×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».

image

Asahi TV news/NHK news, 熊本県を中心に猛烈な雨

熊本 県 を 中心 に 猛烈な 雨

梅雨 前線 の 影響 で 、 熊本 県 を 中心 に 猛烈な 雨 が 降り 、 女性 1 人 の 行方 が 分から ない と いう 情報 も 入って います 。 対馬 海峡 に ある 梅雨 前線 が 南下 し 、 南西 から 暖かく 湿った 空気 が 流れ込んだ 影響 で 、 熊本 県 内 は 17 日 未明 から 大雨 に なり 、 山都 町 で は 午前 6 時 ごろ まで の 1 時間 に 90.5 ミリ の 猛烈な 雨 を 観測 しました 。 警察 に よります と 、 山都 町 で 田んぼ の 様子 を 見 に 行った 78 歳 女性 と 連絡 が 取れ なく なって いる と いう 情報 が あります 。 熊本 県 内 の 広い 範囲 に 土砂 災害 警戒 情報 が 発表 されて いて 、 益城 町 と 津奈木 町 の 一部 に 現在 、 避難 指示 が 出されて います 。 熊本 県 内 で は 18 日 午前 6 時 まで の 24 時間 に 降る 雨 の 量 は 多い 所 で 150 ミリ と 予想 されて いて 、 気象 台 が 引き続き 土砂 災害 、 低い 土地 の 浸水 、 河川 の 増水 や 氾濫 に 厳重な 警戒 を 呼び掛けて います 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

熊本 県 を 中心 に 猛烈な 雨 くまもと|けん||ちゅうしん||もうれつな|あめ |||||torrential| Heavy rainfall mainly in Kumamoto Prefecture

梅雨 前線 の 影響 で 、 熊本 県 を 中心 に 猛烈な 雨 が 降り 、 女性 1 人 の 行方 が 分から ない と いう 情報 も 入って います 。 つゆ|ぜんせん||えいきょう||くまもと|けん||ちゅうしん||もうれつな|あめ||ふり|じょせい|じん||ゆくえ||わから||||じょうほう||はいって| Due to the influence of the rainy season front, heavy rain has fallen, mainly in Kumamoto Prefecture, and there is information that one woman is missing. 対馬 海峡 に ある 梅雨 前線 が 南下 し 、 南西 から 暖かく 湿った 空気 が 流れ込んだ 影響 で 、 熊本 県 内 は 17 日 未明 から 大雨 に なり 、 山都 町 で は 午前 6 時 ごろ まで の 1 時間 に 90.5 ミリ の 猛烈な 雨 を 観測 しました 。 つしま|かいきょう|||つゆ|ぜんせん||なんか||なんせい||あたたかく|しめった|くうき||ながれこんだ|えいきょう||くまもと|けん|うち||ひ|みめい||おおあめ|||やまと|まち|||ごぜん|じ||||じかん||みり||もうれつな|あめ||かんそく| ||||||||||||||||||||||||||||Yamato||||||||||||||||| The rainy season front over the Tsushima Strait has moved south, and warm, moist air has flowed in from the southwest, resulting in heavy rain in Kumamoto Prefecture. Since early on the 17th, in Yamato Town, 90.5 mm of intense rain was observed during one hour until around 6 AM. 警察 に よります と 、 山都 町 で 田んぼ の 様子 を 見 に 行った 78 歳 女性 と 連絡 が 取れ なく なって いる と いう 情報 が あります 。 けいさつ||||やまと|まち||たんぼ||ようす||み||おこなった|さい|じょせい||れんらく||とれ||||||じょうほう|| ||||Yamato||||||||||||||||||||||| According to the police, there is information that a 78-year-old woman who went to check the condition of a rice field in Yamato Town has lost contact. 熊本 県 内 の 広い 範囲 に 土砂 災害 警戒 情報 が 発表 されて いて 、 益城 町 と 津奈木 町 の 一部 に 現在 、 避難 指示 が 出されて います 。 くまもと|けん|うち||ひろい|はんい||どしゃ|さいがい|けいかい|じょうほう||はっぴょう|||ましき|まち||つなぎ|まち||いちぶ||げんざい|ひなん|しじ||だされて| ||||wide||||||||||||||Tsunaki|||||||||| 熊本 県 内 で は 18 日 午前 6 時 まで の 24 時間 に 降る 雨 の 量 は 多い 所 で 150 ミリ と 予想 されて いて 、 気象 台 が 引き続き 土砂 災害 、 低い 土地 の 浸水 、 河川 の 増水 や 氾濫 に 厳重な 警戒 を 呼び掛けて います 。 くまもと|けん|うち|||ひ|ごぜん|じ|||じかん||ふる|あめ||りょう||おおい|しょ||みり||よそう|||きしょう|だい||ひきつづき|どしゃ|さいがい|ひくい|とち||しんすい|かせん||ぞうすい||はんらん||げんじゅうな|けいかい||よびかけて|