政府 「 処理 して トリチウム が 残った 水 は 薄く して 海 に 流す 」 せいふ|しょり||||のこった|すい||うすく||うみ||ながす Government: "The water that remains after processing will be diluted and discharged into the ocean."

政府 「 処理 して トリチウム が 残った 水 は 薄く して 海 に 流す 」 せいふ|しょり||||のこった|すい||うすく||うみ||ながす Government: "The water that remains after processing will be diluted and discharged into the ocean."

東京電力 の 福島 第 一 原子 力 発電 所 で は 、2011 年 に 事故 が 起こって から 、 放射 線 を 出す 物質 で 汚れた 水 が 毎日 140 ｔ ずつ 増え 続けて います 。 とうきょうでんりょく||ふくしま|だい|ひと|げんし|ちから|はつでん|しょ|||とし||じこ||おこって||ほうしゃ|せん||だす|ぶっしつ||けがれた|すい||まいにち|||ふえ|つづけて| Since the accident at TEPCO's Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant in 2011, the amount of water contaminated with radioactive materials has been increasing by 140 tons every day. 東京電力 など は 、 汚れた 水 を きれいに する 処理 を して います が 、 トリチウム など が 残って しまいます 。 とうきょうでんりょく|||けがれた|すい||||しょり||||||||のこって| TEPCO and others are trying to clean up the dirty water, but tritium and other contaminants remain. 処理 を した 水 は 、 タンク に ためて います が 、 増え すぎて 困って います 。 しょり|||すい||たんく|||||ふえ||こまって| The treated water is stored in a tank, but the tank is growing too large. 政府 は 13 日 、 トリチウム など が 残って いる 水 に 海 の 水 を 足して 、 海 に 流す こと を 決めました 。 せいふ||ひ||||のこって||すい||うみ||すい||たして|うみ||ながす|||きめました On the 13th, the government decided to add water from the ocean to the water in which tritium and other substances remain and to discharge it into the sea. トリチウム の 濃度 は 、 国 の 基準 の 40 分 の 1、 WHO が 飲んで も いい と 決めた 基準 の 7 分 の 1 ぐらい に 薄く します 。 ||のうど||くに||きじゅん||ぶん||||のんで||||きめた|きじゅん||ぶん||||うすく| The tritium concentration is reduced to 1/40th of the national standard and 1/7th of the WHO standard. 政府 は 東京電力 に 、2023 年 ごろ に 海 に 流す こと が できる ように 準備 を する ように 言いました 。 せいふ||とうきょうでんりょく||とし|||うみ||ながす||||よう に|じゅんび|||よう に|いいました The government has told TEPCO to prepare to discharge the waste into the sea by 2023. 福島 県 で 漁業 を して いる 人 など は 、 海 に 流す こと に 反対 して います 。 ふくしま|けん||ぎょぎょう||||じん|||うみ||ながす|||はんたい|| Fishermen and others in Fukushima Prefecture are opposed to the idea of discharging it into the sea. この ため 政府 は 、 安全に 気 を つける と 言って います 。 ||せいふ||あんぜんに|き||||いって| This is why the government says it is concerned about safety.