Learn Japanese with Noriko #68 Disgusting Food Museum learn|japanese||noriko|disgusting|food|museum ||||Écœurant|| ||||repulsive|| Japanisch lernen mit Noriko #68 Ekelhaftes Lebensmittelmuseum Learn Japanese with Noriko #68 Disgusting Food Museum Apprendre le japonais avec Noriko #68 Disgusting Food Museum 노리코와 함께 일본어 배우기 #68 역겨운 음식 박물관 Aprender japonês com Noriko #68 Museu da Comida Nojenta Учим японский с Норико #68 Музей отвратительной еды Lär dig japanska med Noriko #68 Disgusting Food Museum Вивчайте японську з Норіко #68 Музей огидної їжі 和 Noriko 一起学日语#68 恶心食物博物馆

みなさん こんにちは 日本 語 の 先生 の りこ です。 ||にっぽん|ご||せんせい|||

今日 は 私 が クリスマス の 冬 休み で ま 旅行 に 行って いました よ ね。 きょう||わたくし||くりすます||ふゆ|やすみ|||りょこう||おこなって|い ました||

スウェーデン と デンマーク に 行って いました が その 旅行 中 に 行った すうぇーでん||でんまーく||おこなって|い ました|||りょこう|なか||おこなった スウェーデン の マルメ と いう 街 に ある 面白い アトラクション に ついて すうぇーでん|||||がい|||おもしろい||| ||Malmö, Suède||||||||| ||Malmö||||||||| I'd like to talk about an interesting attraction in the Swedish city of Malmö. 話します。 その アトラクション の 名前 は disgusting food museum ええ 面白 そう でしょう。 はなし ます||||なまえ||||||おもしろ|| |||||||||||like|

ね 私 たち は スウェーデン の 家族 の 方々 に クリスマスプレセント |わたくし|||すうぇーでん||かぞく||ほうぼう|| ||||||||les gens|à|Cadeaux de Noël ||||||||people||Christmas present と して ね この チケット を もらった んです ね な ので その 家族 の みなさん と ||||ちけっと||||||||かぞく||| 一緒に この disgusting food museum 行って みました。 本当に disgusting。 いっしょに|||||おこなって|み ました|ほんとうに| ||disgusting|||||| We went to this disgusting food museum together. Really disgusting.

う う う disgusting。 日本 語 で は ね いろいろ まあ 言い 方 が できる と 思います。 ||||にっぽん|ご||||||いい|かた||||おもい ます

むかつく ような 最低な 気持ち が 悪い。 どう しよう も なく 気持ち が 悪い。 ||さいていな|きもち||わるい|||||きもち||わるい Dégoûtant||Détestable|||||||||| disgusting|like|worst|||||||||| I feel sick, I feel sick, I can't help it, I feel sick

気分 が 悪く なる ような そんな 感じ です よ ね。 たとえば disgusting smell。 気持ち が 悪い 吐き たく なる きぶん||わるく||||かんじ|||||||きもち||わるい|はき|| ||||||||||||||||Envie de vomir|| ||||||||||||disgusting smell||||to vomit|| ような 胸 が 悪く なる ような 匂い。 disgusting food 最低 最悪 気持ち 悪い 食べ物。 |むね||わるく|||におい|||さいてい|さいあく|きもち|わるい|たべもの |Poitrine||||||||Le pire|||| Disgusting food A disgusting smell. disgusting food Worst kind of disgusting food.

まあ 匂い も 含めて そういう もの が ね 展示 して あって |におい||ふくめて|||||てんじ|| |||y compris|||||Exposées|| ね、その 食べ物 の 歴史 と か 勉強 できたり 匂い を 実際 に 嗅いで みる こと が できる 面白い 場所 だった んです。 ||たべもの||れきし|||べんきょう||におい||じっさい||かいで|||||おもしろい|ばしょ||ん です |||||||||||||sentir|||||||| |||||||||||||smelled|try|||||||

あの たとえば ね どんな もの が 展示 して あった か と いう と まあ デリカシー delicacy と 呼ば れる ね あの その 国 で は 特別な 食べ物。 ||||||てんじ|||||||||||よば|||||くに|||とくべつな|たべもの ||||||Exposition||||||||Délicatesse culinaire|||||||||||| ||||||exhibition||||||||delicacy|special food||||||||||| For example, there was a display of what is called "delicacy," which is a special food in that country.

私 の 旦那 さん の 国 ペルー は もちろん cuy です。 わたくし||だんな|||くに|ぺるー||||

cuy の 料理 cuyって いう の は guinea pig です。 ||りょうり|cuy って|||||| |||s'appelle|||||| |||cuy||||guinea pig||

guinea pig の ロースト。 これ は ペルー の 名物 なんで すね。 ||||||ぺるー||めいぶつ|| |||rôti||||||| |||roasted|||Peru||||

日本 の 代表 は みなさん 分かる でしょう。 納豆 でした。 納豆 が 展示 して ありました。 にっぽん||だいひょう|||わかる||なっとう||なっとう||てんじ||あり ました ||représentant|||||Natto fermenté||||exposé|| |||||||||||display||

中国 で はね 臭 豆腐 stinky tofu 臭い 豆腐 が 展示 して あったり で ね これ が ちゅうごく|||くさ|とうふ|||くさい|とうふ||てんじ|||||| |||malodorant||||malodorant|||exposé|||||| ||||tofu|smelly|stinky tofu|||||||||| In China, there are stinky tofu on display. 私 匂い の 中 で は 一 番 まあ チャンピオン 毒 ガス 級 だ と 思った んです けど わたくし|におい||なか|||ひと|ばん||ちゃんぴおん|どく|がす|きゅう|||おもった|| |||||||||champion toxique|gaz toxique|gaz toxique|||||| |||||||||champion|||level||||| I thought the smell was the most, well, toxic of all the gases, but... スウェーデン の 有名な 魚 の 缶詰め。 正しい 読み 方 は 分かりません が すうぇーでん||ゆうめいな|ぎょ||かんづめ|ただしい|よみ|かた||わかり ませ ん| |||||Conserve de poisson|correcte||||| |||||canned|||||| The famous Swedish canned fish. I don't know how to read it correctly. 日本 語 で は カタカナ で シュールストレミング。シュールストレミング。 主 に スウェーデン にっぽん|ご|||かたかな||||おも||すうぇーでん ||||||Surströmming en japonais||principalement|| ||||||surströmming|||| で 作ら れる にしん と いう 魚 の 塩漬け。 これ を 缶 に 入れて 発酵 さ せた 発酵 |つくら|||||ぎょ||しおづけ|||かん||いれて|はっこう|||はっこう |||hareng salé|||||salaison de hareng||||||fermentation|||Fermentation |||herring|||||salted fish||||||fermentation|||fermentation Salted fish called nishin is made in a can and fermented in a fermenter. Fermented fish is fermented in a can. 商品 発酵 食品 と 言った 方 が いい か な。 それ が シュールストレミング。 しょうひん|はっこう|しょくひん||いった|かた||||||| Produit|fermenté|||||||||||Surströmming fermenté |fermentation|||||||||||

この 場所 に 行く と です ね。この 匂い を 嗅ぐ こと が できる んです ね。 |ばしょ||いく|||||におい||かぐ||||| ||||||||||sentir||||| ||||||||||smell|||||

うわあ、 私 は 直接 匂わ なかった もう 怖くて 怖くて でも 旦那 さん が 匂った ん です。 うわ あ|わたくし||ちょくせつ|におわ|||こわくて|こわくて||だんな|||におった|| Oh là là|||directement|sentir|||Effrayée||||||a senti|| wow||||smelled|||||||||smelled|| Wow, I didn't smell it directly. I was so scared and afraid, but my husband smelled it.

もう 旦那 さん の 顔 を 見て 分かりました。 どんなに 臭い か。 そして ちょっと |だんな|||かお||みて|わかり ました||くさい||| 蓋 を 開けて だけ で 周り 中 に その 匂い が 漂って しまって 私 は もう すぐ ふた||あけて|||まわり|なか|||におい||ただよって||わたくし||| Couvercle|||||||||||flottait||||| lid|||||around||||||drifting||||| に 臭い ね。 |くさい|

これ は 面白い です ね。 人 に よって 匂い の 感覚 と か どんな もの が 気持ち 悪い ||おもしろい|||じん|||におい||かんかく||||||きもち|わるい |||||||"selon"|||sensibilité||||||| 食べ物 が 違います。 私 は 納豆 が 大好き。 子供 の 頃 から ずっと 納豆 を 食べて たべもの||ちがい ます|わたくし||なっとう||だいすき|こども||ころ|||なっとう||たべて |||||Natto|||||||||| 育って きました から 納豆 が 臭い と も 思わ ない し 納豆 が 気持ち 悪い そだって|き ました||なっとう||くさい|||おもわ|||なっとう||きもち|わるい grew|||||||||||||| I grew up with natto, so I don't think it smells bad, and I don't find natto disgusting. 食べ物 だ と も 思いません。 でも そういう 食べ物 に 慣れて いない 初めて 見た たべもの||||おもい ませ ん|||たべもの||なれて||はじめて|みた |||||||||used||| I don't even think it is food. But I'm not used to that kind of food. 人 に とって は うわ 何 それ 気持ち 悪い と なる わけ です ね。 臭 豆腐 臭い 豆腐 じん|||||なん||きもち|わるい||||||くさ|とうふ|くさい|とうふ |||||||||||||||tofu|| だって 同じです。 私 の 生徒 さん で ね 台湾 出身 の 方 に 聞きました。 その |おなじです|わたくし||せいと||||たいわん|しゅっしん||かた||きき ました| 方 は とても 美味しい 食べ物 です。 自信 を もって お すすめ して くれました。 かた|||おいしい|たべもの||じしん|||||| ||||||confiance en soi||||||

でも 初めて 食べる 人 に とって は ええ そう 思う。 |はじめて|たべる|じん||||||おもう But for first-timers, yes, I think so.

そして 私 は 以前 の ポッドキャスト でも 話しました。 ね あの 東南 アジア |わたくし||いぜん||||はなし ました|||とうなん|あじあ |||auparavant|||||||Asie du Sud-Est| で 有名な 食べ物 フルーツ の 王様 ドリアン。ドリアン も この disgusting |ゆうめいな|たべもの|ふるーつ||おうさま||||| |||||roi des fruits||||| food museum に ありました ね。 うーん 私 は ドリアン を 実際 に 食べた こと |||あり ました|||わたくし||||じっさい||たべた| ||||||||||en fait||| I found it in a food museum. I have never actually eaten durian. が ある から やっぱり ううう、 臭い 食べられ ない と 思って しまった ん です。 ||||う う う|くさい|たべ られ|||おもって||| ||||beurk|||||||| Je savais que je ne pouvais pas le manger à cause de son odeur nauséabonde.

でも ドリアン が 大好き と いう 人 たち も たくさん いる から。 だ から |||だいすき|||じん||||||| |durian|||||||||||| この 世界 で 食 習慣 は 違う から。 そして 匂い の 感覚 どんな もの が う う う |せかい||しょく|しゅうかん||ちがう|||におい||かんかく|||||| ||||habitudes alimentaires|||||||sens de l'odorat|||||| ||||habit|||||||sense|||||| 気持ち 悪い と 思う か と いう の は 違う んです よ ね。 まあ そういう こと を きもち|わるい||おもう||||||ちがう||||||| feeling|||||||||||||||| It is not the same as whether or not you feel bad about it. Well, I'm not saying that I think that. 勉強 できた 感じられた 面白い アトラクション でした。 べんきょう||かんじ られた|おもしろい|| ||ressenti|||

うん、で ね 試食 も できる コーナー が ある んです ね 試食 ま さすが に |||ししょく|||こーなー|||||ししょく||| |||Dégustation gratuite||||||||||Comme prévu| |||food sampling||||||||sampling||| さっき 言った 毒 ガス 級 の 臭い 魚 の 発酵 食品 シュールストレミング |いった|どく|がす|きゅう||くさい|ぎょ||はっこう|しょくひん| ||Poison|gaz toxique|niveau de|||||fermentation|| |||gas|class|||||fermentation|food|surströmming I'm talking about that stinky, poisonous gas-grade fish fermentation food called "surströmming. の 試食 コーナー は なかった。 いや それ は 食べられ ない でしょう さすが |ししょく|こーなー||||||たべ られ||| |food sampling|||||||||| There was no "tasting corner". No, you can't eat that, as expected. に ね。 うーん でも ね 未来 の 食べ物 サスティナブル な 食べ物 と して |||||みらい||たべもの|||たべもの|| ||||||||durable|||| ||||||||sustainable|||| But as a food of the future, a sustainable food, I think it's a good idea. 昆虫 昆虫 が たくさん 用意 されて いました。 ものすごい ドライな ドライ こんちゅう|こんちゅう|||ようい|さ れて|い ました||どらいな|どらい |Insectes préparés|||préparés||||| insects|insects|||||||| になって いる んです ね。 だ から ドライフルーツ が ドライ 昆虫 みたいな 私 ちょっと ||||||||どらい|こんちゅう||わたくし| ||||||Fruits secs|||||| ||||||dried fruit|||insects||| 食べました。 はい、たくさん じゃ ない けど ちょっと 食べた。 味 は ね 全然 たべ ました|||||||たべた|あじ|||ぜんぜん I ate. Yes, not a lot, but I ate a little. The taste was not bad at all. なかった です。 本当に 本当に なんか ドライで 味 が 全然 感じ なかった けど。 ||ほんとうに|ほんとうに||どらいで|あじ||ぜんぜん|かんじ|| |||||dry|||||| It was not there. It was really, really dry and I couldn't taste it at all.

でも やっぱり 見た目 です よね。 見た目 で ああ もう 虫 を 食べて いる ||みため|||みため||||ちゅう||たべて| ||apparence|||||||||| But it's all about looks, isn't it? It's just by the way it looks. 虫 が 口 の 中 に 入って いる。 ちゅう||くち||なか||はいって| ||||||est entré|

その イメージ で 気持ち 悪く なっちゃ う んです よ ね。 私 は 吐き出す こと は |いめーじ||きもち|わるく||||||わたくし||はきだす|| ||||||||||||"Rejeter"|| ||||||||||||to vomit|| し なかった。 全部 食べて 飲み込んだ けど 他の お 客 様 は 他の 方 たち ||ぜんぶ|たべて|のみこんだ||たの||きゃく|さま||たの|かた| ||||avalé||||||||| ||||swallowed|||||customer|||| は 吐き出して いる 人 も いました。 本当に イメージ だ と 思います ね。 |はきだして||じん||い ました|ほんとうに|いめーじ|||おもい ます| |recracher|||||||||| |spitting out||||||||||

ね 虫 虫 は ちょっと 気持ち 悪い。 そう 思って る 人 が ね それ を 口 の 中 に 入れたら |ちゅう|ちゅう|||きもち|わるい||おもって||じん|||||くち||なか||いれたら |||||||||||||||||||l'a mis Insects are a little disgusting. If someone who thinks so puts one in their mouth... やっぱり イメージ で 気持ち 悪く なっちゃう ね。 |いめーじ||きもち|わるく|なっちゃ う|

ただ その アトラクション で は これ から あの 人口 は 増える 地球 は 人口 爆発 ||||||||じんこう||ふえる|ちきゅう||じんこう|ばくはつ |||||||||||Terre|||explosion démographique ||attraction||||||population||||||explosion But the attraction is that from now on, that population is going to grow, and the Earth is going to explode. Mais l'attraction, c'est qu'à partir de maintenant, cette population va croître, et la planète va exploser. で どんどん どんどん 人 が 増える。 でも 食べ物 食料 は 少なく なって る。 |||じん||ふえる||たべもの|しょくりょう||すくなく|| ||||||||nourriture||||

ね 食料 問題 が 発生 する わけです。 ね お 肉 だって 少なく なる もちろん |しょくりょう|もんだい||はっせい|||||にく||すくなく|| ||||survenir||||||||| です。 魚 だって 少なく なって る じゃあ 昆虫 は あの サスティナブル な 食品 |ぎょ||すくなく||||こんちゅう|||||しょくひん |||||||insectes durables||||| |||||||insects||||| Fish are dwindling in number. Fish are becoming scarce, then insects are the sustainable food. と して 昆虫 を 食べるって いう の は 今後 ちょっと トレンド に なって ||こんちゅう||たべる って||||こんご||とれんど|| ||||||||À l'avenir|||| いくん じゃ ない か と いう 話 を して いました。 みなさん どう 思います か。 ||||||はなし|||い ました|||おもい ます| y aller||||||||||||| you|||||||||||||

昆虫 食べます か。 タンパク 質 昆虫 から 摂る どう でしょう か。 こんちゅう|たべ ます|||しち|こんちゅう||とる||| |||protéines||||obtenir||| insects|||protein||insects||obtain||| Do you eat insects? How about protein from insects?

ね、そして ね もう 一 つ は 面白い こと この アトラクション・ミュージアム。 ||||ひと|||おもしろい||||みゅーじあむ

では ね もちろん 入場 する 時 に 入場 チケット を もらいます よ ね。 この |||にゅうじょう||じ||にゅうじょう|ちけっと||もらい ます||| |||Billet d'entrée|||||||||| |||entrance|||||||||| チケット が 袋 な んです。 紙袋。 でも みなさん 飛行機 に 乗った こと が ある ちけっと||ふくろ|||かみぶくろ|||ひこうき||のった||| |||||Sac en papier|||||||| ||bag|not||paper bag|||||||| と 分かる と 思う んだ けど 飛行機 の 中 に ね 座って 前 の 座席 の ポケット |わかる||おもう|||ひこうき||なか|||すわって|ぜん||ざせき||ぽけっと ||||||||||||||Poche de siège|| ||||||airplane||||||||seat|| I'm sure you'll understand, but when you're sitting in the plane, in the seat in front of you, in the pocket of the seat in front of you, you're not going to be able to see anything. に ね 気持ち が 悪く なった 時 に これ を 使って 吐いて くださいって いう ||きもち||わるく||じ||||つかって|はいて|くださ いって| 吐き 袋 が 置いて あります よ ね。 あれ が この アトラクション の 入場 チケット はき|ふくろ||おいて|あり ます||||||||にゅうじょう|ちけっと "Sac vomi"|sac à vomi|||||||||||| vomit|bag|||||||||||| You see the vomit bags on the floor? That is the admission ticket for this attraction. なん です。 つまり 入る 時 に それ を もらって 吐き たく なったら そこ に |||はいる|じ|||||はき|||| |||||||||vomit|||| 吐いて ねって いう 面白い ユニークな アイデア と いう こと で 今日 は はいて|||おもしろい|ゆにーくな|あいであ|||||きょう| said||||||||||| Today, I'd like to share with you an interesting and unique idea. スウェーデン の マルメ と いう 街 に ある disgusting food museum に ついて すうぇーでん|||||がい||||||| 話しました。 とても 面白かった です。 もし マルメ に 行く こと が あったら はなし ました||おもしろかった|||||いく||| ぜひ チャレンジ して みて ください。 はい、 今日 は ここ まで。 |ちゃれんじ|||||きょう||| Please give it a try. That's all for today.