(252) いのちの食べ方 - Eve MV - YouTube
いのち の たべ かた|eve|mv|youtube
|||YouTube
the way of eating life|Eve|music video|
Споживання життя|||
(252) Wie man das Leben isst - Eve MV - YouTube
(252) How to eat life --Eve MV --YouTube
(252) Cómo comerse la vida - Eve MV - YouTube
(252) Comment manger la vie - Eve MV - YouTube
(252) Come mangiare la vita - Eve MV - YouTube
(252) 생명을 먹는 방법 - Eve MV - YouTube
(252) How to Eat Life - Eve MV - YouTube
(252) Como comer a vida - Eve MV - YouTube
(252) Как съесть жизнь - Eve MV - YouTube
(252) Hur man äter livet - Eve MV - YouTube
(252) Hayat Nasıl Yenir - Eve MV - YouTube
(252) Як їсти життя - Єва М.В. - YouTube
(252) 如何吃生活 - Eve MV - YouTube
(252) 如何吃生活 - Eve MV - YouTube
いのち の 食べ 方
||たべ|かた
life|||
життя|життя|споживання|спосіб
Eve - كيفية افتراس الحياة
いのちの食べ方 (Inochi No Tabekata) Sådan Fortærer Du et Liv
いのちの食べ方 ("Inochi No Tabekata") "Wie man Leben verschlingt"
Πώς να φάτε τη ζωή
How to Eat Life (Inoti no Tabekata)
El devorador de vidas
چگونه زندگی را ببلعیم
いのちの食べ方 (Inochi No Tabekata) Comment Dévorer la Vie
Hogyan együnk életet
"Inochinotabekata" Cara memakan kehidupan
Come Mangiarsi una Vita
목숨을 먹는 방법 - Eve
Hoe het leven zelf te eten (inochi no tabekata)
Jak Pożreć Życie
Cum Să Mănânci Viața (Inochi no Tabekata)
Способ поедания жизни
Hur man äter livet (Inoti no Tabekata)
足りない もの 探して バックパッカー
かっと なって は やっち まった
たりない||さがして||か っと|||や っち|
|||backpacker|suddenly||||messed up
Tarinaimono sagashite bakkupakkaa
Rygsækturisten er på udkig efter det, han mangler
Der Wanderer schaut nach etwas fehlendem
Ο Backpacker ψάχνει κάτι που λείπει
A backpacker, who is searching for something missing,
Un mochilero en búsqueda
کوله به دوشی که به دنبال چیز گمشده ای میگرده
Le voyageur cherche quelque chose qui manque
Egy hátizsákos, ki keres valamit ami elveszett
Sebuah tas yang mencari sesuatu yang hilang
Uno zaino in cerca di cose smarrite
부족한 것을 찾으러 backpacker
Een backpacker, die zoekt naar iets dat mist
Chłopak z plecakiem szukający czegoś, czego mu brakuje
Atrás de coisas que faltam na mochila,
Un backpacker caută ceva care lipsește
Рюкзак шнырял что-то ему недостающее
En ryggsäcksresare, som söker någonting,
Sırt çantamdaki eksik şeyleri arıyorum.
Мандрівник із наплічником у пошуках того, що бракує,
急 展開 に 期待 し なく たって
きっと 君 は 来 ないって ないって ば '' ビビディバビデブー ''
きゅう|てんかい||きたい|||||きみ||らい|ない って|ない って||
sudden||||||||||||||magical phrase
فقدَ أعصابه, وها قد فعلها
Han ophidser sig og nu har han gået hen og ødelagt det hele
Er verliert sein Temperament und nun ist er weg und hat es geschafft
ήμουν παιδί
flew into a rage yet again
De aquello que perdió
دوباره درون خشم و غضب غوطه ور شد
Il perd son sang froid et maintenant il est parti et a fait ça
megint dühbe gurult
Jatuh ke dalam kemarahan lagi
È tornato nuovamente in preda alla sua furia
발끈해서는 저질러 버렸어
die alweer boos werd
znowu dał się ponieść gniewowi.
de repente fiz isso.
a intrat într-o furie
Потому что впал в ярость
Blev inblandad i ett raseri ännu en gång
Aniden yapıverdim.
Погарячкувавши, все зіпсував.
おまじない みたいな もん さ
帰り を 今 も 待ち望んで は
||||かえり||いま||まちのぞんで|
||||||||longing for|
لا أتوقع أي تطوّر مفاجئ
Ich erwarte keine plötzliche Entwicklung
Δεν περίμενα γρήγορη ανάπτυξη
Even if I were to get hopeful over sudden happenings
No esperes que las cosas cambien en un santiamén
هرچند چشم انتظار اتفاقی جدید باشم
Je ne m'attends pas à un développement soudain
Még ha a hirtelen történések reményt adnak
(Bahkan jika kita mendapatkan harapan dengan tiba-tiba tapi kamu tidak pernah muncul)
Anche confidando nelle casualità
Ook al zou ik hoop krijgen van plotselinge gebeurtenissen
Nawet gdybym mógł pokładać nadzieję w nagłych przypadkach
Não esperava por uma evolução tão rápida.
nu ma astept la o dezvoltare rapida
Не стоило надеяться на быстрое развитие событий
Även om jag förväntade mig för mycket,
Я очікував стрімкого розвитку,
その 感動 は また 走り去った
|かんどう|||はしりさった
||||ran away
لا أتوقع أي تطوّر مفاجئ
Jeg er sikker på at du ikke ikke kommer
Ich bin mir sicher du würdest *nicht* kommen
Είμαι σίγουρος ότι δεν έρχεστε
you wouldn't appear at all
Seguramente el cambio nunca llegara
قطعا قرار تو یکی جلوم ظاهر بشی
Je suis sûr que tu ne viendras pas
Te akkor sem vagy itt
Di sicuro non arriverai a un dunque
분명 너는 오지 않으니까
zou jij helemaal niet verschijnen
nie ma co się łudzić, i tak się nie pojawisz.
Tenho certeza que você nem sequer virá.
sunt sigur că nu vei veni
Ты всё равно бы не пришла
hände det ändå ingenting.
Eminim ki sen gelmeyeceksin.
Але ти вже напевне не повернешся.
これ じゃ ない と あれ じゃ ない と
焦り だけ が 募る ようだ
||||||||あせり|||つのる|
|||||||||||intensify|
متأكدٌ من أنك لن -لن- تأتي
"Bibidi-babidi-buu" (Zauberspruch für eine unbeschwerte magische Beschwörung)
"Bibidi Baby Debu"
If it isn't this, it seems that only impatience will be recruited.
بیبیدیبابیدیبو
''Bibidibabidebuu''
"Bibidibabideboo"
"Bibidi Bobide Bou-"
Bi bi di ba bi de bu~
“Bibidi Babideboo”
"Bibbidi baddedi buu"
Bi bi di ba bi de bū
隣 に 握りしめる 手 が 欲しかった
となり||にぎりしめる|て||ほしかった
||squeezing tightly|||
Omajinai mitaina mon sa
Virker som en trylleformular
Etwas wie ein magischer Zauberspruch
Μοιάζει με ξόρκι
Reciting it just like a spell,
Son las palabras mágicas
شبیه یه ورد جادوییه
Quelque chose comme une formule magique
Mint egy varázsigét, hajtogatom
Membacanya seperti mantra Tapi aku tetap merasa cemas menunggu kedatangan-nya kembali
È come un incantesimo
주문 같은 거야
voorgedragen als een spreuk
To taki mój rodzaj zaklęcia.
É como um amuleto da sorte.
ca o vraja magica
Словно читаю заклинание
Det är liksom en förhäxning
İyi şans tılsımı gibi bir şey.
Я й сьогодні очікую на повернення,
温もり を 知ら ぬ まま
心 まで 貧しく なって
ぬくもり||しら|||こころ||まずしく|
warmth|||||||poorly|
Kaeri o ima mo machinozonde wa
Selv nu venter jeg på din hjemkomst
Selbst jetzt noch warte ich für deine lang-erwartete Rückkehr
Περιμένω ακόμα την επιστροφή μου
but I'm still anxiously waiting for its return
Aún espero por mi regreso
و من هنوز منتظر برگشتنتم
Même maintenant j'attends ton retour tant attendu
De még mindig idegesen várom vissza
Aspetto ancora con ansia il suo ritorno
돌아오는 걸 지금도 고대하고 있으면
maar ik wacht nu nog steeds angstig voor zijn terugkeer
Nawet teraz mruczę je pod nosem, czekając i błagając o twój powrót.
Ainda espero meu regresso.
Încă aștept întoarcerea
И сегодня я надеюсь на то, что ты вернёшься
Som väntar på stunden då den slår till igen
Hala geri dönüşümü bekliyorum.
Немов на казкові чари.
グレイ の 海 を 彷徨った
美 は 満ち 溢れて いる んだ
見過ごす な
ぐれい||うみ||さまよった|び||みち|あふれて|||みすごす|
gray||||wandered|||overflowing||||don't overlook|
Sono kandō wa mata hashirisatta
De mørke tanker løbte løbsk igen
Die tiefen Emotionen sind mal wieder ausgerissen
Ο ενθουσιασμός έφυγε ξανά
Yet again those emotions escaped me
La emoción desaparece de nuevo
اما انگار باز شور و شوقمو از دست دادم
Les émotions se sont encore enfuies
És mégis azok az érzések elkerültek megint
Sekali lagi Kegembiraan lari dariku
Le emozioni mi sono risfuggite di mano
그 감동은 다시 떠나버렸어
Toch zijn die emoties opnieuw uit mij ontsnapt
Po raz kolejny te emocje ode mnie uciekły.
Aquele entusiamo sumiu de novo.
acele emoții au scăpat
Снова эти эмоции ускользнули от меня
Men så försvann spänningen.
O heyecanım yine kaçtı.
Ці зворушливі почуття знову втекли від мене.
夜 が 明ける 前 に 酔い を 醒 まして
よ||あける|ぜん||よい||せい|
||to dawn|||drunkenness||to wake|
هذا ليس أنا
"Det her er ikke mig" og "det der er heller ikke mig"/ "det er ikke det her" og "det er heller ikke det der"
"Dies bin nicht ich" und "Das bin ich nicht"/ "Dies ist es nicht" und "Das ist es nicht"
Εκτός αν αυτό δεν είναι
(It isn't this,)
Eso no es lo que busco
میگی نه اینه ، نه اون
''Ça n'est pas'' moi et ''Ce n'est pas ça''
(Nem ez az,)
Non è questo
이것도 아니고
(Het is niet dit)
"Não é isso", "Isso também não", a impaciência parece só aumentar.
nu este asta, nici asta
Ни это
(Det är inte det här, det är inte det där)
"Bu değil.", "O da değil" görünüşe göre sadece sabrım yükseliyor.
Це не те!
時間 が ない んだ 君 に は
じかん||||きみ||
و نفاذ صبري يصبح أكبر و أكبر
og utålmodigheden eskalerer blot
Und die Ungeduld wächst einfach stärker
Μόνο η ανυπομονησία φαίνεται να αυξάνεται
(This is just making me more impatient)
La impaciencia crece dentro de mí
و این (حس) فقط صبر منو لبریز تر میکنه
Et seule l'impatience se renforce
(Egyre csak türelmetlenebb leszek ettől)
Hanya membuatku menjadi lebih sabar
Continuo ad essere impaziente
조바심만이 심해지는 것 같아
(Dit maakt me alleen maar meer ongeduldig)
(To tylko moja cierpliwość znowu się kończy)
iar impaitența crește
Я выхожу из себя
(Detta gör mig bara mer otålig)
Роздратування лиш посилюється.
盲目で いたい の 退屈な 今日 を
越えて いきたい んだ きっと
もうもくで|い たい||たいくつな|きょう||こえて|いき たい||
blind|||boring|||to surpass|||
Tonari ni nigirishimeru te ga hoshikatta
Jeg ønskede at holde nogens hånd
Ich wollte eine Hand die ich festhalten kann
Ήθελα ένα χέρι να πιάσει στη συνέχεια
All I wanted was a hand next to me to hold
Quería a alguien que sostuviera mi mano
تنها چیزی که میخواستم دستی بود که بتونم کنار خودم نگهش دارم
Je voulais une main à tenir
Én csak egy kezet akartam mellettem, hogy megragadhassam
Semua yang aku inginkan hanyalah tangan di sebelahku untuk-ku genggam
Volevo solo una mano da tenere accanto a me
옆에 잡아 쥘 손이 필요했어
Het enige dat ik wou was een hand naast mij om vast te houden
Chciałem tylko mocno złapać rękę obok mnie,
Quero que alguém segure minha mão.
tot ce-mi doream era o mână lângă mine să țin
Всё, чего я желал, – руку, за которую можно схватиться
Det enda jag ville var att hålla någon i handen.
Yanımda sıcaklığını bilmeden elimi tutacak,.
Я бажав узятися за руку поряд,
声 が 届く まで 想い を ぶつけて
ふらふら に なって しまう まで
僕ら に それ を
忘れる こと を 許さ ない から
こえ||とどく||おもい||||||||ぼくら||||わすれる|||ゆるさ||
||||||to hit|to sway|||||||||to forget|||will not allow||
أردت أن أشعر بدفئِها
Jeg ville at kende til dens varme
Ich wollte dessen Wärme spüren
Χωρίς να γνωρίζουμε τη ζεστασιά
because I don't know the warmth of it at all
Pero aún sigo sin conocer esa calidez
چون من اصلا درکی از گرماش نداشتم
Je voulais sentir cette chaleur
Mert kíváncsi vagyok az érzésre
Karena aku sama sekali tidak mengetahui kehangatannya
Non ne conosco il calore
온기를 모르는 채로
want ik ken de warmte ervan totaal niet
ponieważ nie mam pojęcia jak to jest czuć jej ciepło.
Sem nem entender como é esse sentimento.
dar niciodată am știut căldura aia
Потому что для меня это тепло незнакомо
Utan att känna värmen
birini istemiştim
Так і не пізнавши тепла.
考える こと すら やめて しまい な
かんがえる|||||
||even|||
قلبي أصبح متشرداً
Mein Herz verarmt
Να φτωχός στην καρδιά
Don't even stop thinking
Mi corazón se empobrece
این فقدان دیگه به قلبم رسیده بود (برام عقده شده بود)
Már a lelkemben is szegénység van
Questa carenza m'attanaglia il cuore
inima mea devine săracă
Даже если сердце обеднеет
Kalbime kadar fakirleşip,
Я, вбогий до самого серця,
真 夜中 踊り だす マッドハッター
あっというま に 経っち まった
まこと|よなか|おどり|||||へ っち|
midnight||to dance|starts to dance|Mad Hatter|in no time||passed|
يجول حول "البحر الرمادي" ( أغنية كتبها Eve و غنّاها Sou )
Vandrende langs det grå hav, (A Grey Sea er en sang, skrevet af Eve og sunget af Sou)
Wandere am grauen Meer ("A Grey Sea "ist ein Lied geschrieben bei Eve und gesungen von Sou)
Περιπλανήθηκα στην γκρίζα θάλασσα
while wandering around the gray sea
Mientras deambulo en un mar gris
در حالی که اطراف دریایی خاکستری سرگردون شدم
Errant au bord de la mer grise
Miközben a szürke tengerben kószálok
Selagi aku pergi ke lautan yang abu-abu
Sto vagando in un oceano grigio
회색빛의 바다를 방황했어
terwijl ik zwerfde om de grijze zee
i zagubiło się gdzieś w otchłani szarego oceanu.
e vagou por um mar cinzento.
în timp ce eu rătăcește marea gri
Блуждая по серому морю
medan jag vandrade runt det gråa havet
gri denizin etrafında dolaştım.
Блукав сірим морем.
空想 上 に 期待 し たく なって
きっと 君 は こないって ないって ば
くうそう|うえ||きたい|||||きみ||こない って|ない って|
fantasy||||||||||will not come||
هذا الجمال النقي, يطوف
der strømmer over af ren skønhed
Seine pure Schönheit, überströmt
Η ομορφιά είναι γεμάτη
The beauty of it is overflowing
La marea sube desbordando belleza
زیباییش داره سر ریز میشه
C'est une beauté pure, débordante
A szépsége túlcsorduló
Kecantikan-nya yang meluap
Dalla bellezza immensa
아름다움은 넘쳐흐르는 거야
overvloeiend van schoonheid
Pławi się ono we własnym pięknie.
Está cheio de beleza,
frumusețea este debordantă
Я переполняюсь красотой
Skönheten blir allt starkare
Güzellikler dolup taşıyor,
Коли воно переповниться красою,
現実 と の 狭間 で 泣いて
腹 を 裂か れる この 思い で
飲み干した 言葉 の 棘 が 刺さる
げんじつ|||はざま||ないて|はら||さか|||おもい||のみほした|ことば||とげ||ささる
reality|||between|||belly||torn|will be split||||drank up|||thorn||pierces
Misugosu na
Overse det ikke
Übersehe sie nicht
Μην παραβλέπετε
Do not overlook it
La marea sube desbordando belleza
ازش غافل نشو
Ne la regarde pas tant
Ne hunyj szemet felette
jangan terlalu di-lihat
Dalla bellezza immensa
못 본 체 하지 마
zie 't niet over 't hoofd
Nie przeocz go.
então não o despreze.
nu trec cu vederea
Я переполняюсь красотой
Glöm inte det.
sakın kaçırma.
Не проґав її.
その 滑稽 さ だけ が 残った
|こっけい||||のこった
|funny||||
♪ ♪
Før natten
Vor der Dämmerung
Πριν από την αυγή, αρρωστήσου
Tonight,
Mi enfermedad
قبل از اینکه فردا از راه برسه حواستو خوب جمع کن
Avant l'aube
Ma este
Bangunlah
Risvegliati
밤이
Vannacht,
Wytrzeźwiej
Me acorde antes do amanhecer da noite.
astă seară
Ночь
I natt, ska du väcka mig upp innan gryningen
Gece gelmeden önce beni sarhoşluğumdan uyandır.
Поки ніч
お気に入り の カトラリー は
至福 だけ を 運ぶ ようだ
おきにいり||||しふく|||はこぶ|
||cutlery||bliss|||carry|
Jikan ga nai nda kimi ni wa
Din tid er ude
Deine Zeit ist um
δεν έχω χρόνο
You're running out of time
Ya no tengo más tiempo
چون دیگه زمانی برات باقی نمونده
Ton temps est écoulé
mert kevés az időd
Kamu tidak punya banyak waktu yang tersisa
Non ti resta ancora molto tempo
시간이 없단 말이야 너에게는
Jouw tijd is voorbij
Nie masz za wiele czasu.
Não tenho tempo para você.
rămâneți fără timp
Времени осталось не так много
Tiden börjar rinna ut...
Senin için zamanım yok.
Ти, чий час майже сплив,
テーブル を みんな で
囲み たかった んだ
てーぶる||||かこみ||
||||surround|wanted|
Mōmoku de itai no
Jeg vil være blind,
Ich will erblinden
Θέλω να είμαι τυφλή και βαριεστημένη σήμερα
I want to be blinded
Quisiera ser ciego
دیگه نمیخوام شاهد این روز کسل کننده باشم
Je veux devenir aveugle
Meg akarok vakulni
Aku ingin menjadi buta
Lasciati accecare
맹목적으로 있고 싶어
Ik wil verblind worden
Chcę oślepnąć.
Quero evitar e superar esse ressentimento
vreau să devin orb
Хочу ослепнуть
Jag kommer vara blind och trött idag
Kör olmak ve bugünün sıkıcılığını,
прагнеш сліпоти
ナイフ を 突き 立てて は
君 の 喉 仏 を 裂いて
指先 を 湿ら せた んだ
フォーク の 使い 方 なんて
誰 に も 教わら なかった
真理 を 見よう と し ないで
命 の 重 さ を 量った
揺らめく 篝火 の 中
ないふ||つき|たてて||きみ||のど|ふつ||さいて|ゆびさき||しめら|||ふぉーく||つかい|かた||だれ|||おそわら||しんり||みよう||||いのち||おも|||はかった|ゆらめく|かがりび||なか
knife||to stab|to stand||||throat|||tore open|finger tip||moistened|||fork||||||||to be taught|did not teach|truth||to try to see||||||weight|||measured|to flicker|campfire||
Θέλω να το διασχίσω
and go beyond it
Quiero ir más allá
میخوام هر چه زود تر بگذرونمش
és továbbmenni
Dan pergi melewatinya
E poi attraversalo, di sicuro
넘어가고 싶어
chcę pominąć ją całą.
de hoje que certamente me persegue.
Наверное я желаю этого
ifall du inte väcker mig.
arkamda bırakmak istiyorum, elbette.
і напевне надалі.
何 を みた
なん||
فبالتأكيد
Gennem min stemme
Χτυπήστε τις σκέψεις σας μέχρι να φτάσει η φωνή σας
Surelyー
Golpea a tus pensamientos
برای اینکه صدات شنیده بشه ، تا جایی که از خودت بیخود بشی افکارتو داد بزن
Ma voix
De-
Pastinya semua pemikiran ini
Giunta alla meta
반드시
mijn stem, wordt ingelsagen door mijn gedachten
Z pewnością
Pense até que sua voz chegue à você,
cu siguranţă,
Голос
Din röst får mina känslor att försvinna
Ses sana ulaşıncaya kadar düşüncelerini vur,
夜 が 明ける 前 に 酔い を 醒 まして
よ||あける|ぜん||よい||せい|
||||||||sobered up
Furafura ni natte shimau made
Indtil jeg begynder at vakle
Bis ich anfange zu schwanken
Μέχρι να γίνει βαρετό
until I get overcome with unsteadiness
Hasta que todo se vuelva aburrido
Jusqu'à ce que je commence à hésiter
Amíg leküzd a bizonytalanság.
Sampai Aku kewalahan dengan kegelisahan
Fino a perdere l'equilibrio
휘청거릴 때까지
totdat ik mijn houvast verlies
aż zupełnie nie stracę równowagi.
até que tudo se torne entediante.
până când devin depășit de nesiguranță
До тех пор, пока полностью не опьянею
Jag måste överleva denna ostadighet
her şey sersemleşene kadar.
Поки мене не поглине тривога.
時間 が ない んだ 君 に は
盲目で いたい の 退屈な 今日 を
越えて いきたい んだ きっと
声 が
じかん||||きみ|||もうもくで|い たい||たいくつな|きょう||こえて|いき たい|||こえ|
Bokura ni sore o wasureru koto o yurusanaikara
Fordi, vi ikke vil lade sådanne ting blive glemt
Weil wir es nicht erlauben werden diese Dinge zu vergessen lassen
Δώστε μας σε εμάς
For both of us,
Porque no se nos permite olvidar
این چیزی نیست
Car nous ne permettrons pas que ces choses soient oubliées
Mi kettőnknek
Untuk melupan sesuatu yang tidak termaafkan bagi kita,
Dimentichiamo quello che non ci siamo perdonati
우리에게
omdat wij het niet toelaten dit te vergeten
Zapominanie jest dla nas niewybaczalne,
Não vou permitir que esqueçamos.
pentru că noi, amândoi
Ведь я не позволю нам забыть об этом
För oss båda två
Bizlerin onu unutmasına izin vermeyeceğim.
Нам
届く まで 想い を ぶつけて
ふらふら に なって しまう まで
僕ら に それ を
忘れる こと を 許さ ない から
とどく||おもい||||||||ぼくら||||わすれる|||ゆるさ||
Δεν θα σας αφήσω να ξεχάσετε
To forget that is unforgivable.
که اجازه ی فراموش کردنشو داشته باشیم
A felejtés megbocsáthatatlan
그것을 잊어버린다는 건 허락되지 않을 테니까
är ett "förlåt" oförlåtligt.
забувати це, і тому
考える こと すら やめて しまい な
かんがえる|||||
||even|||
Μην σταματήσετε καν να σκέφτεστε
As long as you don't ever stop thinking of it
Ni siquiera tenemos derecho a pensarlo
پس دست از فکر کردن برندار
Si seulement nous pouvions arrêter de penser comme ça
Amíg végig ezen tűnődsz
Jangan pernah berhenti memikirkan tentang itu
Lasciamo andare i pensieri rimuginati
생각하는 것 조차
konden we maar stoppen zo te denken
numa dacă puteam să nu gândim așa
Так что не переставай думать об этом
Så länge du inte slutar tänka.
Навіть не полишай думок про це.
僕 が 食べる 前 に 僕 を 見つけて
ぼく||たべる|ぜん||ぼく||みつけて
الحاقد المجنون يقتحم رقصة منتصف الليل
Den Gale Hattemager bryder ud i en dans ved midnat
Der verrückte Hutmacher bricht in einen Tanz um Mitternacht
Ο Mad Hatter χορεύει τα μεσάνυχτα
The Mad Hatter that dances at midnight
El sombrerero loco baila a media noche
کلاهدوز دیوانه ای که نصف شب شروع به رقصیدن کرد
Le chapelier fou se lance dans une danse à minuit
A Kalapos aki éjfélkor perdül
Il Cappellaio Matto balla a mezzanotte
한밤 중에 춤을 추는 mad hatter
De Dolleman die middernacht danst
O chapeleiro maluco começa a dançar à meia-noite,
Palarierul Nebun dansează la miezul nopții
В полночь танцующий, безумный шляпник
Hattmakaren som dansar mitt på natten
Çılgın Şapkacı gece yarısında dans eder,
Божевільний капелюшник танцює глупої ночі.
Music / Vocal | Eve
Arrange | Numa Movie | Mariyasu
music|vocal|eve|arrange|numa|movie|mariyasu
|vocal||arrangement|Numa|movie|Mariyasu
يعتقد أنها لقضاء الوقت
og forsvinder før man kan nå overhovedet at få sagt "ah-"
Und geht vorbei bevor du sagen kannst "ah-"
Δεν πέρασε σε χρόνο
vanishes before you could say a thing
Y desaparece en un instante
تو یه چشم بهم زدن غیب شد
Et retourne dans le passé avant que tu puisse dire ''ah-''
eltűnik mielőtt megmukkanhatnál
Poi sparisce in un batter d'occhio
눈 깜짝할 사이에 지나가 버렸어
verdween voordat je iets kon zeggen
zniknął w mgnieniu oka.
De repente passou.
și dispare înainte să poți spui ceva
Исчезнет в мгновение ока
Försvinner före du hinner dricka upp ditt vatten
bir anda geçiverdi.
Проте миттю це скінчилось.