Video 11 video video Video 11 Βίντεο 11 Video 11 Vídeo 11 Vidéo 11 Video 11 Video 11 Vídeo 11 Видео 11 视频 11 视频 11

後藤 : あの う 、 デイビッド の パーティー の こと な んです けれど 。 ことう|||||ぱーてぃー||||| |||大卫||||事情||是|不过 |||||party|||||but ||bueno|||||||es|pero |||||juhla|partikkeli|asia||on|mutta Goto: Well, it's about David's party. Goto: Bueno, sobre la fiesta de David. Goto: No, se on Davidin juhlista. Goto : Je parle de la fête de David. 고토 : 저기요, 데이빗의 파티에 관한 이야기인데요. 后藤：嗯，是关于大卫的派对。 後藤 : てんぷら お きらいじゃ ありません よ ねえ 。 ことう||||あり ませ ん|| |tempura|||ei ole||eikö niin |tempura||not好き|||hey |||no le gusta||| |||不喜欢||| Gotou: I don't like tempura, right? Goto: No te desagrada el tempura, ¿verdad? Goto: Et kai vihaa tempuraa? Goto : Vous n'aimez pas les tempuras, n'est-ce pas ? 고토 : 텐푸라를 싫어하지 않아요. 后藤：你不讨厌天妇罗吧？ 田中 : ええ 、 だいじょうぶです よ 。 たなか||| Tanaka||it's okay| |||partícula de afirmación Tanaka: Yes, it's fine. Tanaka: Sí, está bien. Tanaka: Kyllä, se on ihan ok. Tanaka : Oui, ça va bien. 다나카 : 네, 괜찮습니다. 田中：是的，没关系。 後藤 : お すし も ？ ことう||| Goto||sushi| ||sushi| Gotou: Sushi too? Goto: Sushi myös? Goto : Et les sushis ? 고토 : 스시도? 后藤：还有寿司吗？ 田中 : お すし 。 たなか|| ||sushi ||sushi Tanaka: Sushi. Tanaka: Sushi. Tanaka : Du sushi. 田中：寿司。 ええ 、 いい です ねえ 。 |||well Yes, that's fine. Kyllä, se on hyvä juttu. Eh bien, c'est bien ça. 네, 좋아요 .......네. 是的，那很好，嘿。 後藤 : やきとり も めしあがります か 。 ことう|||めしあがり ます| |||manger| |grilled chicken||will eat| |frango grelhado||comerá| |烤鸡串||吃| |||吃| |||syö| |||comerá| Goto: Do you want to eat yakitori too? Goto: ¿Quieres comer yakitori? Goto: Syötkö myös grillattua kanaa? Goto : Vous voulez aussi des yakitoris ? 고토 : 야키토리도 드실 수 있나요? 后藤：你也想吃烤鸡肉串吗？ 田中 : は あ 、 やきとり は ちょっと 。 たなか||||| ||ah|yakitori|| |||grilled chicken|| Tanaka||||| |||烤鸡串|| |||||vähän |||yakitori|| Tanaka: I'm a bit tired of yakitori. Tanaka: Ah, no, el yakitori no me interesa mucho. Tanaka: Hmm, grillattu kana ei oikein kiinnosta. Tanaka : Ah, le yakitori, c'est un peu... 田中：啊，烤鸡肉串有点不对劲。 。 。 後藤 : あ 、 すきやき は いかがでしょう ？ ことう|||| |ah|||que diriez-vous Goto||sukiyaki||would you like Goto||Carne cozida japonesa||Que tal? ||涮涮||如何呢 ||||怎么样 ||||miten olisi ||||¿qué tal? . Goto : Oh, how about sukiyaki? Goto : Oh, how about sukiyaki? Goto: Ah, ¿qué tal un sukiyaki? Goto: Entäpä sukiyaki? Goto : Ah, que diriez-vous du sukiyaki ? 고토 : 아, 스키야키는 어떨까요? . .后藤：啊，来点寿喜烧怎么样？ 田中 : すきやき ？ たなか| |寿喜烧 |sukiyaki |sukiyaki |sukiyaki Tanaka: Sukiyaki? Tanaka : Sukiyaki ? 田中：寿喜烧？ いい です ねえ 。 ||quotation particle It's nice, isn't it? Onpas mukavaa. C'est bien, n'est-ce pas ? 这听起来不错 。