲 良 うし て や かしこ|||ため||なんでも|||||なか|よ|||

こんなに 早く 手掛り が 賢治 君 って 凄い |はやく|てがかり||けんじ|きみ||すごい

こちら こそ これ から も よろしく お 願い し ます |||||||ねがい||

工場 区 の 裏通り と いえ ば 互助 青年 会 の 皆さん の 寄合 所 が あり ます ね こうじょう|く||うらどおり||||ごじょ|せいねん|かい||みなさん||よりあい|しょ||||

青年 会 ？ せいねん|かい

都会 風 に 云 う と 「 ギャング 」 です か とかい|かぜ||うん|||ぎゃんぐ||

ギャ … ギャング ？ |ぎゃんぐ

彼ら が 爆弾 を 造った 犯人 な の でしょ う か かれら||ばくだん||つくった|はんにん|||||

まあ 本人 達 に 直接 聞き に 行き ま しょ う |ほんにん|さとる||ちょくせつ|きき||いき|||

ちょっと 待った |まった And yet…

犯人 だ と して も 流石 に 認め ない だ ろ う し 危険 な ん じゃ はんにん|||||さすが||みとめ||||||きけん|||

心 を 込め て 聞け ば 答え て くれ ます よ そういう もの です こころ||こめ||きけ||こたえ||||||| His hatred for me...

そ … そういう もの って

そういう もの ？

そういう …

そういう もの な ん だ I won't let him say that.

おい 谷崎 |たにざき

お前 敦 と 一緒 じゃ おまえ|あつし||いっしょ|

それ なら 賢治 君 が 行き まし た よ ||けんじ|きみ||いき|||

なに 賢治 と ？ |けんじ|

ええ 二 人 で 現場 に |ふた|じん||げんば|

賢治 君 は 成績 優秀 で 難 事件 を 何度 も 解決 し て ます し 問題 ない でしょ う けんじ|きみ||せいせき|ゆうしゅう||なん|じけん||なんど||かいけつ|||||もんだい|||

大 問題 だ だい|もんだい|

賢治 の やり 方 は 特有 すぎ て 参考 に なら ん けんじ|||かた||とくゆう|||さんこう|||

だが 単純 で 頭 が 常 春 の 敦 は 賢治 の 仕事 の 手順 を 素直 に 信じる に 決まって いる |たんじゅん||あたま||とわ|はる||あつし||けんじ||しごと||てじゅん||すなお||しんじる||きまって| Even if I've defeated him…

まずい ぞ Why...

皆さん が 爆弾 を 造って 車 を ジャンプ さ せ た ん です か みなさん||ばくだん||つくって|くるま||じゃんぷ||||||

くそ 面白 え 貴 様 ら 警察 か |おもしろ||とうと|さま||けいさつ| Why'd you have to use her?

いえいえ 僕達 は 武装 探偵 社 です |ぼくたち||ぶそう|たんてい|しゃ|

いい 鎖 です ね |くさり||

牛 を 牽引 する 時 の 為 に 持ち歩 い てる ん です ね うし||けんいん||じ||ため||もちある||||| Only when killing someone does Kyouka's existence have meaning.

触 ん な さわ|| If she does not kill, she is worthless.

何 が 狙い だ なん||ねらい|

い や ー 皆さん が 犯人 か どう か 教え て もらい たい ん です よ ||-|みなさん||はんにん||||おしえ|||||| I merely gave her value.

そんな 話 は 知ら ねえ なあ |はなし||しら|| You don't get to decide whether someone is worthy of being alive!

なあ

そう です か それ は 失礼 し まし た |||||しつれい|||

ご 協力 有り難う 御座い ます |きょうりょく|ありがたう|ござい|

ち ょ … ちょっと 賢治 君 |||けんじ|きみ

どう 考え て も 嘘 でしょ |かんがえ|||うそ| or they can't go on.

あいつ ら が 犯人 だ よ |||はんにん||

例えば 敵 組織 の 人間 を 始末 する 為 に 爆弾 を 使った と か たとえば|てき|そしき||にんげん||しまつ||ため||ばくだん||つかった||

でも 知ら ない って 云 って まし た よ |しら|||うん|||| He tore Rashoumon apart?

確かに 云 って た けど たしかに|うん|||

牛 でも 人 でも 村 でも 都会 でも うし||じん||むら||とかい| I can't let him get close!

素直 に 気持ち を 話せ ば 通じ 合え る もの です すなお||きもち||はなせ||つうじ|あえ|||

僕 は この やり 方 で 失敗 した こと が あり ませ ん ぼく||||かた||しっぱい||||||

ほ … 本当 に ？ |ほんとう| Akutagawa...!

はい

それ も そう だ ね

一 度 戻り ま しょ う か ひと|たび|もどり|||| Mon

そう だ ね Agito!

帰り に 牛 丼 屋 さん に 寄り ま しょ う お腹 減っちゃ い まし た かえり||うし|どんぶり|や|||より||||おなか|へっちゃ|||

賢治 君 牛 飼って る の に 食べ られる の ？ けんじ|きみ|うし|かって||||たべ||

牛 は 大好き です よ 飼う の も 触れ合う の も 食べる の も うし||だいすき|||かう|||ふれあう|||たべる||

敵対 組員 を 殺す 為 だった 爆弾 の 件 まさか 探偵 如き に 嗅ぎつけ られる と は なあ てきたい|くみいん||ころす|ため||ばくだん||けん||たんてい|ごとき||かぎつけ||||

大した 尋問 も なく 帰った って こと は 何 か 決定 的 な 証拠 を 見つけ た か たいした|じんもん|||かえった||||なん||けってい|てき||しょうこ||みつけ||

サツ に 密告 する 気 だ なあ ？ さつ||みっこく||き||

そう は さ せ ねえ

そう で し た か

本当の こと を 正直 に 話す 為 に ご 足 労 いただく なんて 嬉しい です ほんとうの|||しょうじき||はなす|ため|||あし|ろう|||うれしい|

矢 っ 張り 正直 に 話す と わかり 合え ます ね や||はり|しょうじき||はなす|||あえ||

僕 の 担当 し た 事件 で は 皆さん こうや って 素直 に 告白 し て いただける ん です よ ぼく||たんとう|||じけん|||みなさん|こう や||すなお||こくはく||||||

なん だ そう な ん だ

先 ず 一 人 さき||ひと|じん

まずい

敵 に 囲ま れ てる 僕 は 今 まで 何 を し て た ん だ てき||かこま|||ぼく||いま||なん||||||

や っち まえ

あい た た た

よっ こらせ っと

あい た た You big idiot…

お 気 に なさら ず に こんな こと も あり ます |き|||||||||

田舎 で は 牛 の 機嫌 が 悪く て 云 う こと を 聞か ない なんて しょっちゅう で し た いなか|||うし||きげん||わるく||うん||||きか||||||

そういう 時 は |じ|

雨 ニモマケズ あめ|

風 ニモマケズ かぜ| Who in the world wanted to spend seven billion to buy a tiger?

鉄管 ニモ てっかん|

短刀 ニモ たんとう|

金属 打 棒 ニモマケヌ きんぞく|だ|ぼう|

丈夫 ナカラダヲモチ じょうぶ|

慾 ハナ く よく|はな|

決 シテ 瞋 ラズ けっ|して|しん|

イツモシヅカニワラッテヰル

サウイフモノニ

ワタシハナリタイ

これ は 無理 だ ||むり|

国 木田 さん 僕 に は 無理 です あんな やり か … くに|きた||ぼく|||むり|||| Ability: The Great Gatsby

落ち着け 怒 阿 呆 おちつけ|いか|おもね|ぼけ

自分 で 気づ い た こと は 褒め て やる じぶん||きづ|||||ほめ|| The Promised Land will be The Guild's for certain.

賢治 は 怪力 の 異 能力 者 だ と は いえ 万能 で は ない けんじ||かいりき||い|のうりょく|もの|||||ばんのう|||

空腹 の 時 しか あの 怪力 は 発現 せ ん くうふく||じ|||かいりき||はつげん||

じゃあ 満腹 に なったら |まんぷく||

もう 食べ られ ませ ん |たべ|||

寝る ねる

僕 が 僕 で い られる 理由 を 探し て い た ぼく||ぼく||||りゆう||さがし|||

あなた の 胸 の 中 で 生き て いる 僕 が いる の なら ば ||むね||なか||いき|||ぼく|||||

暗闇 も 長い 坂道 も 越え て 行ける よう な 僕 に なれる はず くらやみ||ながい|さかみち||こえ||いける|||ぼく|||

それぞれ に 今 を 歩 い てる 僕ら が 笑える よう に ||いま||ふ|||ぼくら||わらえる||

生き て いる 意味 を 確かめ 合い ながら 進める よう に いき|||いみ||たしかめ|あい||すすめる||

名前 を 呼ぶ よ あなた の 名前 を なまえ||よぶ||||なまえ|

あなた が あなた で いれる よう に ||||い れる||

悲しみ に 暮れ て あなた の 涙 が こぼれる 時 かなしみ||くれ||||なみだ|||じ

寂し さ に 溢れ て 心 が し ぼん で く 時 さびし|||あふれ||こころ||||||じ

名前 を 呼ぶ よ あなた の 名前 を なまえ||よぶ||||なまえ|

僕 の 名前 を 呼 ん で くれ た み たい に ぼく||なまえ||よ||||||| A challenging task even the police passed on

明日 ポート マフィア から 脱出 した こと に し よっ と あした||まふぃあ||だっしゅつ||||||