×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

地獄少女 三鼎, 地獄少女 三鼎 - 10

山河 三 差 路 分かれ 道

守り たい の は 己 か 人 か

常 世 の 闇 か …

非だ の 乱れ は 貢が ない

終わる 事 ない 阿 鼻 の 芸

時に 分け入れ 扉 が 開く

晴らせ ぬ 恨み 晴らし ます

おはよう

おはよう ございます

おはよう 和也 君

おはよう 御 景 さん

手伝って あげる

山田 さん は 202 佐々木 さん は …

大丈夫だ よ もう 覚えた から

そう

ねえ 和也 君

何で バイト して る の ?

え ?

お うち の 人 は お 小遣い くれない の ?

和也 君 ち お 金持ち じゃ ない の

そんな こと 無い よ 普通の 家 だ よ

新聞 配達 は …

ほら トレーニング に も なる し

ふん そうだ よ ね

和也 君 今度 の マラソン 大会 優勝 候補 だ もん ね

まあ ね じゃあ

おう 和也 たまに は どう だ

途中 まで 一緒に 行く か ?

はい 貴方

忘れ物 は ?

お前 背伸び たな

貴方 今夜 は 速く 帰れる の ?

行って 来 ます

和也 待ち なさい

ねぇ 貴方 今夜 わ ?

急 が しんだ そんな の 分から ん よ

でも ここ の ところ ずっと 遅い から たまに は …

分から ん っと 言って る だ ろ

和也 これ で 新しい 運動 物 でも 買い なさい

もう 直ぐ 大会 なんだ ろ

ありがとう

父さん も マラソン は 得意だった んだ

なんか そう 気持ち だ なあ あれ は

まあ 苦しい けど …

大丈夫 から って

でも …

自信 もって さ やろう よ

行って らっしゃい あなた

行って らっしゃ ー い

ねぇ あれ 一 年 の 市村 和也 の お 母さん でしょ

朝 から ケバ くない ?

赤い べ べ 着た 可愛い 金魚

お め め を さませば 御馳走 する ぞ

赤い 金魚 は あぶく を 一 つ

ひるね うとうと 夢 から さめた

はい あと 二 週

ファイト ファイト …

市村 君 いい タイム よ そのまま

はい

ほら ほら ピッチ が 落ちて る ぞ

先生 もう 勘弁 して

無理 無理 地獄 だ よ

何 言って ん の 本物 の 地獄 は こんな もん じゃ ない わ よ

鬼 悪魔

ほら 頑張れ 後 一 週

いて い

どうせ なら 「 閻魔 大王 」 くらい 言 っと くれよ

あり ゃあ " S " だ な

欲求 不満 か ?

おっと 次 の 授業 次 の 授業 ~ と

S ~ S ~ 大 S ~

相変わらず か

ああ 糸 を 解く 気 が ある の か 無い の か

ずっと 持ち歩いて る よ

きっと 怖い んだろう よ

怖い ?

糸 を 解けば いずれ 自分 も 地獄 に 落ちる

自分 が 行く の は どんな ところ か

それ を して まで 流し たい 相手 な の か どう か …

ただいま

あら まあ ふん ふん ふん

素敵 ねぇ

でも これ は ちょっと 派手じゃ ない かしら

そんな こと は あり ませ ん よ

いや それにしても

よく お 似合い です よ 奥さん

お 若い から こういう 色 が はや ます ねぇ

ああ お 上手 ねぇ

こんな の 着たら ご 主人 又 惚れ なう しゃい ますよ

そう ? そう かしら

そう です よ

いや 旦那 さん が 羨ま し い なあ

あら 和也 お 帰り なさい

ねぇ これ と これ ど ち が いい かしら

この 間 も 買った ばっ か じゃ なかった ?

だって あれ は 春 も の よ

これ は 別 よ 夏 の 訪問 着た の の を

ど ち も よく お 似合い です よ

ねぇ 坊ちゃん

本当に ?

そう な の ?

迷う わ

どちら も お 似合い です よ

いかがです か ?

両方 と も お 求め に なったら お 値 が 勉強 さ せて いただき ます よ

でも

お 支払い でしたら 何時も ように ローン を 組んで いただければ

月々 僅か で 済み ます し

そう ねぇ

やはり この 着物 も 大変 喜んで と おもい ます よ

奥さん の ような 綺麗な 方 に 来た もらえて

そう ?

え あたし 綺麗 それ は も …

そう

じゃ いただく わ

ありがとう ございます

あたし 綺麗 ?

夕刊 終わり ました

お 疲れ さ ん

もう 終わった か ?

相変わらず 早い なあ

はい 今月 の バイト 代

ご 苦労 さん

ありがとう ございます

和也 君

こんばん は

いい なぁ わたし も バイト し たい

でも 勉強 し ない と 親 に 怒ら れちゃ う から な

ねえ 御 景 さん ちって お 父さん と お 母さん は 仲 いい の ?

うち ?

うち は 離れて 暮らして る から よく わから ない けど

悪く は 無い と 思う よ

和也 君 ち は ?

やっぱり 買った んだ

どう ? 似合う ?

この 色 似合う の お 母さん ぐらい だって

ねえ もう あいつ 家 に 入れ ないで よ

どうして いい 人 よ

嫌いな んだ よ

ただいま

あら お 父さん よ

お 帰り なさい

ねぇ 貴方 これ どう かしら ?

何 な んだ ? この 着物 は ?

気 に 入ら ない の ? ねぇ 綺麗じゃ ない

夕飯 は ?

夕飯 の 支度 は 如何 した んだ って いて る んだ ?

お前 は 母親 だ ろ ?

母親 は もう 女 じゃ ない の ?

何 わけ わから ん こ と 言って る んだ

もう いい 外 で 食って くる

和也 お前 も 一緒に 来 なさい

僕 は いい よ

勝手に しろ

赤い べ べ 着た かわいい 金魚

きれい ねぇ きれい

貴方 ?

斉藤 さん

あっ 奥さん もう 着て くださった んです か ?

なん って お 美しい

実は 先ほど の 書類 に 一 箇所 記入 もらえ あり まして 伺った んです が

そう だ その お 着物 に 合う 帯

ちょう と いま 車 満 中 に 置いて ある んです よ

ちょっと 見る だけ でも

いただく わ

いい んです か ?

えい も ちる ん よ

主人 は わたし が きれいで いる ため だったら

いくら 買って も いい って 言う の

愛さ れて いらっしゃる んです ね

ええ そう よ 愛さ れて る の わたし

じゃあ 直ぐ お 待ち し ます ので

あいつ さえ い なきゃ

来た よ

山 童

はい お 嬢

受け取り なさい

あなた が 本当に 怨み を 晴らし たい と 思う なら

その 赤い 糸 を 解けば いい

糸 を 解けば 私 と 正式に 契約 交わした こと に なる

恨み の 相手 は 速やかに 地獄 へ 流さ れる わ

ただし 怨み を 晴らしたら あなた 自身 に も 代償 を 支払って もらう

人 を 呪わ ば 穴 二 つ

契約 を 交わしたら あなた の 魂 は 地獄 へ 落ちる

死んだ 後 の 話した けど ね

あと は あなた が 決める こと よ

駄目 和也 君 やめて

あの 子 は いつまで 母親 を 支えて いく つもりな の か ねぇ

おふくろ に 着物 を 売りつける 営業 マン は 憎い

しかし 地獄 も 怖い

あの 母親 も もう いい 年 な んだ から いい加減に …

女 は いく つ に なった って 女 な の さ

あんた たち に は わかん ない だろう けど ねぇ

母さん 今日 マラソン 大会 だ から 着替え

あら お 早う ねぇ 和也 聞いて 聞いて ?

如何 した の ?

お 父さん ねぇ あん 事 言った だ けど

ちゃんと お 母さん の 事 分かって くれて る の よ

そう

夜 の 間 に お 財布 に お 金 を 入れ といて くれた の

やっぱり あの ピンク の 着物 も 買う わ

そう

用意

頑張れ 頑張れ よし

ほら 歩く な お前 やら 三 年 だろう

一 年 に 抜か れて 悔しく ない の か ?

若い もん に は 構い ませ ん

頑張ろう

そう な んだ よ

頑張れ 頑張れ

来た 来た

あら 市村 君 が トップ じゃ ない の ?

負けて たまる か 地獄 少年 隊 の 名 に かけて

やっ だ

もう しまい だ

これ が 地上 の 星 の 現実 な のだ ?

市村 の お 婆さん ?

あ は ちょ ろ いもん だ よ

そう よ 奥さん お きれいです ね

この 一言 で イチコロ よ

どんな 売れ残り でも 最 先端 の 柄 です って 言い や

倍 の 値段 で いくら でも 買う ぜ

あい う 主婦 は 金 と 暇 も って 山 して る から な

ないない あんな 婆 と

ちょっと 大丈夫 ?

うん わたし ちょっと 休んで く

秋 恵 先 へ 行って て

でも

大丈夫 すぐ 追いかける から

分かった ご免 じゃ 先 行く ねぇ

わ ~ これ は 又一 段 と

そう かしら

この 柄 を 着こなす の に は 奥さん だけ です よ

本当に お 綺麗です

しょうがない 子

はっ 和也 君

いや 奥さん 本当に 本当に お 綺麗です よ

まあ いや ね そんなに きれい の ?

ええ お きれいです と も

怨み 聞き届けたり

何 だ ここ は

奥さん 奥さん

おい 貴方

ねえ あたし … きれい ?

あたし きれい ?

本当に 良く お 似合い です よ 姫

あたし きれい ?

この 柄 が お 似合い に なる の は あなた しか いま せ ん よ

やめて くれ 俺 が なに を した と いう んだ !

女心 に つけ込んで あ こぎ な 商売 して る だろう が

旦那 に 相手 に さ れ ない おばさん を ちやほや して やった んだ

あいつ ら だって 喜んで る 何 が 悪い

闇 に 惑い し 哀れな 影 よ 人 を 傷つけ 貶めて

罪 に 溺れ し 業 の 魂

一 遍 死んで みる ?

俺 は 悪く ない ぞ

喜んで 買って った の は あいつ の 方 だ ろ

おい 止めろ 放せ !

何 を する つもりだ ? おい

次の 営業 行か ない と

そう だ お 嬢ちゃん

いい 柄 の やつ が 入った んだ よ

そんな 着物 より ずっと 高級だ よ …

この 怨み 地獄 へ 流し ます

マラソン 大会 残念 だった わ ね

すみません でした

急に 気分 悪く なっちゃ って

何 読んで る の ?

いつか 僕 が 行く ところ です

先生 女 の 人 が 一 番 言わ れて 嬉しい 言葉 って 何 です か ?

いや 奥様 お きれいです ねぇ

まあ

さ ぁ ねぇ

あ 失礼 し ます

父 が 迎え に 来た んで

あなた の 怨み 晴らし ます

う ぅ ~ こりゃ えらい こった ぞ

姫 喜ば ないで ください

これ を 喜ば ないで 何 を 喜ぶ んだ すか ぽん たん !

連続 殺人 事件 です よ

しかも 小説 を まねた

その せい で

あの 人 たち は 人生 の 岐路 に 立た さ れる こと に なって しまって

その 結果 …

千 客 万 来

怨み ~ 聞き届けたり ~ け っけ っけ っけ ~

あぁ もう 姫 ったら

次回

渗湿 的 页面

山河 三 差 路   分かれ 道

守り たい の は   己 か 人 か

常 世 の 闇 か …

非だ の 乱れ は 貢が ない

終わる 事 ない   阿 鼻 の 芸

時に 分け入れ   扉 が 開く

晴らせ ぬ 恨み 晴らし ます

おはよう

おはよう ございます

おはよう   和也 君

おはよう   御 景 さん

手伝って あげる

山田 さん は 202   佐々木 さん は …

大丈夫だ よ もう 覚えた から

そう

ねえ 和也 君

何で バイト して る の ?

え ?

お うち の 人 は お 小遣い くれない の ?

和也 君 ち お 金持ち じゃ ない の

そんな こと 無い よ 普通の 家 だ よ

新聞 配達 は …

ほら   トレーニング に も なる し

ふん そうだ よ ね

和也 君 今度 の マラソン 大会 優勝 候補 だ もん ね

まあ ね じゃあ

おう   和也   たまに は どう だ

途中 まで 一緒に 行く か ?

はい 貴方

忘れ物 は ?

お前   背伸び たな

貴方   今夜 は 速く 帰れる の ?

行って 来 ます

和也   待ち なさい

ねぇ   貴方   今夜 わ ?

急 が しんだ   そんな の 分から ん よ

でも   ここ の ところ ずっと 遅い から   たまに は …

分から ん っと 言って る だ ろ

和也   これ で 新しい 運動 物 でも 買い なさい

もう 直ぐ 大会 なんだ ろ

ありがとう

父さん も マラソン は 得意だった んだ

なんか   そう   気持ち だ なあ   あれ は

まあ 苦しい けど …

大丈夫 から って

でも …

自信 もって さ   やろう よ

行って らっしゃい あなた

行って らっしゃ ー い

ねぇ あれ 一 年 の 市村 和也 の お 母さん でしょ

朝 から ケバ くない ?

赤い べ べ 着た   可愛い 金魚

お め め を さませば   御馳走 する ぞ

赤い 金魚 は   あぶく を 一 つ

ひるね うとうと   夢 から さめた

はい あと 二 週

ファイト ファイト …

市村 君   いい タイム よ   そのまま

はい

ほら   ほら   ピッチ が 落ちて る ぞ

先生   もう 勘弁 して

無理 無理   地獄 だ よ

何 言って ん の 本物 の 地獄 は こんな もん じゃ ない わ よ

鬼   悪魔

ほら 頑張れ   後 一 週

いて い

どうせ なら 「 閻魔 大王 」 くらい 言 っと くれよ

あり ゃあ " S " だ な

欲求 不満 か ?

おっと 次 の 授業 次 の 授業 ~ と

S ~ S ~ 大 S ~

相変わらず か

ああ 糸 を 解く 気 が ある の か 無い の か

ずっと 持ち歩いて る よ

きっと 怖い んだろう よ

怖い ?

糸 を 解けば いずれ 自分 も 地獄 に 落ちる

自分 が 行く の は どんな ところ か

それ を して まで 流し たい 相手 な の か どう か …

ただいま

あら   まあ   ふん ふん ふん

素敵 ねぇ

でも これ は ちょっと 派手じゃ ない かしら

そんな こと は あり ませ ん よ

いや   それにしても

よく お 似合い です よ   奥さん

お 若い から   こういう 色 が はや ます ねぇ

ああ   お 上手 ねぇ

こんな の 着たら   ご 主人 又 惚れ なう しゃい ますよ

そう ?  そう かしら

そう です よ

いや   旦那 さん が 羨ま し い なあ

あら   和也   お 帰り なさい

ねぇ   これ と これ   ど ち が いい かしら

この 間 も 買った ばっ か じゃ なかった ?

だって あれ は 春 も の よ

これ は 別 よ   夏 の 訪問 着た の の を

ど ち も よく お 似合い です よ

ねぇ   坊ちゃん

本当に ?

そう な の ?

迷う わ

どちら も お 似合い です よ

いかがです か ?

両方 と も お 求め に なったら   お 値 が 勉強 さ せて いただき ます よ

でも

お 支払い でしたら   何時も ように ローン を 組んで いただければ

月々 僅か で 済み ます し

そう ねぇ

やはり   この 着物 も 大変 喜んで と おもい ます よ

奥さん の ような   綺麗な 方 に 来た もらえて

そう ?

あたし   綺麗

それ は も …

そう

じゃ   いただく わ

ありがとう ございます

あたし   綺麗 ?

夕刊   終わり ました

お 疲れ さ ん

もう   終わった か ?

相変わらず 早い なあ

はい   今月 の バイト 代

ご 苦労 さん

ありがとう ございます

和也 君

こんばん は

いい なぁ わたし も バイト し たい

でも 勉強 し ない と 親 に 怒ら れちゃ う から な

ねえ 御 景 さん ちって お 父さん と お 母さん は 仲 いい の ?

うち ?

うち は 離れて 暮らして る から よく わから ない けど

悪く は 無い と 思う よ

和也 君 ち は ?

やっぱり 買った んだ

どう ? 似合う ?

この 色 似合う の お 母さん ぐらい だって

ねえ もう あいつ 家 に 入れ ないで よ

どうして   いい 人 よ

嫌いな んだ よ

ただいま

あら   お 父さん よ

お 帰り なさい

ねぇ   貴方   これ   どう かしら ?

何 な んだ ?  この 着物 は ?

気 に 入ら ない の ?  ねぇ   綺麗じゃ ない

夕飯 は ?

夕飯 の 支度 は 如何 した んだ って いて る んだ ?

お前 は 母親 だ ろ ?

母親 は もう 女 じゃ ない の ?

何 わけ わから ん こ と 言って る んだ

もう いい 外 で 食って くる

和也   お前 も 一緒に 来 なさい

僕 は いい よ

勝手に しろ

赤い べ べ 着た かわいい 金魚

きれい ねぇ きれい

貴方 ?

斉藤 さん

あっ   奥さん   もう 着て くださった んです か ?

なん って お 美しい

実は 先ほど の 書類 に 一 箇所 記入 もらえ あり まして 伺った んです が

そう だ   その お 着物 に 合う 帯

ちょう と いま 車 満 中 に 置いて ある んです よ

ちょっと 見る だけ でも

いただく わ

いい んです か ?

えい   も ちる ん よ

主人 は わたし が きれいで いる ため だったら

いくら 買って も いい って 言う の

愛さ れて いらっしゃる んです ね

ええ そう よ 愛さ れて る の わたし

じゃあ   直ぐ お 待ち し ます ので

あいつ さえ い なきゃ

来た よ

山 童

はい お 嬢

受け取り なさい

あなた が 本当に 怨み を 晴らし たい と 思う なら

その 赤い 糸 を 解けば いい

糸 を 解けば   私 と 正式に 契約 交わした こと に なる

恨み の 相手 は   速やかに 地獄 へ 流さ れる わ

ただし   怨み を 晴らしたら   あなた 自身 に も 代償 を 支払って もらう

人 を 呪わ ば 穴 二 つ

契約 を 交わしたら   あなた の 魂 は 地獄 へ 落ちる

死んだ 後 の 話した けど ね

あと は あなた が 決める こと よ

駄目 和也 君 やめて

あの 子 は いつまで 母親 を 支えて いく つもりな の か ねぇ

おふくろ に 着物 を 売りつける 営業 マン は 憎い

しかし 地獄 も 怖い

あの 母親 も もう いい 年 な んだ から いい加減に …

女 は いく つ に なった って 女 な の さ

あんた たち に は わかん ない だろう けど ねぇ

母さん 今日 マラソン 大会 だ から   着替え

あら   お 早う   ねぇ 和也   聞いて 聞いて ?

如何 した の ?

お 父さん ねぇ   あん 事 言った だ けど

ちゃんと お 母さん の 事 分かって くれて る の よ

そう

夜 の 間 に お 財布 に お 金 を 入れ といて くれた の

やっぱり あの ピンク の 着物 も 買う わ

そう

用意

頑張れ   頑張れ   よし

ほら   歩く な   お前 やら 三 年 だろう

一 年 に 抜か れて 悔しく ない の か ?

若い もん に は 構い ませ ん

頑張ろう

そう な んだ よ

頑張れ   頑張れ

来た 来た

あら 市村 君 が トップ じゃ ない の ?

負けて たまる か 地獄 少年 隊 の 名 に かけて

やっ だ

もう しまい だ

これ が   地上 の 星 の 現実 な のだ ?

市村 の お 婆さん ?

あ は   ちょ ろ いもん だ よ

そう よ   奥さん お きれいです ね

この 一言 で イチコロ よ

どんな 売れ残り でも 最 先端 の 柄 です って 言い や

倍 の 値段 で いくら でも 買う ぜ

あい う 主婦 は 金 と 暇 も って 山 して る から な

ないない   あんな 婆 と

ちょっと 大丈夫 ?

うん わたし ちょっと 休んで く

秋 恵 先 へ 行って て

でも

大丈夫 すぐ 追いかける から

分かった   ご免   じゃ 先 行く ねぇ

わ ~ これ は 又一 段 と

そう かしら

この 柄 を 着こなす の に は   奥さん だけ です よ

本当に お 綺麗です

しょうがない 子

はっ 和也 君

いや   奥さん   本当に   本当に お 綺麗です よ

まあ   いや ね   そんなに きれい の ?

ええ   お きれいです と も

怨み 聞き届けたり

何 だ ここ は

奥さん   奥さん

おい   貴方

ねえ あたし … きれい ?

あたし きれい ?

本当に 良く お 似合い です よ 姫

あたし きれい ?

この 柄 が お 似合い に なる の は あなた しか いま せ ん よ

やめて くれ 俺 が なに を した と いう んだ !

女心 に つけ込んで あ こぎ な 商売 して る だろう が

旦那 に 相手 に さ れ ない おばさん を ちやほや して やった んだ

あいつ ら だって 喜んで る 何 が 悪い

闇 に 惑い し 哀れな 影 よ 人 を 傷つけ 貶めて

罪 に 溺れ し 業 の 魂

一 遍 死んで みる ?

俺 は 悪く ない ぞ

喜んで 買って った の は あいつ の 方 だ ろ

おい   止めろ   放せ !

何 を する つもりだ ?  おい

次の 営業 行か ない と

そう だ お 嬢ちゃん

いい 柄 の やつ が 入った んだ よ

そんな 着物 より ずっと 高級だ よ …

この 怨み 地獄 へ 流し ます

マラソン 大会 残念 だった わ ね

すみません でした

急に 気分 悪く なっちゃ って

何 読んで る の ?

いつか 僕 が 行く ところ です

先生 女 の 人 が 一 番 言わ れて 嬉しい 言葉 って 何 です か ?

いや 奥様   お きれいです ねぇ

まあ

さ ぁ ねぇ

あ 失礼 し ます

父 が 迎え に 来た んで

あなた の 怨み 晴らし ます

う ぅ ~ こりゃ えらい こった ぞ

姫 喜ば ないで ください

これ を 喜ば ないで 何 を 喜ぶ んだ   すか ぽん たん !

連続 殺人 事件 です よ

しかも 小説 を まねた

その せい で

あの 人 たち は 人生 の 岐路 に 立た さ れる こと に なって しまって

その 結果 …

千 客 万 来

怨み ~ 聞き届けたり ~ け っけ っけ っけ ~

あぁ もう 姫 ったら

次回

渗湿 的 页面