Terrible Twos !? 魔 の 二 歳 児 ！？ - Intermediate Japanese 中級 日本語 ||ま||ふた|さい|じ|||ちゅうきゅう|にっぽん ご Schreckliche Zwillinge! Schreckliche Zwillinge! - Japanisch für Fortgeschrittene Terrible Twos!? ? - Intermediate Japanese ¡Terrible Twos! ¡Terrible Twos! - Japonés intermedio Deux enfants terribles ! Terrible Twos ! - Japonais intermédiaire Terribili gemelli! I Terribili Gemelli! - Giapponese intermedio Verschrikkelijke Tweeën! Verschrikkelijke Twee! - Japans voor gevorderden Os terríveis gémeos! Terrible Twos! - Japonês intermédio Ужасные двойки!? Демонические двойки! - Промежуточный уровень японского языка Terrible Twos!? Demon Twos! - Japanska för mellanstadiet 可怕的两岁 可怕的两岁 - 中级日语 可怕的二歲！？惡魔般的兩歲孩子！ ？ - 中級日語 Korkunç İkiler!? Şeytani İki Yaşındaki Çocuk!? - Orta Seviye Japonca

今回 の 中級 の 動画 で は 私 の 娘 の 話 を し たい と 思います 。 こんかい|の|ちゅうきゅう|の|どうが|で|は|わたし|の|むすめ|の|はなし|を|し|たい|と|おもいます this time||intermediate level||video|||||daughter||story|||want to|| bu sefer|bağlayıcı|orta seviye|bağlayıcı|video|-de|konu işaretçisi|ben|aitlik eki|kızım|aitlik eki|hikaye|nesne işaretçisi|yapmak|istiyorum|ve|düşünüyorum In diesem Zwischenvideo möchte ich Ihnen von meiner Tochter erzählen. In this intermediate video, I would like to talk about my daughter. 在这段中间视频中，我想向大家介绍一下我的女儿。 Bu orta seviye videoda kızımın hikayesini anlatmak istiyorum.

私 の 娘 は 今 2 歳 です 。今 5 月 です が 先月 4 月 に 誕生日 を 迎えて わたし|の|むすめ|は|いま|さい|です|いま|がつ|です|が|せんげつ|がつ|に|たんじょうび|を|むかえて I|||||years||now||||last month|||birthday|迎えました|celebrated benim|-nin|kızım|konu belirleyici|şimdi|yaşında|dir|şimdi|ay|dir|ama|geçen ay|ay|de|doğum günü|nesne belirleyici|kutladı Meine Tochter ist jetzt zwei Jahre alt... es ist jetzt Mai, aber sie hatte ihren Geburtstag letzten Monat im April. My daughter is now 2 years old, now in May, but celebrating her birthday in April last month A minha filha tem agora dois anos... estamos em maio, mas ela fez anos no mês passado, em abril. 我女儿两岁了，现在是五月份，她上个月的生日是四月份。 Kızım şu anda 2 yaşında. Şu an Mayıs ama geçen ay Nisan'da doğum gününü kutladı. 2 歳 に なった ばかりです 。皆さん の 中 に さい|に|なった|ばかりです|みなさん|の|なか|に ||became|only|everyone||among|locative particle years old|at|became|just|everyone|possessive particle|among|in Ich bin gerade zwei Jahre alt geworden. I'm just two years old Acabei de fazer dois anos. 我刚满两岁。 Tam 2 yaşına girdi. Aranızda 子供 が いる 方 は いらっしゃいます か 。子育て の 経験 が ある 方 は いらっしゃいます か 。 こども|が|いる|かた|は|いらっしゃいます|か|こそだて|の|けいけん|が|ある|かた|は|いらっしゃいます|か child|||person||please|ございます||child-rearing||experience|||person||please çocuk|özne işareti|var|kişi|konu işareti|var|mi|çocuk yetiştirme|aitlik eki|deneyim|özne işareti|var|kişi|konu işareti|var|mi Haben Sie Kinder? Haben Sie Erfahrung mit der Erziehung von Kindern? Do you have children? Do you have any experience in raising children? Tem filhos? Tem experiência na educação de crianças? 您有孩子吗？ 您有育儿经验吗？ 有孩子的朋友在吗？有没有育儿经验的朋友在？ Çocukları olan var mı? Çocuk yetiştirme deneyimi olan var mı? 英語 でも Terrible Twos という 言葉 が ある そうです が 日本 でも 2 歳 の 子供 は 魔の 2 歳 児 と 呼ばれたり し ます 。 えいご|でも|||という|ことば|が|ある|そうです|が|にほん|でも|さい|の|こども|は|まの|さい|じ|と|よばれたり|し|ます |||||||||||||||||||||被称呼| ||||||||it seems|||||||||||||| İngilizce|ama|||denilen|kelime|özne işareti|var|öyleymiş|ama|Japonya|de|yaş|aitlik eki|çocuk|tema işareti|şeytani|yaş|çocuk|ve|çağrılır|ve|yapar Im Englischen gibt es einen Begriff namens Terrible Twos, und in Japan wird ein zweijähriges Kind manchmal als "magischer Zweijähriger" bezeichnet. It seems that there is a word Terrible Twos in English, but even in Japan, a 2-year-old child is sometimes called a devil's 2-year-old child. Em inglês, existe um termo chamado Terrible Twos, e no Japão, uma criança de dois anos é por vezes chamada de "criança mágica de dois anos". 英语中有一个词叫 "Terrible Twos"，在日本，两岁的孩子有时被称为 "邪恶的两岁孩子"。 据说英语中也有一个词叫Terrible Twos，在日本，2岁的孩子也被称为魔鬼的2岁儿童。 İngilizcede 'Terrible Twos' diye bir terim varmış, ama Japonya'da da 2 yaşındaki çocuklar 'şeytan 2 yaş' olarak adlandırılıyor. 魔 の 2 歳 児 です 。2 歳 児 の 子育て は 結構 大変 です 。 ま|の|さい|じ|です|さい|じ|の|こそだて|は|けっこう|たいへん|です ||||||||child-rearing||quite|quite difficult| şeytan|aitlik eki|yaş|çocuk|dir|yaş|çocuk|aitlik eki|çocuk yetiştirme|konu belirleyici|oldukça|zor|dir Ich habe einen Zweijährigen, der ein Dämon ist. Devil's 2-year-old child Parenting a 2-year-old child is quite difficult Tenho um filho de dois anos que é um demónio. 抚养一个两岁的孩子并不容易。 这是魔鬼的2岁儿童。2岁孩子的育儿相当辛苦。 Şeytan 2 yaş. 2 yaşındaki çocukları yetiştirmek oldukça zor.

イヤイヤ 期 と いう 言葉 が あり ます 。2 歳 に なる と 何でも 「いや 」「いや 」と 言う ので 2 歳 は イヤイヤ 期 と いわれて います 。 いやいや|き|と|いう|ことば|が|あり|ます|さい|に|なる|と|なんでも|いや|いや|と|いう|ので|さい|は|いやいや|き|と|いわれて|います ||||||||||||anything|||||||||||it is said| inat|dönem|ve|denir|kelime|özne işareti|var|vardır|yaş|-de|olmak|ve|her şey|hayır|hayır|ve|der|çünkü|yaş|konu işareti|inat|dönem|ve|denir|var Dafür gibt es einen Begriff: Im Alter von zwei Jahren sagen Kinder zu allem "nein" und "nein", deshalb nennt man zwei Jahre die "frühen Jahre". There is a word called unpleasant period. When you are 2 years old, you say "no" or "no", so 2 years old is called unpleasant period. 有一个词叫 "无尿期"，因为你两岁的时候，对什么都说 "不 "和 "不"，所以叫 "无尿期"。 İnat dönemi diye bir terim var. 2 yaşına gelince her şeye 'hayır' 'hayır' dedikleri için 2 yaş, inat dönemi olarak adlandırılıyor. 娘 も まさに 今 イヤイヤ 期 です 。私 が 「ご飯 食べる よ 」と 言う と 「いや 」。 むすめ|も|まさに|いま|イヤイヤ|き|です|わたし|が|ごはん|たべる|よ|と|いう|と|いや daughter||just now||no|||||rice|eating|||says|| kız|de|tam|şimdi|hayır hayır|dönemi|dir|ben|özne işareti|yemek|yemek|vurgulama eki|ve|demek|ve|hayır My daughter is in an unpleasant period right now. When I say "I'm going to eat rice," "No." 她还处于早期阶段，当我说 "我要吃晚饭了"，她会说 "不"。 Kızım tam da şimdi inat döneminde. Ben "Yemek yiyeceğiz" dediğimde "Hayır" diyor. 「お風呂 入ろう 」と 言って も 「いや 」。「歯磨き する よ 」と言って も 「いや 」。 おふろ|はいろう|と|いって|も|いや|はみがき|する|よ|といって|も|いや |bath|let's enter||said|||brushing teeth|||| banyo|girelim|ve|diyor|bile|hayır|diş fırçalama|yapacağım|bak|diyor|bile|hayır Even if you say "Let's take a bath", "No", "I'll brush my teeth", "No" 当我说 "我们洗澡吧"，她说 "不"；当我说 "我要刷牙"，她说 "不"。 "Banyo yapalım" dediğimde de "Hayır" diyor. "Diş fırçalayacağız" dediğimde de "Hayır" diyor. いつも こんな 感じ です 。そして 時々 いつも|こんな|かんじ|です|そして|ときどき always|like this|feeling||| her zaman|böyle|hissetmek|dir|ve|bazen Sie ist immer so, und manchmal... It's always like this and sometimes Her zaman böyle. Ve bazen 「もう 歯磨き した もん ！」と 嘘 を つく とき も あり ます 。唯一 もう|はみがき|した|もん|と|うそ|を|つく|とき|も|あり|ます|ゆいいつ |tooth brushing|did|emphasis particle||lie||to lie|||||only artık|diş fırçalama|yaptım|işte|ve|yalan|nesne işareti|söylemek|zaman|de|var|var|tek Sometimes I lie, "I've already brushed my teeth!" "我已经刷过牙了！" 有时她会撒谎 "Zaten diş fırçaladım!" diye yalan söylediği de oluyor. Tek. 「おやつ 食べよう か 」と 言った 時 だけ は 絶対に 「いや 」と 言いません 。嬉しそうに 「食べる ！」と 言います 。 おやつ|たべよう|か|と|いった|とき|だけ|は|ぜったいに|いや|と|いいません|うれしそうに|たべる|と|いいます snack||||said||||absolutely|||||will not||happy atıştırmalık|yiyelim|mi|ve|dedi|zaman|sadece|tema işareti|kesinlikle|hayır|ve|demeyecek|mutlu görünerek|yiyeceğim|ve|diyecek Nur wenn ich sie frage, ob sie einen Snack möchte, sagt sie nie nein. Sie sagt fröhlich: "Ich nehme einen Snack!" Only when I say "let's eat a snack", I absolutely say "no" and happily say "eat!" 只有当我说 "我们吃点零食好吗？"时，她才不会说 "不"，她只会高兴地说："我要吃零食！" 他会说 "我要吃点心 "Atıştırmalık yiyelim mi?" dediğimde kesinlikle "hayır" demiyor. Sevinçle "yiyelim!" diyor.

それ から それ|から o|sonra Daraus ergibt sich. after that Bundan sonra こだわり が 強く なる と いう の も 2 歳 児 の 特徴 です 。例えば 今 娘 は ピンク と リボン が 大好き です 。 こだわり|が|つよく|なる|と|いう|の|も|さい|じ|の|とくちょう|です|たとえば|いま|むすめ|は|ぴんく|と|リボン|が|だいすき|です obsession|||||||||||characteristic||for example||||pink||ribbon||love a lot| takıntı|özne işareti|güçlü|olmak|ve|denir|aitlik eki|de|yaş|çocuk|aitlik eki|özellik|dir|örneğin|şimdi|kızım|konu işareti|pembe|ve|kurdele|özne işareti|çok seviyor|dir Ein weiteres Merkmal von Zweijährigen ist, dass sie obsessiv werden - meine Tochter zum Beispiel liebt jetzt rosa und Schleifen. One of the characteristics of a 2-year-old child is that he is more particular about it. For example, my daughter now loves pink and ribbons. 两岁儿童的另一个特点是他们会变得很执着，例如，我女儿现在喜欢粉红色和丝带。 takıntılı hale gelmek de 2 yaşındaki çocukların bir özelliğidir. Örneğin, şu anda kızım pembe ve kurdeleleri çok seviyor. 例えば 私 が 黒い 服 を 娘 の 為 に 用意 する と たとえば|わたし|が|くろい|ふく|を|むすめ|の|ため|に|ようい|する|と |||black|clothes|||||for|to prepare|| örneğin|ben|özne işareti|siyah|kıyafet|nesne işareti|kız|aitlik eki|yarar|için|hazırlamak|yapmak|ve For example, if I prepare black clothes for my daughter 例如，如果我给女儿买一件黑色连衣裙... Örneğin, ben siyah bir elbise kızım için hazırladığımda 「これ じゃ ない ！」と 言って 着 たがり ません 。「ピンク が いい ！」「リボン が いい ！」と 言って これ|じゃ|ない|と|いって|き|たがり|ません|ピンク|が|いい|リボン|が|いい|と|いって ||||saying|to wear|came|want to wear|||||||| bu|değil|yok|ve|diyor|giy|giymek istiyor|istemiyor|pembe|özne işareti|güzel|kurdele|özne işareti|güzel|ve|diyor Sie wollen es nicht tragen, weil sie sagen: "Nicht dieses!" Sie sagen: "Ich mag das rosa!" oder "Ich mag das mit der Schleife!" I don't want to wear it by saying "This isn't it!" Saying "Pink is good!" "Ribbon is good!" "不是这件！" 她不想戴 因为她说 "我喜欢粉色的！"我想要缎带 我要缎带！"，"我要粉色的！ "Bu değil!" diyerek giymek istemiyor. "Pembe olsun!" "Kurdele olsun!" diyor. 自分 の お気に入り の 服 ばかり 着 たがります 。スプーン は なぜ か 絶対に 銀色 が いい という こだわり があります 。 じぶん|の|おきにいり|の|ふく|ばかり|き|たがります|スプーン|は|なぜ|か|ぜったいに|ぎんいろ|が|いい|という|こだわり|があります ||favorite||clothes||||||spoon||why||absolutely||silver|| kendim|-nin|favori|-nin|kıyafet|sadece|giy|giymek istiyor|kaşık|konu işareti|neden|mı|kesinlikle|gümüş rengi|özne işareti|iyi|dediği|takıntı|var I just want to wear my favorite clothes. For some reason, I'm particular about the fact that the spoon should definitely be silver. 她只喜欢穿自己喜欢的衣服，而且出于某种原因，她坚持使用银汤匙。 Kendi en sevdiği kıyafetleri giymek istiyor. Kaşık konusunda ise nedenini bilmediğim bir şekilde kesinlikle gümüş olmasını istiyor.

私 が 娘 の 好きな ピンク の スプーン を 渡して も なぜ か スプーン だけ は ピンク で はなくて 銀色 を 使い たがります 。 わたし|が|むすめ|の|すきな|ぴんく|の|スプーン|を|わたして|も|なぜ|か|スプーン|だけ|は|ぴんく|で|はなくて|ぎんいろ|を|つかい|たがります |||||||||handing over|||||||||||||to use ben|özne işareti|kız|aitlik eki|sevdiği|pembe|aitlik eki|kaşık|nesne işareti|veriyorum|de|neden|mı|kaşık|sadece|konu işareti|pembe|ile|değil|gümüş|nesne işareti|kullanmak|istemektedir Even if I hand over my daughter's favorite pink spoon, for some reason I want to use silver instead of pink. 即使我给她粉红色的勺子，她也喜欢，但不知为什么，她更喜欢用银色的勺子，而不是粉红色的勺子。 Ben kızıma sevdiği pembe kaşığı versem de nedenini bilmediğim bir şekilde sadece kaşığın pembe değil, gümüş olmasını istiyor. そして 靴 に も こだわり が あり ます 。毎日 長靴 を 履き たがり ます 。 そして|くつ|に|も|こだわり|が|あり|ます|まいにち|ながぐつ|を|はき|たがり|ます and|shoes|||attention to detail|||||rubber boots||wears|| ve|ayakkabı|-e -a (yönelme eki)|de da (ek)|takıntı|özne işareti|var|var (kibar form)|her gün|yağmur botu|nesne işareti|giyinmek|giymek istemek|istemek (kibar form) And I am particular about shoes. I want to wear boots every day. 他对鞋子很挑剔，喜欢每天穿靴子。 Ve ayakkabılar konusunda da bir takıntısı var. Her gün yağmur botu giymek istiyor. たとえ 晴れて いて も 、雨 が 降って いなくて も 毎日 「今日 は 長靴 ！」と 言って 長靴 を 履き たがります 。 たとえ|はれて|いて|も|あめ|が|ふって|いなくて|も|まいにち|きょう|は|ながぐつ|と|いって|ながぐつ|を|はき|たがります even if|sunny|sitting|also|rain||will fall|||||||rubber boots||||| bile|hava güneşli|var|de|yağmur|özne işareti|yağıyor|yoksa|de|her gün|bugün|konu işareti|yağmur botu|ve|diyor|yağmur botu|nesne işareti|giyiyor|giymek istiyor Jeden Tag, auch wenn die Sonne scheint und auch wenn es nicht regnet, will er seine Stiefel tragen und sagt: "Heute trage ich Stiefel! Even if it's sunny, even if it's not raining, I want to wear boots every day saying "Today's boots!" 每天，即使是晴天，即使不下雨，他也要穿上靴子，说："今天穿靴子！ 他每天都想穿靴子，不管是晴天还是雨天。 Hava açık olsa da, yağmur yağmasa da her gün "Bugün çizmeler!" diyerek çizmelerini giymek istiyor.

とっても 不思議 です 。それ から もう 一つ とっても|ふしぎ|です|それ|から|もう|ひとつ very|very strange|||after|| çok|garip|dir|o|sonra|bir|tane It ’s very strange, and then another one. 这很奇怪，还有一件事。 非常神奇。之后还有一个 Bu çok garip. Sonra bir şey daha. 何でも 自分 で やり たがる と いう の も 2 歳 児 の 特徴 です 。娘 は 何でも 自分 で する と 言い ます 。 なんでも|じぶん|で|やり|たがる|と|いう|の|も|さい|じ|の|とくちょう|です|むすめ|は|なんでも|じぶん|で|する|と|いい|ます anything|||want to do||wants to||||||toddler||||daughter||||||| her şey|kendisi|ile|yapmak|yapmak istemek|ve|demek|bağlaç|de|yaş|çocuk|bağlaç|özellik|dir|kızım|konu işareti|her şey|kendisi|ile|yapmak|ve|diyor|saygılı fiil eki It is also a characteristic of a 2-year-old child that he wants to do everything himself. The daughter says that she does everything herself. 这也是两岁孩子的特点，他们什么都想自己做，我女儿说她什么都要自己做。 想要自己做任何事情也是2岁孩子的特征。女儿总是说要自己做。 Her şeyi kendisi yapmak istemesi de 2 yaşındaki çocukların bir özelliği. Kızım her şeyi kendisi yapacağını söylüyor.

私 が 手伝って あげる と 怒る こと も あり ます 。例えば この 前 こんな こと が ありました 。 わたし|が|てつだって|あげる|と|おこる|こと|も|あり|ます|たとえば|この|まえ|こんな|こと|が|ありました ||helping|||get angry||||||||||| ben|özne işareti|yardım etmek|sana vereceğim|ve|kızmak|şey|de|var|var|örneğin|bu|önce|böyle|şey|özne işareti|vardı Sometimes I get angry when I help, for example, I had something like this the other day. 有时我帮他，他也会生气，比如前几天。 有时她会因为我帮忙而生气。比如前几天发生了这样的事。 Ben yardım edince bazen sinirleniyor. Örneğin, geçenlerde böyle bir şey oldu. これ は 靴 箱 です 。 靴 が 並んで います 。 私 が 娘 の 靴 を 靴 箱 から 取って ||くつ|はこ||くつ||ならんで||わたくし||むすめ||くつ||くつ|はこ||とって This is a shoe box The shoes are lined up I took my daughter's shoes out of the shoe box 这是一个鞋盒，里面有一排鞋子，我正从鞋盒里拿出我女儿的鞋子。 Bu bir ayakkabı kutusu. Ayakkabılar sıralanmış. Kızımın ayakkabılarını ayakkabı kutusundan alıyorum. 靴 を 履かせて あげる と 「自分 で する 」。 くつ|を|はかせて|あげる|と|じぶん|で|する ||to put on||||| ayakkabı|nesne işareti|giydirmek|vermek|ve|kendim|ile|yapmak If you put on your shoes, you will "do it yourself" 我帮他穿鞋，他说 "我自己来" Ayakkabıyı giydirmeye çalıştığımda, "Kendim yapacağım" diyor. 「ママ し ないで 」と 怒って もう 1 回 最初 から やり 直して い ました 。 ママ|し|ないで|と|おこって|もう|かい|さいしょ|から|やり|なおして|い|ました mom|||||||at first||do|to fix|| anne|yapma|yapma|ve|kızarak|artık|kez|en başta|itibaren|yapıyor|yeniden|var|yaptı I was angry and started over from the beginning, saying, "Don't be a mom." 她会生气地说："妈妈，别这样"，然后我们又得从头开始。 "Anne, yapma" diyerek sinirleniyor ve baştan tekrar deniyor.

わざわざ 自分 で 靴 を 脱いで 靴箱 に 戻して もう 一回 取って 履き 直して い ました 。 わざわざ|じぶん|で|くつ|を|ぬいで|くつばこ|に|もどして|もう|いっかい|とって|はき|なおして|い|ました specially|||||took off||||returned to|||||| özel olarak|kendim|ile|ayakkabı|nesne işareti|çıkararak|ayakkabı kutusu|yön belirteci|geri koyarak|zaten|bir kez|alarak|giyerek|tekrar giyerek|var|yaptı I took the trouble to take off my shoes, put them back in the shoe box, take them again, and put them back on. 她不得不把鞋脱下来，放回鞋盒，再脱下来，再穿上。 Özellikle kendi ayakkabılarını çıkarıp ayakkabı kutusuna geri koyuyor ve bir kez daha alıp giyiyordu. こんな 風 に 、ちょっと 不思議 で 大変な こと も ある 2 歳 児 です が とっても 可愛い し 、娘 の 行動 、 こんな|ふう|に|ちょっと|ふしぎ|で|たいへんな|こと|も|ある|さい|じ|です|が|とっても|かわいい|し|むすめ|の|こうどう |way|||a little strange|troublesome||||||||||cute||||behavior böyle|tarz|-de|biraz|garip|ve|zor|şey|de|var|yaşında|çocuk|-dır|ama|çok|sevimli|ve|kızım|-in|davranış It's a 2-year-old child who can be a little strange and difficult like this, but it's very cute, and the behavior of her daughter, 两岁的孩子就是这样，虽然有点奇怪，有点难相处，但也非常可爱，表现得非常好、 Böylece, biraz garip ve zorlayıcı şeyler de olan 2 yaşındaki bir çocuk ama çok sevimli, kızımın davranışları, 娘 の する こと を 見ている と 毎日 面白い です 。 むすめ|の|する|こと|を|みている|と|まいにち|おもしろい|です kız|aitlik eki|yapmak|şey|nesne işareti|izliyorum|ve|her gün|eğlenceli|dır It's funny every day to see what my daughter does 每天看她做什么都很有趣。 Kızımın yaptığı şeyleri izlemek her gün eğlenceli.

今日 は 2 歳 の 娘 の 様子 に ついて お 話し ました 。今日 は これ で おしまい 。 きょう|は|さい|の|むすめ|の|ようす|に|ついて|お|はなし|ました|きょう|は|これ|で|おしまい ||||||condition||||||||||the end bugün|konu işaretçisi|yaşında|aitlik eki|kız|aitlik eki|durumu|yer zarfı|hakkında|saygı ifadesi|konuşma|yaptım|bugün|konu işaretçisi|bu|ile|sona erdi Today I talked about how my 2-year-old daughter looks like. That's it for today. 今天我们要谈谈两岁女儿的情况，但今天就到此为止。 Bugün 2 yaşındaki kızımın durumu hakkında konuştum. Bugünlük bu kadar.

また ね ！ また|ね tekrar|değil mi See you! Görüşürüz!