InuYasha Episode 14 inuyasha|episode InuYasha Episode 14

う う う

ぬ ん

しゃ ああ ああ

何 奴 なん|やつ

え えっ

う っ

は あ は あ

ぬ ああ あっ

- お いっ 大丈夫 か - ぐ あ ||だいじょうぶ|||

ここ じゃあ ここ じゃあ

ここ に 間違い ない ||まちがい|

程良く 湿気 　 土 も 良い 感じ じゃ ほどよく|しっけ|つち||よい|かんじ|

貴 様 先ほど から 何 奴 と 聞いて おる とうと|さま|さきほど||なん|やつ||きいて|

名乗ら ぬ か なのら||

静かに せい しずかに|

わし は ここ の 霊 骨 に 用 が ある だけ じゃ ||||れい|こつ||よう||||

これ さえ 貰えば こんな しけた 村 すぐ に 立ち去って やる わ い ||もらえば|||むら|||たちさって|||

こや つ ここ に 何 が ある の か 知って おる ||||なん|||||しって|

直ちに 立ち去れ ただちに|たちされ

さもなくば 容赦 は せ ぬ ぞ |ようしゃ||||

うるさい のう

全く 物分かり の 悪い 年寄り じゃあ まったく|ものわかり||わるい|としより|

うわ ああ ああ っ

おう う うりゃ

邪魔 を する で ない と 言って おろう が あっ じゃま||||||いって|||

の わ ああ ああ っ

は う ぐ っ ぐ ああ

楓 様 っ 　 ぐ わ ああ あっ かえで|さま|||||

そ それ は お 姉 様 の おおう う ああ っ ||||あね|さま|||||

ひ 渡す わけに は ゆか ぬ 　 貴 様 の ような 者 の 手 に は |わたす|||||とうと|さま|||もの||て||

ヌッヘヘヘヘヘ

我 は 鬼 女 裏 陶 われ||おに|おんな|うら|とう

桔梗 の 霊 骨 確かに 貰い 受けた ああ ききょう||れい|こつ|たしかに|もらい|うけた|

ウハハハハハハ

「 盗ま れた 桔梗 の 霊 骨 」 ぬすま||ききょう||れい|こつ

犬 夜叉 いぬ|やしゃ

ん ？

はっ

あ ぐ ああ っ

ち きしょう 誰 だ ||だれ|

あれ は かご め ？

いや 違う 　 あれ は |ちがう||

桔梗 だ ききょう|

俺 を 封印 した 女 おれ||ふういん||おんな

ぐ はっ

あ ふう 　 夢 か ||ゆめ|

嫌な こと 思い出さ せ や が って 　 う いやな||おもいださ|||||

すう ぐう う 　 すう ふう 　 ぐう う

ふう すう

やっぱり 似て や がる かご め は 死んだ 桔梗 に そっくりだ |にて||||||しんだ|ききょう||

う ん う う - わ ああ っ - ぎ ゃふ ん

う う ああ あ

犬 夜叉 ？ いぬ|やしゃ

- あ ああ 　 あ - もう びっくり さ せ ないで よ

- 怖い 妖怪 か と 思った - ああ こわい|ようかい|||おもった|

ぐ へえ ふん ふん

あ 今 殴った ？ |いま|なぐった

ご め えん

や っぱ 全然 似て ねえ ||ぜんぜん|にて|

何 が ？ なん|

何もかも 全部 が だ なにもかも|ぜんぶ||

だから 何 が よ |なん||

お う

ん 何 よ 犬 夜叉 |なん||いぬ|やしゃ

う 何でも ねえ よ |なんでも||

ん ん 　 あ

なんだ ありゃ

何 妖怪 ？ なん|ようかい

あの 野郎 新しい 血 の 匂い が まとわり ついて や がる |やろう|あたらしい|ち||におい|||||

待てよ この 血 の 匂い は まてよ||ち||におい|

どうした の よ 犬 夜叉 |||いぬ|やしゃ

いきなり 村 に 帰ろう なんて |むら||かえろう|

おら は まだ 眠い ぞ お 　 ふ あ |||ねむい||||

うん ん ぬ

楓 様 　 まだ 動か れ ん 方 が かえで|さま||うごか|||かた|

構わ ん 　 大した 傷 で は ない かまわ||たいした|きず|||

楓 ばあちゃん かえで|

はっ 　 お お前たち ||おまえたち

どうした の それ

ぐ っ

は あ 何で え 　 生きて た か ||なんで||いきて||

全く 生傷 の 絶え ねえ ばば あだ ぜ まったく|なまきず||たえ||||

そう か 　 もの の け から わし の 血 の 匂い を 嗅ぎ付けた の か ||||||||ち||におい||かぎつけた||

いい 年 な んだ から よ いいかげんに し とけよ な |とし||||||||

へえ 　 楓 ばあちゃん が 心配で 戻ろう って 言って た んだ |かえで|||しんぱいで|もどろう||いって||

これ は ？

ここ は な 桔梗 お 姉 様 の 墓 だった 所 だ よ |||ききょう||あね|さま||はか||しょ||

えっ 　 ここ に お 墓 が ？ ||||はか|

わし の 力 な ん ぞ で は 防ぎ よう が なかった ||ちから||||||ふせぎ|||

確かに 貰い 受けた ああ たしかに|もらい|うけた|

ウハハハハハハ

お 姉 様 は 巫女 の 中 でも |あね|さま||いちこ||なか|

並外れた 力 を 持った 方 だった なみはずれた|ちから||もった|かた|

その 骨 が 妖怪 の 手 に 渡ら ば |こつ||ようかい||て||わたら|

どのように 悪用 さ れる か 分かった もの で は ない |あくよう||||わかった||||

い 犬 夜叉 |いぬ|やしゃ

断る ことわる

楓 ばば あ 俺 と 桔梗 は 敵 同士 だった んだ ぜ かえで|||おれ||ききょう||てき|どうし|||

どこ のど いつ が ここ に 矢 を ぶち 込んだ か ||||||や|||こんだ|

忘れ ち まったん じゃあ ねえ だろう な わすれ||||||

ああ 　 そう だった な

それ は 50 年 前 の 話 だって 聞いた ||とし|ぜん||はなし||きいた

- 犬 夜叉 だ ああ っ - うわ ああ あっ いぬ|やしゃ||||||

ヘッ

半 妖 の 犬 夜叉 は はん|よう||いぬ|やしゃ|

四 魂 の 玉 を 手 に 入れて 完全な 妖怪 に なろう と して いた よっ|たましい||たま||て||いれて|かんぜんな|ようかい|||||

ふ っ 　 ヘヘッ

村 に 納め られて いた 四 魂 の 玉 を 奪い に 来た 時 むら||おさめ|||よっ|たましい||たま||うばい||きた|じ

巫女 の 桔梗 が 破 魔 の 矢 で 犬 夜叉 を 射 抜き 封印 した いちこ||ききょう||やぶ|ま||や||いぬ|やしゃ||い|ぬき|ふういん|

う っ 　 ぐ っ

けっ ざま 見 や がれ ||み||

これ さえ あれば 俺 は 本物 の 妖怪 に なれる んだ 　 ヘッ |||おれ||ほんもの||ようかい||||

犬 夜叉 いぬ|やしゃ

ああ ぐ あ 　 はっ

き 桔梗 |ききょう

て め えっ よくも

あ う う

でも その 戦い で 桔梗 も 命 を 落とす こと に なって しまった ||たたかい||ききょう||いのち||おとす||||

お 姉 様 ああ あっ |あね|さま||

鬼 女 裏 陶 おに|おんな|うら|とう

奪って いった の は 骨 だけ じゃ ねえ うばって||||こつ|||

墓 の 湿った 土 の 匂い が プンプン して や がった はか||しめった|つち||におい||ぷんぷん|||

何 を やら か そう って んだ なん||||||

う っ

行こう よ 犬 夜叉 いこう||いぬ|やしゃ

ん ん 　 どこ に

ん ねえ かわいそうじゃ ない 桔梗 ||||ききょう お 骨 取ら れる なんて |こつ|とら||

あんた と どんなに 憎し み合って たって もう いい じゃ ない |||にくし|みあって|||||

桔梗 は ずっと 昔 に 死んじゃ った んでしょう ききょう|||むかし||しんじゃ||

ん ん

ん ああ ちょっと な 何 だ よ |なん||

何 か あんた 昨日 から あたし の 顔 見よう と し ない わ ね なん|||きのう||||かお|みよう|||||

う う う

ん っ 　 別に 何でも ねえ よ ||べつに|なんでも||

分かった 　 あたし の 顔 が 桔梗 に 似て る から でしょ わかった|||かお||ききょう||にて|||

だから 嫌な の |いやな|

だから 嫌いな の ？ |きらいな|

そんな ん じゃ

えっ

そんな ん じゃ ねえ

えっ 何 |なん

ちょ ちょ ちょ ちょ ちょ ちょっと 何 よっ ||||||なん|

う おわ ああ っ ぐ う げ っ

あ は あっ

あ な な なな な な 何 な の 今 の は 　 は あ ||||||なん|||いま||||

今 の は 何 いま|||なん

つ ええ えっ ぐ 　 いきなり 何 す ん だて め え |||||なん|||||

なな な 何 か した の は そっち でしょ お ||なん|||||||

俺 が 何 したって んだ よ おれ||なん|||

- あ - ん

楓 ばあちゃん かえで|

わし とて 妹 巫女 ||いもうと|いちこ

桔梗 お 姉 様 の 骨 は 我が 手 で 取り戻す ききょう||あね|さま||こつ||わが|て||とりもどす

犬 夜叉 いぬ|やしゃ

裏 陶 が どちら の 方角 に 行った か だけ で よい 教えて くれ うら|とう||||ほうがく||おこなった|||||おしえて|

死 にて え の か ばば あ し||||||

犬 夜叉 いぬ|やしゃ

さあ な 　 どう なる か は 行って み ん と 分から ん ||||||おこなって||||わから|

楓 ばあちゃん 駄目 よ 無理 よ かえで||だめ||むり|

止めた って 無駄だ ろ お ？ とどめた||むだだ||

年寄り って の は これ だ から 扱い づれ え 　 けっ としより|||||||あつかい|||

は あ

桔梗 の 骨 は ともかく ばば あの 骨 は 拾って 帰って やる よ ききょう||こつ|||||こつ||ひろって|かえって||

は すま ん 　 犬 夜叉 |||いぬ|やしゃ

楓 ばあちゃん あたし も 行って いい ？ かえで||||おこなって|

かご め

犬 夜叉 の さっき の 目 は あたし じゃ なくて いぬ|やしゃ||||め||||

あたし の 中 に 桔梗 を 見て いた ||なか||ききょう||みて|

楓 ばあちゃん 寝ちゃ った ね かえで||ねちゃ||

ん お前 も 早く 寝ろ よ |おまえ||はやく|ねろ|

明日 は 突入 する ぜ あした||とつにゅう||

じゃ もう ？

ああ に おうぜ そう 遠く ねえ ||||とおく|

う ん っ

犬 夜叉 いぬ|やしゃ

寝ちゃ った ねちゃ|

初めて 犬 夜叉 に 会った 時 はじめて|いぬ|やしゃ||あった|じ

犬 夜叉 は 眠って いた いぬ|やしゃ||ねむって|

本当 は 封印 さ れて いた んだ けど ほんとう||ふういん|||||

あたし に は 気持ちよ さ そうに 寝て いる と しか 見え なかった |||きもちよ||そう に|ねて||||みえ|

桔梗 を 憎んで いた はずな のに ききょう||にくんで|||

分かった 　 あたし の 顔 が 桔梗 に 似て る から でしょ わかった|||かお||ききょう||にて|||

だから 嫌な の |いやな|

だから 嫌いな の ？ |きらいな|

そんな ん じゃ

えっ

そんな ん じゃ ねえ

さっき の 犬 夜叉 の 目 は ||いぬ|やしゃ||め|

あれ は 人 を 憎んで る 目 じゃ ない ||じん||にくんで||め||

まだ こんなに ドキドキ して る ||どきどき||

犬 夜叉 って もしかすると いぬ|やしゃ||

犬 夜叉 って 本当 は いぬ|やしゃ||ほんとう|

桔梗 の こと 好きだった んじゃ なかった の か な ききょう|||すきだった|||||

ふ ああ あぐ ぐう

一刻 も 早く 桔梗 お 姉 様 の 骨 を 取り戻さ ねば いっこく||はやく|ききょう||あね|さま||こつ||とりもどさ|

ああ 何やら おぞましい 予感 が して なら ぬ |なにやら||よかん||||

何 が おぞましい 予感 だ あ なん|||よかん||

そんなに 取ら れ たく なかったら 川 に でも 流 しち まって たら よかった んだ |とら||||かわ|||りゅう|||||

未練がましく いつまでも 持って る から こんな こと に なる んだ よ みれんがましく||もって||||||||

犬 夜叉 いぬ|やしゃ

お前 は 墓 と いう 物 を どう 考える おまえ||はか|||ぶつ|||かんがえる

墓 と は 単に 遺体 や 遺骨 を 納める だけ の 場所 で は ない はか|||たんに|いたい||いこつ||おさめる|||ばしょ|||

本当に 墓 を 必要 と する の は ほんとうに|はか||ひつよう||||

残さ れた 者 たち の 心な のだ のこさ||もの|||こころな|

ん 　 残さ れた 者 たち の 心 ？ |のこさ||もの|||こころ

お 姉 様 は 巫女 と して 生まれ |あね|さま||いちこ|||うまれ

村人 の ため に その 霊 力 を 使って おら れた むらびと|||||れい|ちから||つかって||

ものの け を 寄せ付け ず |||よせつけ|

難病 や 飢饉 に も ともに 戦い 励まし 続けた なんびょう||ききん||||たたかい|はげまし|つづけた

お 姉 様 が 亡くなった 後 も |あね|さま||なくなった|あと|

村人 は 決して 挫ける こと なく むらびと||けっして|くじける||

強く 生きて いこう と して おる つよく|いきて||||

しかし 人 と は か弱き 者 |じん|||かよわき|もの

困難 や 不安なる 心 に たやすく 押し潰さ れる こんなん||ふあんなる|こころ|||おしつぶさ|

面影 を 慕い たい のだ おもかげ||したい||

その 心 の 拠り所 だった のだ 　 あの 墓 は |こころ||よりどころ||||はか|

あっ 　 あの 時 と 同じ 目 ||じ||おなじ|め

犬 夜叉 が 桔梗 の こと を 考えて る いぬ|やしゃ||ききょう||||かんがえて|

桔梗 の こと を 好きだった 犬 夜叉 ききょう||||すきだった|いぬ|やしゃ

なのに 胸 を 射 抜か れて |むね||い|ぬか|

ついでに 50 年 も 封印 さ れちゃ う なんて |とし||ふういん||||

こいつ めちゃくちゃ かわいそうな 奴 な の かも |||やつ|||

うん ？

片思い だった んだ かたおもい||

う 片思い だった んだ |かたおもい|| 片思い だった んだ かたおもい||

の おお

ぐ 何 だ あかごめ えっ |なん|||

ぐ っ 何 か す ん げ え むかつく ぞ その 目つき ||なん|||||||||めつき

えっ

なんだ あ その 哀れむ ような 眼差し は |||あわれむ||まなざし|

ああ ごめん 　 ふ へ 変な こと 考えちゃ って ||||へんな||かんがえちゃ|

ん ？　 何 考えた |なん|かんがえた

何 って エヘヘヘヘーヘーヘーヘ なん||

何 なんだ なん|

ええ ー っ 　 何 考えた んだ こら あ |-||なん|かんがえた|||

ああ ー もう うるさ あい |-|||

ヘッヘッヘッヘッヘ 　 エッヒャヒャヒャ ひ い

うえ ええ いっ

ほれ 霊 骨 を 墓 土 に 練り込み |れい|こつ||はか|つち||ねりこみ

鬼 窯 で 焼き上げる 我 が 術 の 様子 は おに|かま||やきあげる|われ||じゅつ||ようす|

おうおう なかなか 良い 焼き上がり じゃ ||よい|やきあがり|

ど おれ 　 ほれ っ

ほ おれ えっ

さあ 目覚めよ 桔梗 よ |めざめよ|ききょう|

桔梗 よ お ぬし は この世 に 在り たる 時 ききょう|||||このよ||あり||じ

巫女 と して いちこ||

四 魂 の 玉 に 群がる 妖怪 ども を よっ|たましい||たま||むらがる|ようかい||

ことごとく 葬り去った と 言う で は ない か |ほうむりさった||いう||||

その 四 魂 の 玉 は 砕け |よっ|たましい||たま||くだけ

わずかな かけら 一 つ でも 手 に 入れた もの の け は ||ひと|||て||いれた||||

妖力 倍増 の 恩恵 を 受けて おる と 聞く ようりょく|ばいぞう||おんけい||うけて|||きく

欲しい ほしい

わし は 全て の かけら を 手 に 入れ たい ||すべて||||て||いれ|

かけら に 群がる 妖怪 を ||むらがる|ようかい|

切り 刻め 焼き払え え きり|きざめ|やきはらえ|

お前 を 蘇ら せた この 裏 陶 の しも べ と して おまえ||よみがえら|||うら|とう|||||

四 魂 の かけら を 集める のだ あっ よっ|たましい||||あつめる||

ヌハハハハハハ

こ これ は

ほお お

ほっ 魂 じゃ 　 魂 が 戻って おら ん |たましい||たましい||もどって||

この 裏 陶 の 術 が |うら|とう||じゅつ|

魂 を 取り逃がす はず は ない たましい||とりにがす|||

魂 は 既に たましい||すでに

他の 体 に 生まれ変わって いる と いう こと か たの|からだ||うまれかわって|||||

ひ ぎ ゃ ああ ああ

これ で は 桔梗 の 形 を した だけ の |||ききょう||かた||||

抜け殻 を 作った に 過ぎ ぬわ ぬけがら||つくった||すぎ|

おのれ 手間 ばかり かけ させ おって |てま|||さ せ|

このような 失態 を 犯す と は 腹 の 立つ |しったい||おかす|||はら||たつ

う う 不愉快じゃ 不愉快じゃ ああ っ ||ふゆかいじゃ|ふゆかいじゃ||

何 な の これ なん|||

泥 人形 か あ ？　 薄気味悪い のう どろ|にんぎょう|||うすきみわるい|

どうやら あそこ らしい な

え えっ ここ を 渡る の お っ ？ ||||わたる|||

う う う 　 こ ー わ ー いい い ||||-||-||

別に 来 なく った って いい ぜ べつに|らい|||||

俺 が 乗り込んで 話 つけて きて やら あ おれ||のりこんで|はなし||||

じょ 冗談 じゃ ない わ |じょうだん|||

こんな 所 に 残さ れる 方 が 嫌に 決まって る でしょ お っ |しょ||のこさ||かた||いやに|きまって||||

まあ いい けど よ

ああ ちょっと 待って よ お っ ||まって|||

ほっ へ っ ほっ 　 おお ？

さっき の 泥 人形 が ここ に も ある ぞ ||どろ|にんぎょう||||||

う う っ 何 じゃあ |||なん|

鬼 ばば あの 兵隊 か おに|||へいたい|

あれ は さっき の 人形 ||||にんぎょう

じゃ まさか

犬 夜叉 後ろ から も 来て る いぬ|やしゃ|うしろ|||きて|

かご め 楓 ばば あ 　 ちょっと 揺れる ぜっ ||かえで||||ゆれる|

散 魂 鉄 爪 ち|たましい|くろがね|つめ

本当に こい つら 土 で 出来て ん の か ほんとうに|||つち||できて|||

くっ 狐 火 |きつね|ひ

てい っ 　 で や あっ

ぐ っ 　 大した 兵隊 じゃ ねえ が ぐ っ ||たいした|へいたい|||||

数 が 多い ぜっ すう||おおい|

何 じゃ 表 が 騒がしい の なん||ひょう||さわがしい|

ええ い 胸 糞 悪い 　 ひと 暴れ して 憂 さ でも 晴らす か ||むね|くそ|わるい||あばれ||ゆう|||はらす|

う ぬ う ぐ ぐ

ほ おれ 返さ ぬ か ||かえさ||

これ は わし の 物 じゃ ||||ぶつ|

犬 夜叉 危な あ いっ いぬ|やしゃ|あぶな||

何 じゃ こ 奴 なん|||やつ

もしや

似て おる 似て おる 似て おる 似て おる にて||にて||にて||にて|

なんたる 偶然 |ぐうぜん

なんたる 強運 |きょううん

あの 面差し 間違い ない |おもざし|まちがい|

ぐ っ ぐう う っ

あっ

ぎ ゃあ ああ ああ

ああ う ああ ああ あっ

- き ゃ あっ 犬 夜叉 あっ - うわ っ |||いぬ|やしゃ|||

ああ っ

う が っ

わ あっ

- は は - うわ ああ ああ あ

楓 ば あちゃ ー ん 七宝 ちゃ ー ん っ かえで|||-||しっぽう||-||

う っ あ あんた 放して えっ ||||はなして|

う っ

放せば お前 も 死んで しまう じゃ ろ はなせば|おまえ||しんで|||

せっかく 手 に 入れた 転生 さ れた 魂 を |て||いれた|てんせい|||たましい|

そう やすやす 手放す もの か ||てばなす||

お前 が 必要じゃ おまえ||ひつようじゃ

桔梗 を 完璧に 蘇ら せる ため に は な ききょう||かんぺきに|よみがえら|||||

桔梗 を 蘇ら せる ？ ききょう||よみがえら|

戦国 時代 に 亡くなった 桔梗 が 蘇った せんごく|じだい||なくなった|ききょう||よみがえった

四 魂 の 玉 が 体 の 中 から 出て き たって こと は よっ|たましい||たま||からだ||なか||でて||||

あたし は 本当に 桔梗 の 生まれ変わり な の かも しれ ない ||ほんとうに|ききょう||うまれかわり|||||

裏 陶 の 薬 に よって うら|とう||くすり||

あたし の 体 から 魂 が 抜き取ら れる ||からだ||たましい||ぬきとら|

50 年 ぶり の 対面 は 懐かし さ など なく とし|||たいめん||なつかし|||

桔梗 の 怨念 が 犬 夜叉 を 襲う ききょう||おんねん||いぬ|やしゃ||おそう

次回 犬 夜叉 「 悲運 の 巫女 　 桔梗 復活 」 じかい|いぬ|やしゃ|ひうん||いちこ|ききょう|ふっかつ

お楽しみ に おたのしみ|

犬 夜叉 の ツボ いぬ|やしゃ||つぼ