Hetalia Axis Powers Episode 8

ドイ ツー ドイ ツー Germany! Germany!

今 美味しい パスタ 食べ させ て あげる から って 言わ れ て いま|おいしい|ぱすた|たべ|さ せ|||||いわ|| A stranger just told me that he'd treat me to good pasta so I went with him.

知ら ない お 兄さん に ついていったら しら|||にいさん||

ハンバーガー だった はんばーがー| But then it was a hamburger!

お ぇ イギリス ||いぎりす Hey, England! I caught Italy!

イタリア を 捕まえ た ぞ いたりあ||つかまえ||

やった な アメリカ ||あめりか Good job, America!

よっ し こいつ を 殴って 全部 吐か す ぞ ||||なぐって|ぜんぶ|はか|| Okay then! We'll hit him and get everything out of him!

知って る こと は 全部 話す よ しって||||ぜんぶ|はなす| I'll tell you everything I know.

つまらない やつ What a boring guy.

よし 働か せる ぞ |はたらか|| All right, then! We'll make him work.

お 皿 割っちゃ た ー |さら|わっちゃ||- I broke the dishes.

どう しよ う な これ What should we do with him?

ドイツ に 手紙 書 い た ん だ が どいつ||てがみ|しょ||||| I wrote a letter to Germany.

美味しい 飯 と 可愛い 女 と サッカー ボール 用意 し て あげ て くれ って おいしい|めし||かわいい|おんな||さっかー|ぼーる|ようい|||||| He replied, "Please prepare good food, a cute girl and a football for him.

後 手足 抑える と 死 ん で しまう から あと|てあし|おさえる||し|||| Also, he'll die if you hold his hands and feet down. So be careful."

気 を つけろ って き|||

う わ ぁ 面倒くさい って 返さ れ ちゃ った |||めんどうくさい||かえさ||| Ahh! They said it was too much work to keep me there and shipped me back!

お 帰り イタリア |かえり|いたりあ Welcome back, Italy.

ドイ ツー ドイ ツー Germany! Germany!

可愛い 女の子 だ と 思って ナンバ し たら かわいい|おんなのこ|||おもって||| There was a pretty girl so I hit on her. But then, it was France in disguise!

フランス の 変装 だった よ ー ふらんす||へんそう|||-

お ー い イタリア を 捕まえ て き た ぞ |-||いたりあ||つかまえ|||| Hey! I caught Italy.

げ ぇ ー 面倒 くらい から ||-|めんどう|| What?!

牢 か 何 か に 入れ て おこ う ろう||なん|||いれ|||

ワン わん "Italy" - Woof. - Well then, I'll feed him.

じゃ ご飯 を あげよ う |ごはん|||

ワンワン わんわん "Italy" Woof-woof.

わ ぁ お おお … ご飯 まずい よ ||||ごはん|| Woof-woof.

おお お … めそめそ ? Ahh! Weep, weep!

まずい か It's terrible? I see, so it tastes terrible, huh?

そう か まずい の か ？

う ざい よ Be quiet.

お 帰り イタリア |かえり|いたりあ Welcome back... Italy.

ドイ ツー ドイ ツー

今 北 アフリカ に いる ん だ けど いま|きた|あふりか||||| I'm in North Africa right now and I can't tie my shoelaces!

靴 紐 が 結 べ ない ん だ よ くつ|ひも||けつ|||||

それなのに イギリス が いる ん だ よ |いぎりす||||| On top of that, England is here!

う …

と いう 訳 で イタリア を おとり に し て ||やく||いたりあ||||| And so, I caught Germany by using Italy as a decoy.

ドイツ を 捕まえ た ぞ どいつ||つかまえ||

俺 、 俺 と し た こと で おれ|おれ||||| Good job, England!

やった な イギリス ||いぎりす

よ ー し お前 の 持って る 情報 を すべて 吐 い て もら お う かな |-||おまえ||もって||じょうほう|||は|||||| Okay then. We'll get everything you know out of you.

これ から 貴 様 ら が え げつ ない こと を する だ ろ う ? ||とうと|さま||||||||||| You'll probably do nasty things to me now, but I'll tell you something first.

最初 に 言って おく 、 俺 は 何 も 言わ ん ぞ さいしょ||いって||おれ||なん||いわ||

う わ ぁ 嫌 だ |||いや| Oh, no! Don't point a gun at me! I'm sorry! I'll tell you anything!

銃 向け ない で じゅう|むけ||

ごめんなさい

なんでも 言い ます |いい|

貴 様 ら ごとき の 拷問 など とうと|さま||||ごうもん| Compared to my everyday life, your torture is like mosquito bites.

日々 の 生活 に 比べ たら ひび||せいかつ||くらべ|

蚊 に 刺さ れ た 程度 と いう こと だ か||ささ|||ていど||||

えっ と あいつ すごい エス な ん だ よ ?

ドイツ の 家 に すごい 本 と か 、 DVD と か いっぱい ある ん だ よ どいつ||いえ|||ほん|||||||||| He's a super sadist and has lots of hardcore books and DVDs at home.

この 間 見かけ た の は |あいだ|みかけ||| The one I saw the other day had a dog involved in it.

犬 と か と 絡 ん で た いぬ||||から|||

後 縛る の が すごく 好き あと|しばる||||すき A-And he really likes tying people up.

ちょっと 前 まで （ ビー ） 推 賞 し て たし |ぜん|||お|しょう||| Up until recently, the government endorsed its soldiers doing [BEEP].

お前 なんか 嫌い だ おまえ||きらい| I hate you.

ちび タリア "Hetalia" "Chibitalia" Chibitalia!

イタリア は ちび の くせ に いたりあ||||| "Food Scraps" Although Italy is small, he's a glutton, so the meals he gets aren't enough.

食いしん坊 な の で くいしんぼう|||

賄い 食 で は 足り ませ ん まか ない|しょく|||たり||

パスタ 落ち て ない か なぁ ぱすた|おち|||| "Food Scraps" I wonder if I can find pasta somewhere.

う ー ？ |-

だめ これ は 食べ られ ない |||たべ|| No, I can't eat this.

う ー |-

お腹 すい た おなか|| I'm hungry.

あれ あんな 所 に ご飯 が ||しょ||ごはん| Huh? There's food over there.

うん いただき ま ー す |||-|

ウンウン … まずい

う あー

全く あなた と 言う 人 は まったく|||いう|じん| What will I do with you?

ちょっと 目 を 離す と 摘み食い し て |め||はなす||つまみぐい||

や … う …

今日 は そこ で 反省 し て い なさい きょう||||はんせい|||| You think about what you did there today. Got that?

いい です ね

はい Yes sir.

お腹 すい た おなか|| I'm hungry.

や ぁ … … Ahh!

ヘタリア "Hetalia" Ahh!

日本 日本 にっぽん|にっぽん "Sincerity" - Japan! Japan! - Hello, Japan speaking.

助け て ー 助け て ー 助け て ー たすけ||-|たすけ||-|たすけ||- "Sincerity" Help me! Help me! Help me! Help me!

ねぇ ねぇ パパ ワイン 頂 戴 ||ぱぱ|わいん|いただ|たい Nee nee papa wain o choudai

ねぇ ねぇ ママ ねぇ ねぇ ママ ||まま|||まま Nee nee mamma. Nee nee mamma

昔 に 食べ た ボルネーゼ の むかし||たべ||| Mukashi ni tabeta boroneeze no ano aji ga wasure rarenainda.

あの 味 が 忘れ られ ない ん だ ぁ |あじ||わすれ|||||

まる かい て 地球 まる かい て 地球 |||ちきゅう||||ちきゅう Maru kaite chikyuu. Maru kaite chikyuu.

まる かい て 地球 僕 ヘタリア |||ちきゅう|ぼく| Maru kaite chikyuu. Boku Hetalia.

ああ 一筆 で 見える すばらしい 世界 |いっぴつ||みえる||せかい Ahh... hitofude de mieru subarashii sekai.

長靴 で 乾杯 だ ！ ヘタリア ながぐつ||かんぱい|| Nagagutsu de kanpai da! Hetalia!