Japanese Podcast #140 在宅 勤務 終了 japanese|podcast|ざいたく|きんむ|しゅうりょう ||télétravail|travail|fin de ||||end Japanischer Podcast #140 Das Ende der Telearbeit Japanese Podcast #140 End of telecommuting Podcast japonés nº 140 El fin del teletrabajo Podcast japonais #140 La fin du télétravail 日本播客 #140 远程办公的终结

皆さん こんにちは 日本 語 の 先生 の りこ です 今日 は 久しぶりに プライベート みなさん||にっぽん|ご||せんせい||||きょう||ひさしぶりに|ぷらいべーと Hello everyone, I'm Riko, my Japanese teacher.

な 話 を メイン の ポッドキャスト でして みたい と 思います 皆さん |はなし||||||||おもいます|みなさん I would like to talk about this in the main podcast, everyone.

ほとんど の ね 私 の プライベートな 話 は 今 私 の おまけ の ポッドキャスト |||わたくし||ぷらいべーとな|はなし||いま|わたくし|||| |||||||||||podcast bonus|| Most of my private stories are now on my bonus podcast

extra で やって います 興味 が あれば ね 私 の patreon または japanese together ||||きょうみ||||わたくし||||| I'm doing it on extra. If you're interested, please check out my patreon or japanese together.

と いう コミュニティ に 入って みて ください 毎週 土曜日 extra を 更新 ||こみゅにてぃ||はいって|||まいしゅう|どようび|||こうしん |||||||||||mise à jour Please join this community . Extras are updated every Saturday .

して いて もちろん トランスクリプション も あります And of course there is transcription.

でも 今日 は メイン の ポッドキャスト で プライベートな こと を 話した |きょう||||||ぷらいべーとな|||はなした But today I talked about something private on the main podcast.

いん です が まず 一 つ 目 は 私 の 旦那 さん の こと です ね は い 彼 は ペルー ||||ひと||め||わたくし||だんな||||||||かれ||ぺるー But the first is my husband, yes he is from Peru.

人 で 皆さん よく 知っている と 思います ね 私 の ポッドキャスト を 最初 から じん||みなさん||しっている||おもいます||わたくし||||さいしょ| I'm sure you all are familiar with my podcast from the beginning.

ずっと 聞いて る 人 は のりこさ ん と 旦那 さん は 国際 結婚 で の りこ さん の |きいて||じん|||||だんな|||こくさい|けっこん||||| The person I've been listening to all this time is Noriko, and her husband is an international marriage.

旦那 さん は ペルー 出身 の ペルー 人 と いう こと を よく 知っている だんな|||ぺるー|しゅっしん||ぺるー|じん||||||しっている I know very well that my husband is a Peruvian from Peru.

か と 思います ||おもいます I think

はい まずは 彼 に ついて そんな 大した こと じゃ ない ん です けれども ||かれ||||たいした|||||| ||||||grande chose|||||| Yes, first of all, it's not that big of a deal about him, but

私 の 旦那 さん は です ね 大学 の 先生 です 大学 で 仕事 を して いて コロナ わたくし||だんな|||||だいがく||せんせい||だいがく||しごと|||| |||||||||||||||||corona My husband is a university teacher.

禍 の 時 に ほとんど 家 で 仕事 を して いました はい 自分 の 大学 で 支給 か||じ|||いえ||しごと|||||じぶん||だいがく||しきゅう ||||||||||||||||allocation ||||||||||||||||provision During the calamity, I mostly worked from home. Yes, provided by my university.

された パソコン 2台 を です ね リビングルーム の 片隅 に 設置 した デスク |ぱそこん|だい||||||かたすみ||せっち||ですく ||||||||un coin||installé|| ||||||||corner|||| A desk with two computers installed in a corner of the living room.

の 上 に 置いて そして ずっと そこ で リモートワーク を して いました |うえ||おいて|||||||| I put it on top of the

ただ イギリス は そんな 状態 が 終わって しまって リモートワーク 終了 |いぎりす|||じょうたい||おわって|||しゅうりょう |||||||||fin However, in the UK, such a situation has ended and remote work has ended.

オフィス に 戻った ん です ね でも その 戻る 過程 で ハイブリッド でした おふぃす||もどった||||||もどる|かてい||| ||retourner|||||||process||hybride| |||||||||process||hybrid| You went back to the office, but on the way back you were a hybrid.

彼 は 大学 で 教える と いう こと も して いる し 研究 室 で 医学 的な 実験 かれ||だいがく||おしえる||||||||けんきゅう|しつ||いがく|てきな|じっけん |||||||||||||laboratoire||médical||expérience ||||||||||||research|||medicine|| He also teaches at the university and does medical experiments in the lab.

も やって いる 研究者 です はいそ して 研究 を する とき は もちろん 研究 室 |||けんきゅう しゃ||||けんきゅう||||||けんきゅう|しつ Yes, and when I do research, of course, I'm a researcher.

に 行か なきゃ いけない し で オンライン の 授業 の 時 に は 家 で リビングルーム |いか|||||おんらいん||じゅぎょう||じ|||いえ|| I have to go to the living room at home during online classes

から オンライン の 授業 やって いました 彼 は ね ただ今 は オンライン |おんらいん||じゅぎょう|||かれ|||ただいま||おんらいん I've been doing online classes since he's online now

の 授業 も ない ほとんど 毎日 オフィス に 戻って いる ん です はい |じゅぎょう||||まいにち|おふぃす||もどって|||| I go back to the office almost every day without any classes.

で これ は です ね また 私 の 生活 パターン が ずいぶん 変わって きました コロナ ||||||わたくし||せいかつ|ぱたーん|||かわって|| |||||||||modèle||||| |||||||||pattern||quite||| So, again, my life pattern has changed a lot due to the corona virus.

禍 の 時 に 彼 が 99%リモートワーク だった 時 に 私 が お 昼 ご飯 を 作って か||じ||かれ||||じ||わたくし|||ひる|ごはん||つくって When he was 99% working remotely during the crisis, I made lunch

一緒に お 昼 ご飯 を 食べ そして 彼 が 晩 ご飯 を 作る と いう ルーティン いっしょに||ひる|ごはん||たべ||かれ||ばん|ごはん||つくる||| The routine of eating lunch together and him making dinner

分担 に なって た ん です ね はいで 昼 ごはん も 一緒に 食べる し 夜 ごはん ぶんたん||||||||ひる|||いっしょに|たべる||よ| partage||||||||||||||| We shared the burden, so we would come and eat lunch together and dinner together.

も 一緒に 食べる しはい でも ね 今 お 昼 ご飯 の とき に 彼 は 大学 の オフィス |いっしょに|たべる||||いま||ひる|ごはん||||かれ||だいがく||おふぃす |||s'il vous plaît|||||||||||||| |||also|||||||||||||| We eat together, but right now, at lunch, he's in the university office.

に いる から コロナ 禍 の 前 の 生活 に 戻ったって いった ほう が いい ||||か||ぜん||せいかつ||もどったって|||| ||||||||||retourner|||| ||||||||||returned|||| Since I'm in Japan, it's better to go back to the life I had before the corona disaster.

の か な 私 昼 一 人 な ん です ね もちろん はい それ で 簡単に 料理 を 作ります |||わたくし|ひる|ひと|じん|||||||||かんたんに|りょうり||つくります ||||||||||||||||||je cuisine Nokana I'm alone during the day, of course yes, so I can easily cook

ね

そして 旦那 さん は 大体 毎日 6時 夕方 6時 6時 半 ぐらい に 帰って きます |だんな|||だいたい|まいにち|じ|ゆうがた|じ|じ|はん|||かえって| |||||||evening||||||| And my husband usually comes home at 6:00 every day, around 6:30 in the evening.

で 私 は 夜 の 7時 から また レッスン が ある ので この 彼 が 帰って きた |わたくし||よ||じ|||れっすん|||||かれ||かえって| So, I have another lesson from 7:00 at night, so this guy came home.

6時 から 7時 の 間 または 6時 半 から 7時 の 間 の 短い 間 で 私 たち 晩 ご飯 じ||じ||あいだ||じ|はん||じ||あいだ||みじかい|あいだ||わたくし||ばん|ごはん We have dinner between 6:00 and 7:00 or for a short time between 6:30 and 7:00

を 一緒に 食べ なきゃ いけない ん です ね この タイミング が 難しくて |いっしょに|たべ|||||||たいみんぐ||むずかしくて |||||||||||difficult You have to eat together, this timing is difficult.

はいで 私 は 夜 ご飯 を 作ってる ん です けど 最近 は ね |わたくし||よ|ごはん||つくってる||||さいきん|| Yes, I'm cooking dinner, but lately.

本当 は 私 料理 が 下手だから 作り たく ない 本当に 作り たく ない ん ほんとう||わたくし|りょうり||へただから|つくり|||ほんとうに|つくり||| |||||je suis mauvaise|||||||| |||||not good at|||||||| I really don't want to cook because I'm not good at cooking .

だけど 仕方 が ない から 作って いる 本当に そんな レベル な ん です が |しかた||||つくって||ほんとうに||れべる|||| But I can't help it, so I'm making it.It's really at that level.

な ので 6時 ぐらい に 作り 始めて 簡単な もの を 作り 始めて で 旦那 さん が ||じ|||つくり|はじめて|かんたんな|||つくり|はじめて||だんな|| So, around 6 o'clock, I started making simple things, and my husband started making them.

帰って きて すぐに 食べて で 片付け 片付け は 旦那 さん に お 願い して かえって|||たべて||かたづけ|かたづけ||だんな||||ねがい| |||||le rangement|||||||| Come home and eat right away and clean up, ask your husband to clean up

私 は 7時 から 夜 7時 から レッスン を 始める みたいな ルーティン に なりました わたくし||じ||よ|じ||れっすん||はじめる|||| I have a routine like starting lessons from 7:00 to 7:00 at night.

結構 その 時間 帯 バタバタ して る 感じ かな けっこう||じかん|おび||||かんじ| |||plage horaire|agitation|||| ||||busy|||| I feel like I'm pretty busy during that time.

はいで ね もう 一 つ 今 考えて いる の は その コロナ 禍 で リビングルーム |||ひと||いま|かんがえて||||||か|| Come on, one more thing I'm thinking about right now is the living room due to the corona disaster

に ミニオフィス を 作りました 私 の オフィス は 別に ある ん です ね あの |||つくりました|わたくし||おふぃす||べつに||||| |mini bureau|||||||||||| |mini office|||||||||||| I made a mini-office in My office is separate, isn't it?

2階 の 小さい 部屋 に オフィス ルーム を 作って いて 今 そこ で 仕事 を して いる かい||ちいさい|へや||おふぃす|るーむ||つくって||いま|||しごと||| étage|||||||||||||||| I made an office room in a small room on the second floor and I'm working there now.

し そこ で 今 ポッドキャスト を 録ってる ん です が 旦那 さん は その |||いま|||ろくってる||||だんな||| ||||||enregistrement||||||| ||||||recording||||||| So, I'm recording a podcast right now, and my husband said that.

リビングルーム の ミニデスク 使わ ない |||つかわ| ||mini bureau|| ||mini desk|| Don't use the mini desk in the living room

で そこ に です ね 私 もう 一 つ 私 の デスク 私 の オフィス を 作ろう と 思 |||||わたくし||ひと||わたくし||ですく|わたくし||おふぃす||つくろう||おも So, there, I'm thinking of making another of my desks, my office.

って いて その 日 の 気分 で その 時 の 気分 で 今日 は 2階 の オフィス で 今日 は |||ひ||きぶん|||じ||きぶん||きょう||かい||おふぃす||きょう| In the mood of that day, in the mood of that time, today at the office on the second floor

リビングルーム で みたいな 感じ で 両方 私 が 仕事 で 使おう か な と 思 |||かんじ||りょうほう|わたくし||しごと||つかおう||||おも It feels like it's in the living room, and I think I'll use both at work.

って いる ところ な ん です ね That's what I'm saying.

で ちょっと お 金 は かかる けれども やっぱり マイク が 一 番 大切だ と |||きむ|||||まいく||ひと|ばん|たいせつだ| Although it costs a little bit of money, the microphone is the most important thing.

思う ので もう 一 台 ちょっと マイク を 買おう か な と 思って いて で その おもう|||ひと|だい||まいく||かおう||||おもって||| So I was thinking about buying another microphone.

マイク は 新しい ほう は リビングルーム に ね 置いて で もう 一 つ もちろん まいく||あたらしい||||||おいて|||ひと|| Put the new mic in the living room, and of course there's another one.

今 いい マイク で 話して いる んだけど この マイク も 使い つつ と いう ふう いま||まいく||はなして||||まいく||つかい|||| ||||||||||using|||| I'm speaking with a good mic now, but it seems like I'm using this mic as well.

に その リビングルーム に ね せっかく ミニデスク が ある わけだから その |||||just||||c'est pourquoi| |||||||||so| There's a mini desk in the living room, so

スペース を 私 が うまく 利用 して いく そこ でも ポッドキャスト を すぺーす||わたくし|||りよう|||||| I will make good use of the space I will also have a podcast there

録音 したい ので やっぱり いい マイク が 必要 みたいな こと を これ から ろくおん|||||まいく||ひつよう||||| I want to record, so I need a good mic after all from now on

少しずつ やっていこう か な と 思って いる ところ な ん です すこしずつ|||||おもって||||| I'm thinking about doing it little by little.

はい なんか ね あの 私 の プライベートレッスン の 生徒 さん なんか も リスナー さん ||||わたくし||||せいと||||りすなー| Yes, the students of my private lessons are also listeners.

なんか も そう な ん です けど やっぱり コロナ 禍 の リモートワーク が 終わ |||||||||か||||しまわ Something like that, but after all, remote work due to the corona crisis is over.

っちゃって もう オフィス に 戻りました ね 出張 も 行ってます と か ||おふぃす||もどりました||しゅっちょう||おこなってます|| je te dis||||je suis revenu|||||| has already|||||||||| You've already returned to the office. Are you going on business trips?

そういう 人 本当に 増えました よね 私 たち の 生活 は 本当に また 変わ |じん|ほんとうに|ふえました||わたくし|||せいかつ||ほんとうに||かわ The number of people like that has really increased, hasn't it? Our lives have really changed again.

って きた と 思います |||おもいます i think i came

はい そう 思う 今日 この 頃 面白い で すね コロナ 禍 で ずっと 旦那 さん と ||おもう|きょう||ころ|おもしろい||||か|||だんな|| Yes, I think so It's interesting these days, isn't it? Due to the corona crisis, I've been with my husband

なんか もう 24時間 一緒で 旦那 さん の リモートワーク の せい で と いう ||じかん|いっしょで|だんな|||||||| Somehow, it's because of my husband's remote work that we've been together for 24 hours.

の か で 最初 は うれしかった です 旦那 さん が ずっと いる こと に コロナ |||さいしょ||||だんな||||||| At first, I was happy that my husband was here all the time because of Corona.

禍 の 時 に 一緒に 散歩 したり でも それ が ずっと 続く と なんか いい加減 か||じ||いっしょに|さんぽ||||||つづく|||いいかげん ||||||||||||||assez bien Even if we go for a walk together in times of calamity, if it continues forever

に して ほしい と 思う ん です ね お互いに なんか もう 会い すぎ だろう ||||おもう||||おたがいに|||あい|| I think we've seen each other too much, haven't we?

みたいな 一緒に い すぎ みたいだ ね 旦那 さん に 私 は 冗談 で そろそろ |いっしょに|||||だんな|||わたくし||じょうだん|| |||||||||||blague|| It seems like we've been together too much.

オフィス に 戻って よみたい ね おふぃす||もどって|| |||je veux lire| |||want to read| I want to go back to the office

実際 に もう リモートワーク が 終わって 戻る と なんか 寂しい ん です ね じっさい|||||おわって|もどる|||さびしい||| It's actually kind of lonely when you go back after remote work is over.

今度 ね 一 人 ご飯 一 人 ご飯 じゃ ない お 昼 ランチ を 一 人 で 食べて いる こんど||ひと|じん|ごはん|ひと|じん|ごはん||||ひる|らんち||ひと|じん||たべて| This time I'm eating alone I'm not eating alone I'm eating lunch alone

ね ああ 去年 は 一緒に 食べて た のに なぁ 今 は もう 一 人 か みたいな ||きょねん||いっしょに|たべて||||いま|||ひと|じん|| Hey, last year we ate together, but now it's like I'm alone

寂しく なる と いう ね これ も 人間 の なんか わがままな ところ です よ さびしく|||||||にんげん|||||| ||||||||||caprice||| ||||||||||selfish||| When you say you're lonely, this is also a kind of selfishness of human beings.

ね ずっと いれば うっとうしく なる し また 離れる と 寂しく なる し みたいな |||||||はなれる||さびしく||| |||ennuyeux||||s'éloigner||||| |||annoyingly||||will leave||lonely||| It's like if you stay forever, you'll get annoyed, and if you leave again, you'll get lonely.

感じ も ある ん です よ ね かんじ||||||

はい 今日 も 旦那 さん は 朝 から 普通に オフィス に 行って 帰って くる |きょう||だんな|||あさ||ふつうに|おふぃす||おこなって|かえって| Yes, today as usual, my husband goes to the office in the morning and comes back.

の は やっぱり 6時 ぐらい かな と 思います で 今 もう お 昼 前 私 は 今日 も お 昼 |||じ||||おもいます||いま|||ひる|ぜん|わたくし||きょう|||ひる I think it's around 6 o'clock, so it's already before noon.

ご飯 は 一 人 で 食べます と いう こと で 今日 は プライベートな 話 で すけ ごはん||ひと|じん||たべます|||||きょう||ぷらいべーとな|はなし|| I'll be eating by myself, so it's a private conversation today.

れ ども 旦那 さん の リモートワーク が 完全に 終わった と いう こと で ||だんな|||||かんぜんに|おわった|||| |||||||complètement||||| By the way, my husband's remote work has completely ended.

話して みました はなして| I tried to talk

皆さん は まだ リモートワーク して います か もちろん ね 会社 に よって は リモート みなさん|||||||||かいしゃ|||| Are you still working remotely? Of course, depending on the company, it's remote.

ワーク が まだ 自由に できる と いう 会社 も あります よ ね |||じゆうに||||かいしゃ|||| work||||||||||| There are companies where you can still work freely, right?

はい 今日 は 以上 です |きょう||いじょう| yes that's all for today