河童 と は ？ かっぱ|| kappa|| Was ist ein Kappa? What is Kappa? Qu'est-ce qu'un kappa ? 가파란? Wat is een kappa? O que é um kappa? Что такое каппа? 什么是卡帕？ 什麼是卡帕？

空想 上 の 生き物 と 言えば 、 どんな もの を 思い浮かべます か ？ くうそう|うえ||いきもの||いえば||||おもいうかべます| fantasy|||creature||||||imagines| When you think of imaginary creatures, what comes to mind? ユニコーン や ドラゴン 、 妖精 など です ね 。 |||ようせい||| unicorn||dragon|fairy||| Unicorns, dragons, fairies, etc. 日本 に も 、 日本 独特 の 空想 上 の 生き物 が います 。 にっぽん|||にっぽん|どくとく||くうそう|うえ||いきもの|| ||||unique to||||||| とても たくさん いる の です が 、 その 中 の 一つ 、 河童 を ご紹介 しましょう 。河童 は 、背丈 は 、人間 の 子供 くらい で 、川 や 沼 など の 水 の 中 に 住んでいます 。 |||||||なか||ひと つ|かっぱ||ご しょうかい||かっぱ||せたけ||にんげん||こども|||かわ||ぬま|||すい||なか||すんで います ||||||||||||introduction|||||||||||||||||||| 全身 は 緑色 で 、 背中 に は 、亀 の ような 甲羅 が あり 、 頭 の てっぺん は つるつる と した お皿 の ように なって います 。 ぜんしん||みどりいろ||せなか|||かめ|||こうら|||あたま||||つる つる|||お さら||よう に|| ||green||||||||shell|||||||smooth|||plate|||| Its body is green and it has a tortoise-like shell on its back and a smooth plate on the top of its head. 手 に は 、 水かき が ついていて 、 泳ぐ の が とても うまい です 。 て|||みずかき||ついて いて|およぐ||||| |||webbed feet||attached|swimming||||| He has paddles on his hands and is a very good swimmer.

アヒル の ような 口ばし が あって 、 キュウリ が 大好きです 。 あひる|||くちばし|||きゅうり||だいすきです duck||||||cucumber||love It has a beak like a duck's and loves cucumbers. 頭 の お皿 が 乾く と 、 死んでしまう と いわれています 。 あたま||お さら||かわく||しんで しまう||いわれて います ||||dries||will die||it is said It is said that if the plate on its head dries up, it will die. いたずら 好き で 、 子供たち が 川 で 泳いで いる と 、 水 の 中 から 足 を 引っ張ったり 、 おぼれ させて しまう こ と も あります 。 |すき||こども たち||かわ||およいで|||すい||なか||あし||ひっぱったり||さ せて||||| |||children|||||||||||||||||||| He is mischievous and sometimes pulls children's feet out of the water or drowns them when they are swimming in the river. 河童 は 、 水辺 に すみ 、 泳ぐ の が うまい こと から 、 泳ぐ の が 得意な 人 に 向かって 、「 河童 みたい ね 。」 かっぱ||みずべ|||およぐ||||||およぐ|||とくいな|じん||むかって|かっぱ|| ||water's edge||||||||||||good at|||||| A kappa lives by the water and is a good swimmer, so when someone says to someone who is a good swimmer, "You look like a kappa. と 言ったり します 。 |いったり| |to say| I say, "I'm not sure. 河童 の 川 流れ 」 と いう 言葉 も あります 。 かっぱ||かわ|ながれ|||ことば|| There is also the phrase "kappa no kawa-ryu" ("a river runs with a kappa").

河童 の ように 泳ぎ が 得意 な 人 でも 、 失敗 して 流さ れる こと が ある と いう こと から 、 達人 でも 失敗 する と いう 意味 です 。また 、河童 の 好物 が キュウリ と いう こと から 、キュウリ を まいた 寿司 を「 河童 巻き 」と 呼びます 。 かっぱ||よう に|およぎ||とくい||じん||しっぱい||ながさ|||||||||たつじん||しっぱい||||いみ|||かっぱ||こうぶつ||きゅうり|||||きゅうり|||すし||かっぱ|まき||よびます |||swimming||good at||||failure|||||||||||expert||failure|||||||||favorite food|||||||||sliced|sushi|||||calls Even people who are good at swimming, like kappa, sometimes make mistakes and get swept away, meaning that even experts can make mistakes. このように  日本 で は 河童 は 空想 上 の 生き物 で あり ながら 、とても 身近な 存在 です 。実際 に いた か の ような 伝承 や 、昔 ば なし が たくさん 残って います 。 このよう に|にっぽん|||かっぱ||くうそう|うえ||いきもの|||||みぢかな|そんざい||じっさい||||||でんしょう||むかし|||||のこって| like this||||||||||||||familiar|presence||actually||||||folklore|||||||| As you can see, kappa are very familiar to people in Japan, even though they are imaginary creatures, and there are many legends and folk tales that make it seem as if they actually existed. そして 、 実は 、 河童 の ミイラ が 残されて いる のです 。 |じつは|かっぱ||みいら||のこされて|| ||||mummy||left behind|| And, in fact, the kappa's mummy remains. 次回 は 、 この ミイラ を ご 紹介 しましょう 。 じかい|||みいら|||しょうかい| next time|||||||