厚生 労働 省 ワクチン の 新しい 情報 を ウェブサイト に 出す こうせい|ろうどう|しょう|ワクチン|の|あたらしい|じょうほう|を|ウェブサイト|に|だす Gesundheits|Arbeits|Ministerium|Impfstoff|attributives Partikel|neue|Informationen|Objektpartikel|Webseite|Lokativpartikel|veröffentlichen Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW) releases new information on vaccines on its website. Министерство здравоохранения, труда и благосостояния разместило на сайте новую информацию о вакцинах. 厚生劳动省在网站上公布有关疫苗的新信息 Das Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Wohlfahrt veröffentlicht neue Informationen über Impfstoffe auf seiner Website.

厚生 労働 省 ワクチン の 新しい 情報 を ウェブサイト に 出す こうせい|ろうどう|しょう|ワクチン|の|あたらしい|じょうほう|を|ウェブサイト|に|だす Gesundheits|Arbeits|Ministerium|Impfstoff|attributives Partikel|neue|Informationen|Objektpartikel|Webseite|Lokativpartikel|veröffentlichen Ministry of Health, Labor and Welfare publishes new information on vaccines on the website Das Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Wohlfahrt veröffentlicht neue Informationen über Impfstoffe auf seiner Website. 厚生 労働 省 は １８ 日 、コロナウイルス の ワクチン の いちばん 新しい 情報 を 、ウェブサイト に 出しました 。 こうせい|ろうどう|しょう|は|にち|コロナウイルス|の|ワクチン|の|いちばん|あたらしい|じょうほう|を|ウェブサイト|に|だしました Gesundheits|Arbeits|Ministerium|Themenmarker|Tag|Coronavirus|attributives Partikel|Impfstoff|attributives Partikel|am meisten|neu|Informationen|Objektmarker|Webseite|Zielmarker|veröffentlicht On the 18th, the Ministry of Health, Labor and Welfare posted the latest information on the coronavirus vaccine on its website. Das Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Wohlfahrt hat am 18. die neuesten Informationen über den Coronavirus-Impfstoff auf seiner Website veröffentlicht. ウェブサイト に は 、コロナウイルス が 変化 した 場合 の ワクチン に ついて 「ウイルス は いつも 変化 して いる ので 、少し 変化 しても 、ワクチン は 効く 」と 書いて あります 。 ウェブサイト|に|は|コロナウイルス|が|へんか|した|ばあい|の|ワクチン|に|ついて|ウイルス|は|いつも|へんか|して|いる|ので|すこし|へんか|しても|ワクチン|は|きく|と|かいて|あります Webseite|an|Themenmarker|Coronavirus|Subjektmarker|Veränderung|hat gemacht|Fall|attributives Partikel|Impfstoff|über|bezüglich|Virus|Themenmarker|immer|Veränderung|macht|ist|weil|ein wenig|Veränderung|selbst wenn|Impfstoff|Themenmarker|wirkt|Zitatpartikel|geschrieben|gibt es |||||||||||||||||||||||||works|| The website says about the vaccine when the coronavirus changes, "The virus is always changing, so even if it changes a little, the vaccine will work." Auf der Website steht, dass der Impfstoff auch bei Veränderungen des Coronavirus wirksam bleibt: "Das Virus verändert sich ständig, daher wirkt der Impfstoff auch bei kleinen Veränderungen." 日本 で は 、アメリカ の ファイザー など の ワクチン を 使う こと に なって います 。 にほん|で|は|アメリカ|の|ファイザー|など|の|ワクチン|を|つかう|こと|に|なって|います Japan|at|topic marker|America|attributive particle|Pfizer|etc|attributive particle|vaccine|object marker|to use|thing|locative particle|has become|is In Japan, vaccines such as Pfizer in the United States are to be used. In Japan werden Impfstoffe wie die von Pfizer aus den USA verwendet. この ワクチン に ついて 「実験 で は 、変化 した ウイルス に も 効いて いる 」と 書いて あります 。 この|ワクチン|に|ついて|じっけん|で|は|へんか|した|ウイルス|に|も|きいて|いる|と|かいて|あります this|vaccine|locative particle|about|experiment|at|topic marker|change|changed|virus|locative particle|also|is effective|is|quotation particle|is written|there is ||||||||||||effective|||| The vaccine says, "In our experiments, it also works against altered viruses." Zu diesem Impfstoff steht geschrieben: "In Experimenten wirkt er auch gegen veränderte Viren." ワクチン を 受けた あと 、もし 体 の 具合 が 悪く なった 場合 、どうしたらいいか についても 書いてあります 。 ワクチン|を|うけた|あと|もし|からだ|の|ぐあい|が|わるく|なった|ばあい|どうしたらいいか|についても|かいてあります Impfstoff|Objektmarker|erhalten|nach|falls|Körper|attributives Partikel|Zustand|Subjektmarker|schlecht|geworden|Fall|was man tun sollte|auch über|steht geschrieben |||||||||||||if|how It also describes what to do if you feel sick after receiving the vaccine. Es steht auch geschrieben, was zu tun ist, wenn man nach der Impfung gesundheitliche Probleme hat. 厚生 労働 省 は 「ワクチン は 、病気 から 体 を 守る こと が できます が 、体 の 具合 が 悪く なる こと も あります 。 こうせい|ろうどう|しょう|は|ワクチン|は|びょうき|から|からだ|を|まもる|こと|が|できます|が|からだ|の|ぐあい|が|わるく|なる|こと|も|あります Gesundheits|Arbeits|Ministerium|Themenpartikel|Impfstoff|Themenpartikel|Krankheiten|von|Körper|Objektpartikel|schützen|Sache|Subjektpartikel|können|aber|Körper|attributives Partikel|Zustand|Subjektpartikel|schlecht|werden|Sache|auch|gibt es According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, "Vaccines can protect the body from illness, but they can also make you sick. Das Gesundheitsministerium sagt: "Impfstoffe können den Körper vor Krankheiten schützen, aber es kann auch vorkommen, dass man sich unwohl fühlt." みなさん が ワクチン に ついて よく 知って から 、ワクチン を 受ける こと が できる ように 、これ から も 情報 を 出します 」と 話して います 。 みなさん|が|ワクチン|に|ついて|よく|しって|から|ワクチン|を|うける|こと|が|できる|ように|これ|から|も|じょうほう|を|だします|と|はなして|います everyone|subject marker|vaccine|locative particle|about|well|know|after|vaccine|object marker|receive|thing|subject marker|can|so that|this|from now|also|information|object marker|will provide|quotation particle|is talking|is We will continue to provide information so that you can get the vaccine once you are familiar with the vaccine. " "Ich werde weiterhin Informationen bereitstellen, damit alle gut über Impfstoffe informiert sind und sich impfen lassen können."