ð§Talkingaboutpictures2-3Beginners-ãæ
è¡ ã® ãšã ã® ä¹ãç© ã
||ãããã|ã®|ãšã|ã®|ã®ããã®
||travel|attributive particle|when|possessive particle|vehicles
||travel|attributive particle|when|possessive particle|vehicles
ð§Bilder sprechen 2-3 AnfÀnger - 'Fahrzeuge auf Reisen'
ð§Hablando de imágenes 2-3 Principiantes - 'VehÃculos en los viajes'
ð§Talking about pictures 2-3 Beginners - 'Véhicules en voyage'
Talking about pictures 2-3 Beginners - "ì¬íí ë í ê²"
ð§Falar de imagens 2-3 Principiantes - "VeÃculos em viagem
РПзЌПвлÑÑЌП за каÑÑОМкаЌО 2-3 ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÑаÑкÑвÑÑв - "ТÑаМÑпПÑÑÐœÑ Ð·Ð°ÑПбО пÑÐŽ ÑÐ°Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐŸÑПжÑ
ð§è°åŸ2-3ååŠè
-ãæ
è¡çšç亀éå·¥å
·ã
ð§Talking about pictures 2-3 Beginners - "Transportation During Travel"
ð§è°è®ºåŸç2-3ååŠè
-ãæ
è¡æ¶ç亀éå·¥å
·ã
çãã ãããã§ã¯ æåŸ ã® åç ãæåŸ ã® åç ã« ã€ã㊠話ã㊠ãããŸã
ã¿ãªãã|ããã§ã¯|ããã|ã®|ãããã|ããã|ã®|ãããã|ã«|ã€ããŠ|ã¯ãªããŠ|ãããŸã
everyone|well then|last|attributive particle|photo|last|attributive particle|photo|locative particle|about|talking|will go
everyone|well then|last|attributive particle|photo|last|attributive particle|photo|locative particle|about|talking|will talk
女士们ïŒå
ç们ïŒè®©æ们è°è°æåäžåŒ ç
§çïŒæåäžåŒ ç
§çã
Everyone, now let's talk about the last photo, the last photo.
倧家ïŒé£ä¹æ们æ¥è°è°æåäžåŒ ç
§çïŒæåäžåŒ ç
§çã
ãã® ããã㯠ã¯
ãã®|ãããã¯|ã¯
this|topic|topic marker
this|topic|topic marker
è¿äžªè¯é¢æ¯
This topic is
è¿äžªè¯é¢æ¯
æ
è¡ ã® æ ã® ä¹ãç©
ãããã|ã®|ãšã|ã®|ã®ããã®
travel|attributive particle|time|attributive particle|vehicle
travel|attributive particle|time|attributive particle|vehicle
Transportation During Travel
æ
è¡æ¶ç亀éå·¥å
·
æ
è¡ ã« è¡ã æ ã® ä¹ãç© ã« ã€ã㊠ã§ã ãã 㧠㯠åç ã ã·ã§ã¢ ããŸã
ãããã|ã«|ãã|ãšã|ã®|ã®ããã®|ã«|ã€ããŠ|ã§ã|ãã|ã§|ã¯|ãããã|ã|ã·ã§ã¢|ããŸã
travel|at|to go|when|attributive particle|transportation|at|about|is|that|then|topic marker|photo|object marker|share|will do
travel|at|to go|time|attributive particle|transportation|at|about|is|that|then|topic marker|photo|object marker|share|will do
è¿æ¯å
³äºææ
è¡æ¶äœ¿çšç蜊èŸïŒæ以æäŒå享äžäºç
§ç
It's about the transportation used when going on a trip. Now, I will share the photo.
å
³äºå»æ
è¡æ¶ç亀éå·¥å
·ãé£ä¹æ们æ¥å享ç
§çã
ã¯ã ãå〠㮠ä¹ãç© ã èŠããŸã
ã¯ã|ãã£ã€|ã®|ã®ããã®|ã|ã¿ããŸã
yes|four|attributive particle|vehicles|subject marker|can see
yes|four|attributive particle|vehicles|subject marker|can see
æ¯çïŒæèœçå°åèŸèœŠ
Yes, I can see four vehicles.
æ¯çïŒå¯ä»¥çå°åç§äº€éå·¥å
·
ã¯ã ãé£è¡æ©
ã¯ã|ã²ããã
yes|airplane
yes|airplane
Yes, an airplane.
æ¯çïŒé£æº
è¹
ãã
A ship.
è¹
ã¯ã«ãŒãº
ãããŒã
A cruise.
枞蜮
ã¯ã«ãŒãº ã® æ
è¡ ã äººæ° ã§ã ã
ã¯ã«ãŒãº|ã®|ãããã|ã|ã«ãã|ã§ã|ã
cruise|attributive particle|travel|also|popularity|is|right
cruise|attributive particle|travel|also|popularity|is|right
Cruise trips are popular too.
枞蜮æ
è¡ä¹åŸå欢è¿å¢
ã¯ã«ãŒãº 㧠㯠ããã¢ãŒ æ
è¡ ã å€ã ã§ã ã
ã¯ã«ãŒãº|ã§|ã¯|ãã¢ãŒ|ãããã|ã|ããã|ã§ã|ã
cruise|at|topic marker|tour|travel|subject marker|many|is|right
cruise|at|topic marker|tour|travel|subject marker|many|is|right
枞蜮äžæåŸå€æ
æžžè¡çšã
On a cruise, there are many tour trips.
åšé®èœ®äžïŒå¢äœæ
è¡æ¯èŸå€å¢
ãã㊠é»è» ã® æ
è¡
ãããŠ|ã§ããã|ã®|ãããã
and|train|attributive particle|travel
and|train|attributive particle|trip
And there are train travels.
è¿æç«èœŠæ
è¡
è» ããŒãããªãã ã® æ
è¡ ã ãããŸã ãçãã ãã©ã® ä¹ãç© ã 奜ã ã§ã ã
ãããŸ|ããŒãããªãã|ã®|ãããã|ã|ãããŸã|ã¿ãªãã|ã©ã®|ã®ããã®|ã|ãã|ã§ã|ã
car|road trip|attributive particle|travel|also|there is|everyone|which|vehicle|subject marker|like|is|question marker
|road trip|||||||||||
car|road trip|attributive particle|travel|also|there is|everyone|which|vehicle|subject marker|like|is|question marker
è¿æèªé©ŸæžžïŒäœ æŽå欢åªæ¬ŸèœŠïŒ
There are also car road trip travels. Everyone, which mode of transportation do you like?
ä¹æ汜蜊å
¬è·¯æ
è¡ïŒå€§å®¶å欢åªç§äº€éå·¥å
ጢ
ç§ ã¯ ã€ã®ãªã¹ ã« äœã㧠ããŸã ãã
ããã|ã¯|ã€ã®ãªã¹|ã«|ããã§|ããŸã|ãã
I|topic marker|England|locative particle|living|am|because
I|topic marker|England|locative particle|live|am|because
å 䞺æäœåšè±åœ
I live in the UK.
å 䞺æäœåšè±åœ
ã€ã®ãªã¹ ãã æ¥æ¬ ã« è¡ã 㫠㯠é£è¡æ© ã« ä¹ã ãªããã° ãããŸãã
ã€ã®ãªã¹|ãã|ã«ã»ã|ã«|ãã|ã«|ã¯|ã²ããã|ã«|ã®ã|ãªããã°|ãããŸãã
England|from|Japan|to|go|to|topic marker|airplane|on|ride|must not|must go
England|from|Japan|to|go|to (particle)|topic marker|airplane|on|ride|must not|must go
ä»è±åœå»æ¥æ¬ïŒå¿
é¡»åé£æºã
To go from the UK to Japan, I have to take a plane.
ä»è±åœå»æ¥æ¬å¿
é¡»åé£æº
é£è¡æ© ã äŸ¿å© ã§ã
ã²ããã|ã|ã¹ãã|ã§ã
airplane|subject marker|convenient|is
airplane|subject marker|convenient|is
é£æºåŸæ¹äŸ¿
Airplanes are convenient.
é£æºåŸæ¹äŸ¿
ã§ã æè¿ ãã±ãã ã é«ã ã§ã ã
ã§ã|ãããã|ãã±ãã|ã|ããã|ã§ã|ã
but|recently|ticket|subject marker|expensive|is|right
but|recently|tickets|subject marker|expensive|is|right
äœæ¯ç°åšéšç¥šåŸèŽµã
But recently, tickets are expensive.
äœæ¯æè¿ç¥šä»·åŸé«å¢
ã¯ã«ãŒãº ã® æ
è¡ ãç§ ã¯ ãã ããš ã ãããŸãã
ã¯ã«ãŒãº|ã®|ãããã|ããã|ã¯|ãã|ããš|ã|ãããŸãã
cruise|attributive particle|travel|I|topic marker|did|experience|subject marker|do not have
cruise|attributive particle|trip|I|topic marker|did|experience|subject marker|do not have
é®èœ®æ
è¡ïŒæä»æ¥æ²¡æåè¿
I have never been on a cruise.
æ没æå»è¿é®èœ®æ
è¡
èå³ ã ãããŸãã
ãããã¿|ã|ãããŸãã
interest|subject marker|do not have
interest|subject marker|do not have
æ对æ€äžæå
Žè¶£
I am not interested.
æ没æå
Žè¶£
èå³ ã ãªã ã§ã
ãããã¿|ã|ãªã|ã§ã
interest|subject marker|not|is
interest|subject marker|not|is
I have no interest.
æ没æå
Žè¶£
ã¯ã«ãŒãº ã® æ
è¡ ã¯ ãã£ãš è¹ ã« ä¹ã£ãŠ ã»ã»ã»ã»ããŒã ã€ãŸããªã ããª
ã¯ã«ãŒãº|ã®|ãããã|ã¯|ãã£ãš|ãµã|ã«|ã®ã£ãŠ|ããŒã|ã€ãŸããªã|ããª
cruise|attributive particle|trip|topic marker|all the time|ship|locative particle|riding|um|boring|I wonder
cruise|attributive particle|trip|topic marker|all the time|ship|locative particle|riding|um|boring|I wonder
é®èœ®æ
è¡æ»æ¯åšè¹äž......å¯ïŒæäžç¥éå®æ¯åŠæ è
Cruise travel is just being on a ship all the time... Hmm, I wonder if it's boring.
é®èœ®æ
è¡äžçŽæ¯åšè¹äžâŠâŠå¯ïŒå¯èœæç¹æ è
ã€ãŸããªã ã㪠㚠æããŸã
ã€ãŸããªã|ããª|ãš|ããããŸã
boring|I wonder|quotation particle|I think
boring|I wonder|quotation particle|I think
I think it might be boring.
æè§åŸå¯èœæç¹æ è
ã§ã ãã¢ãŒ ã§ã ãã äžçäž ãã ãããã㪠人 ã æ¥ãŠ ããŸã ã
ã§ã|ãã¢ãŒ|ã§ã|ãã|ããããã
ã|ãã|ãããããª|ã²ãš|ã|ããŠ|ããŸã|ã
but|tour|is|because|around the world|from|various|people|subject marker|coming|is|right
but|tour|is|because|around the world|from|various|people|subject marker|coming|is|right
äœæ¯æ¢ç¶æ¯æ
æžžïŒé£ä¹äžçåå°ç人ä¹åŸå€ã
But since it's a tour, people from all over the world come.
äœæ¯å 䞺æ¯æ
æžžå¢ïŒæ以æ¥èªäžçåå°ç人éœæ¥äºå¢
äžçäž ãã ãããã㪠人 ã æ¥ãŠ ããŸã ãã ããã® ãããã㪠人 ã« äŒããŸã
ããããã
ã|ãã|ãããããª|ã²ãš|ã|ããŠ|ããŸã|ãã|ãã®|ãããããª|ã²ãš|ã«|ãããŸã
around the world|because|various|people|subject marker|coming|is|because|that|various|people|locative particle|can meet
||||||||||||rencontrerais
around the world|from|various|people|subject marker|coming|is|because|that|various|people|locative particle|can meet
åç§åæ ·ç人æ¥èªäžçåå°ïŒæä»¥äœ å¯ä»¥è§å°ä»ä»¬ã
Since people from all over the world come, you can meet all those different people.
å 䞺æ¥èªäžçåå°ç人éœæ¥äºïŒæ以å¯ä»¥è§å°åç§åæ ·ç人
åé ã ã§ãã ãã ãããŸãã
ãšãã ã¡|ã|ã§ãã|ãã|ãããŸãã
friend|subject marker|can make|maybe|might not know
friend|subject marker|can make|maybe|might not know
æå¯èœäŒäº€æå
You might make some friends.
ä¹è®žå¯ä»¥äº€å°æå
è» ã® æ
è¡ ãè» ã® æ
è¡ ã® ãã ãšãã ã¯ äœ ã§ã ã
ãããŸ|ã®|ãããã|ãããŸ|ã®|ãããã|ã®|ãã|ãšãã|ã¯|ãªã«|ã§ã|ã
car|attributive particle|travel|car|attributive particle|travel|possessive particle|good|places|topic marker|what|is|question marker
car|attributive particle|trip|car|attributive particle|trip|possessive particle|good|places|topic marker|what|is|question marker
èªé©ŸæžžïŒèªé©Ÿæžžæä»ä¹å¥œå€
What are the good points of traveling by car?
汜蜊æ
è¡ïŒæ±œèœŠæ
è¡ç奜å€æ¯ä»ä¹ïŒ
ãã ãšãã
ãã|ãšãã
good|place
good|place
奜å°æ¹
Good points.
奜å€
èªç± ã§ã ã ã 奜ã㪠æ ã« è» ã æ¢ããŠ
ããã|ã§ã|ã|ã|ãããª|ãšã|ã«|ãããŸ|ã|ãšããŠ
freedom|is|emphasis particle|tag question particle|favorite|time|at|car|object marker|stop
freedom|is|emphasis particle|tag question particle|favorite|time|at|car|object marker|stop
äœ æ空ïŒå¯¹å§ïŒéæ¶å蜊
It's freedom, right? You can stop the car whenever you like.
èªç±åïŒå¯ä»¥åšå欢çæ¶åå蜊
芳å
ã§ããŸã ã¬ã¹ãã©ã³ ã« è¡ããŸã
ãããã|ã§ããŸã|ã¬ã¹ãã©ã³|ã«|ãããŸã
sightseeing|can do|restaurant|to|can go
sightseeing|can do|restaurant|to|can go
äœ å¯ä»¥å»è§å
äœ å¯ä»¥å»é€éŠ
You can go sightseeing and visit restaurants.
å¯ä»¥è§å
ïŒå¯ä»¥å»é€å
ãã¡ãã çª ãã ãçª ãã ã® æ¯è² ã 楜ãããŸã ãããã§ã
ãã¡ãã|ãŸã©|ãã|ãŸã©|ãã|ã®|ããã|ã|ãã®ãããŸã|ãããã§ã
of course|window|from|window|from|attributive particle|scenery|object marker|can enjoy|is beautiful
of course|window|from|window|from|attributive particle|scenery|object marker|can enjoy|is beautiful
åœç¶ä¹å¯ä»¥æ¬£èµçªå€çé£æ¯ïŒåŸçŸã
Of course, you can enjoy the view from the window; it's beautiful.
åœç¶å¯ä»¥ä»çªæ·ïŒäº«åçªå€çé£æ¯ïŒåŸçŸã
ã§ã æè¿ ã¯ ã¬ãœãªã³ 代 ã é«ã ã§ã
ã§ã|ãããã|ã¯|ã¬ãœãªã³|ã ã|ã|ããã|ã§ã
but|recently|topic marker|gasoline|price|subject marker|expensive|is
but|recently|topic marker|gasoline|price|subject marker|expensive|is
äœæè¿ïŒæ±œæ²¹ä»·æ Œå±
é«äžäžã
But recently, gasoline prices have been high.
äœæ¯æè¿æ±œæ²¹ä»·æ ŒåŸé«
ã¬ãœãªã³ ã é«ã
ã¬ãœãªã³|ã|ããã
gasoline|subject marker|high
gasoline|subject marker|expensive
汜油åŸèŽµ
Gasoline is expensive.
汜油åŸèŽµ
ãã 㯠æªã ãšãã ã§ã ã
ãã|ã¯|ããã|ãšãã|ã§ã|ã
this|topic marker|bad|place|is|right
this|topic marker|bad|place|is|right
This is a bad thing, isn't it?
è¿æ¯äžäžªåå°æ¹å¢
ãã㊠亀é äºæ
ã ãã ãã ãããŸãã
ãããŠ|ããã€ã|ãã|ã|ãã|ãã|ãããŸãã
and|traffic|accident|subject marker|there is|maybe|don't know
|circulation|accident||||
and|traffic|accident|subject marker|there is|maybe|don't know
并äžå¯èœäŒåç亀éäºæ
And there might be traffic accidents.
èäžå¯èœäŒåç亀éäºæ
亀é äºæ
ããŸã é ã 蟌ãã§ãã
ããã€ã|ãã|ãŸã|ã¿ã¡|ã|ããã§ãã
traffic|accident|also|road|subject marker|is crowded
|||||embouteillée
traffic|accident|also|road|subject marker|is crowded
亀éäºæ
åéè·¯æ¥å µ
Traffic accidents, and the roads are congested.
亀éäºæ
ïŒè¿æè·¯å µ
蟌ã㧠ã㊠æžæ» ã㊠ã㊠ãªããªã ç®çå° ã« ãããªã ãš ãã ããš ã ãã ãã ãããŸãã
ããã§|ããŠ|ãã
ããã|ããŠ|ããŠ|ãªããªã|ãããŠãã¡|ã«|ãããªã|ãš|ãã|ããš|ã|ãã|ãã|ãããŸãã
crowded|and|traffic jam|doing|and|not easily|destination|at|cannot go|quotation particle|say|thing|also|there is|maybe|might not know
||embouteillage||||destination|destination||||||||
crowded|and|traffic jam|doing|and|not easily|destination|to|cannot go|quotation particle|say|thing|also|there is|maybe|might not know
ç±äºæ¥æ€å亀éå µå¡ïŒææ¶å¯èœéŸä»¥å°èŸŸç®çå°ã
It may happen that the roads are congested and you can't reach your destination.
å¯èœäŒéå°æ¥å µïŒå¯ŒèŽåŸéŸå°èŸŸç®çå°
ãããŠ è» ã® æ
é ãæ
é ãè» ã å£ããã
ãããŠ|ãããŸ|ã®|ãããã|ãããã|ãããŸ|ã|ããããã
and|car|attributive particle|breakdown|breakdown|car|subject marker|if it breaks
|||panne||||si la voiture se casse
and|car|attributive particle|breakdown|breakdown|car|subject marker|if it breaks
And if the car breaks down, if the car is broken,
è¿æ汜蜊æ
éïŒåŠæ蜊åäº
æ
è¡ ã ç¶ãã ããš ã ã§ããŸãã ã
ãããã|ã|ã€ã¥ãã|ããš|ã|ã§ããŸãã|ã
travel|object marker|to continue|thing|subject marker|cannot|right
travel|object marker|to continue|thing|subject marker|cannot do|right
æäžèœç»§ç»æçæ
è¡
you won't be able to continue your trip.
å°±æ æ³ç»§ç»æ
è¡äº
æ
é ãã ãã ãããŸãã
ãããã|ãã|ãã|ãããŸãã
malfunction|to do|maybe|might not know
breakdown|to do|maybe|might not know
å¯èœäŒåŽ©æº
It might break down.
å¯èœäŒåçæ
é
ã§ã¯ é»è» ãé»è» ã® æ
è¡ ã¯ ã©ã ã§ã ã
ã§ã¯|ã§ããã|ã§ããã|ã®|ãããã|ã¯|ã©ã|ã§ã|ã
well|train|train|attributive particle|travel|topic marker|how|is|question marker
well|train|train|attributive particle|trip|topic marker|how|is|question marker
So how about traveling by train?
é£ä¹ïŒç«èœŠæ
è¡æä¹æ ·å¢
ãã ãšãã 㯠ãã¡ãã æ¯è² ã§ã
ãã|ãšãã|ã¯|ãã¡ãã|ããã|ã§ã
good|place|topic marker|of course|scenery|is
good|place|topic marker|of course|scenery|is
奜çåœç¶æ¯é£æ¯
Of course, the good thing is the scenery.
奜çå°æ¹åœç¶æ¯é£æ¯
çª ãã ãã㪠ããã㪠æ¯è² ã èŠããã ãã ã§ã ãã
ãŸã©|ãã|ãããª|ããããª|ããã|ã|ã¿ããã|ãã|ã§ã|ãã
window|from|such|beautiful|scenery|subject marker|if (you) can see|good|is|right
||||||on pouvait voir|||
window|from|such|beautiful|scenery|subject marker|if (it) can be seen|good|is|right
åŠæèœä»çªå€çå°è¿ä¹çŸçæ¯è²è¯¥æå€å¥œïŒ
It would be nice to see such a beautiful view from the window.
ä»çªæ·çå°è¿ä¹çŸäžœçé£æ¯ç奜
ç§ ã¯ æã
ãã©ã³ã¹ ã® å ãã
ããã|ã¯|ãããããã|ãã©ã³ã¹|ã®|ã¿ãªã¿|ãã
I|topic marker|once upon a time|France|attributive particle|south|from
I|topic marker|once upon a time|France|attributive particle|south|from
ä»åææ¥èªæ³åœåéš
I once traveled by train from the south of France.
ææŸç»ä»æ³åœåéšåºå
ã¹ãã€ã³ ã® ãã«ã»ãã ãŸã§ é»è» 㧠æ
è¡ ãã ããš ã ãããŸã
ã¹ãã€ã³|ã®|ãã«ã»ãã|ãŸã§|ã§ããã|ã§|ãããã|ãã|ããš|ã|ãããŸã
Spain|attributive particle|Barcelona|to|train|by|travel|did|experience|subject marker|there is
Spain|attributive particle|Barcelona|to|train|by|travel|did|experience|subject marker|there is
ææŸç»åç«èœŠå»è¥¿ççå·Žå¡çœé£æ
æžžã
I have traveled by train all the way to Barcelona, Spain.
å°è¥¿çççå·Žå¡çœé£æ
è¡è¿
é»è» 㧠ãããã㪠é§
㧠æ¢ãŸã£ãŠ
ã§ããã|ã§|ãããããª|ãã|ã§|ãšãŸã£ãŠ
train|at|various|stations|at|stopping
train|at|various|stations|at|stopping
ååšç«èœŠäžçå䞪蜊ç«
Stopping at various stations by train.
åšç«èœŠäžåé äºè®žå€äžåç蜊ç«
芳å
ããªãã æ
è¡ ããŸãã ãšãŠã ãã æ
è¡ ã§ãã
ãããã|ããªãã|ãããã|ããŸãã|ãšãŠã|ãã|ãããã|ã§ãã
sightseeing|while|travel|did|very|good|travel|was
sightseeing|while doing|travel|did|very|good|travel|was
æ蟹è§å
蟹æ
è¡ è¿æ¯äžæ¬¡é垞奜çæ
è¡
I traveled while sightseeing, and it was a very nice trip.
è§å
çåæ¶æ
è¡äºïŒçæ¯äžæ¬¡åŸå¥œçæ
è¡
ã¯ã ãã ãã§ã é»è» ãæ¥æ¬ ã® æ°å¹¹ç· 㯠æé ã ãšãŠã é«ã ã§ã
ã¯ã|ã|ã§ã|ã§ããã|ã«ã»ã|ã®|ãããããã|ã¯|ããããã|ã|ãšãŠã|ããã|ã§ã
yes|eh|but|train|Japan|possessive particle|Shinkansen|topic marker|fare|subject marker|very|expensive|is
||||||||tarif||||
yes|eh|but|train|Japan|possessive particle|Shinkansen|topic marker|fare|subject marker|very|expensive|is
æ¯çïŒäœæ¯ç«èœŠïŒæ¥æ¬çæ°å¹²çº¿ïŒé垞莵ã
Yes, um, but the train, Japan's Shinkansen, is very expensive.
æ¯çïŒå¯ïŒäžè¿çµèœŠïŒæ¥æ¬çæ°å¹²çº¿èŽ¹çšéåžžé«
ã ãã ãšã¯ã¹ãã¬ã¹ ãš ã ç¹æ¥ ãæ°å¹¹ç· 㯠é«ã ã§ã ã
ã ãã|ãšã¯ã¹ãã¬ã¹|ãš|ã|ãšã£ãã
ã|ãããããã|ã¯|ããã|ã§ã|ã
because|express|and|or|limited express|shinkansen|topic marker|expensive|is|right
so|express|and|or|limited express|shinkansen|topic marker|expensive|is|right
è¿å°±æ¯äžºä»ä¹ç¹å¿«ãç¹å¿«åæ°å¹²çº¿ä»·æ Œæ莵çåå ã
So, express trains and limited express trains, the Shinkansen is expensive.
æ以ç¹å¿«åæ°å¹²çº¿éœåŸèŽµå¢
ã¯ã ãããš ããã ç¹ ã ãã äž ã€ ãããŸã ã
ã¯ã|ããš|ãã|ãŠã|ã|ãã|ãã¡|ã€|ãããŸã|ã
yes|also|good|point|also|another|one|counter for small items|there is|right
yes|also|good|point|also|another|one|counter for small objects|there is|right
æ¯çïŒè¿æåŠäžäžªå¥œå€ïŒäžæ¯åïŒ
Yes, and there is one more good point.
æ¯çïŒè¿æäžäžªå¥œå€å¢
ã¢ã¯ã»ã¹ ã« äŸ¿å© ã§ã
ã¢ã¯ã»ã¹|ã«|ã¹ãã|ã§ã
access|locative particle|convenient|is
access|locative particle|convenient|is
访é®æ¹äŸ¿
It is convenient for access.
亀é䟿å©
é§
ã¯ è¡ ã® äžå¿ ã« ãããŸã ãã ç®çå° ã« çã㊠ããã㫠芳å
ã« è¡ããŸã
ãã|ã¯|ãŸã¡|ã®|ã¡ã
ããã|ã«|ãããŸã|ãã|ãããŠãã¡|ã«|ã€ããŠ|ããã«|ãããã|ã«|ãããŸã
station|topic marker|city|attributive particle|center|locative particle|there is|because|destination|locative particle|arrive|immediately|sightseeing|locative particle|can go
|||||||||||arrivée|||
station|topic marker|city|attributive particle|center|locative particle|is|because|destination|locative particle|arrive|immediately|sightseeing|locative particle|can go
蜊ç«äœäºåžäžå¿ïŒå°èŸŸç®çå°åå¯ç«å³ååŸè§å
ã
The station is located in the center of the city, so you can go sightseeing as soon as you arrive at your destination.
蜊ç«åšåžäžå¿ïŒæ以å°èŸŸç®çå°åïŒå¯ä»¥ç«å³å»è§å
ã
ããã« ã« è¡ããŸã
ããã«|ã«|ãããŸã
hotel|locative particle|can go
hotel|locative particle|can go
You can go to the hotel.
å¯ä»¥å»é
åºã
ç®çå° ã« è¿ã ã§ã ãã¢ã¯ã»ã¹ ã« äŸ¿å© ã§ã ã
ãããŠãã¡|ã«|ã¡ãã|ã§ã|ã¢ã¯ã»ã¹|ã«|ã¹ãã|ã§ã|ã
destination|locative particle|close|is|access|locative particle|convenient|is|right
destination|locative particle|close|is|access|locative particle|convenient|is|right
å®çŠ»æšçç®çå°åŸè¿ïŒåºå
¥ä¹åŸæ¹äŸ¿ã
It's close to the destination, making it convenient for access.
犻ç®çå°åŸè¿ïŒäº€é䟿å©å¢ã
ã¯ã ãçãã ã©ã® ä¹ãç© ã 奜ãã§ã ã
ã¯ã|ã¿ãªãã|ã©ã®|ã®ããã®|ã|ããã§ã|ã
yes|everyone|which|vehicle|subject marker|like|question marker
yes|everyone|which|vehicle|subject marker|like|question marker
Yes, everyone, which mode of transportation do you like?
æ¯çïŒå€§å®¶å欢åªç§äº€éå·¥å
·å¢ïŒ
ã ããã 㮠人 ã¯ æµ·å€ æ
è¡ ã« è¡ã æ
ã ããã|ã®|ã²ãš|ã¯|ãããã|ãããã|ã«|ãã|ãšã
倧æŠ|ç|人|äž»é¡æšèšå©è©|æµ·å€|æ
è¡|ç®çå°å©è©|å»|æå
about|attributive particle|people|topic marker|overseas|travel|locative particle|go|when
倧å€æ°äººåºåœçæ¶å
Most people go on overseas trips.
倧å€æ°äººå»æµ·å€æ
è¡æ¶ã
æµ·å€ æ
è¡ ã« è¡ã ãšã
ãããã|ãããã|ã«|ãã|ãšã
overseas|travel|locative particle|to go|when
overseas|travel|locative particle|to go|when
åºåœæ
æžžæ¶
When going on an overseas trip
å»æµ·å€æ
è¡çæ¶å
é£è¡æ© ã« ä¹ããŸã ã
ã²ããã|ã«|ã®ããŸã|ã
airplane|at|will ride|right
airplane|locative particle|will ride|right
æèŠå»åé£æº
You take a plane, right?
äŒåé£æºå§
ã¯ã ãçãã ãæ
ã® ã¹ã¿ã€ã« ã æã㊠ãã ãã
ã¯ã|ã¿ãªãã|ãã³|ã®|ã¹ã¿ã€ã«|ã|ããããŠ|ãã ãã
yes|everyone|travel|attributive particle|style|object marker|please teach|please
yes|everyone|travel|attributive particle|style|object marker|please teach|please
æ¯çïŒè¯·å€§å®¶è¯Žè¯Žäœ çæ
è¡æ¹åŒ
Yes, everyone, please tell me your travel styles.
æ¯çïŒå€§å®¶ïŒè¯·åè¯æäœ ä»¬çæ
è¡é£æ Œ
ãããããã ãèªè»¢è» 㧠æ
è¡ ã« è¡ã ã ãæ©ã ã® ã 奜ãã§ã ãã ããã㪠人 ã ãã ãã ãããŸãã
ãããããã|ããŠããã|ã§|ãããã|ã«|ãã|ã|ããã|ã®|ã|ããã§ã|ã|ãããª|ã²ãš|ã|ãã|ãã|ãããŸãã
maybe|bicycle|by|travel|to|go|emphasis particle|walking|nominalizer|subject marker|like|right|such|person|also|there is|maybe|might
maybe|bicycle|by|travel|to|go|emphasis particle|walking|nominalizer|subject marker|like|right|such|person|also|there is|maybe|might
ä¹è®žæ人å欢éªèªè¡èœŠæ
è¡ïŒä¹å欢æ¥è¡ã
Maybe some people travel by bicycle, or they like to walk, right? There might be people like that.
ä¹è®žïŒæ人äŒéæ©éªèªè¡èœŠæ
è¡ïŒå欢走路ç人ä¹å¯èœäŒæ
ã¯ã ãããã§ã¯ ä»æ¥ 㯠ãã ãŸã§ ã§ã
ã¯ã|ããã§ã¯|ããã|ã¯|ãã|ãŸã§|ã§ã
yes|well then|today|topic marker|here|until|is
yes|well then|today|topic marker|here|until|is
æ¯çïŒä»å€©å°±è¿äº
Well then, that's it for today.
奜çïŒé£ä¹ä»å€©å°±å°è¿é
SENT_CWT:AfvEj5sm=9.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.28 SENT_CWT:AfvEj5sm=10.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.01
en:AfvEj5sm zh-tw:AfvEj5sm
openai.2025-01-22
ai_request(all=72 err=0.00%) translation(all=60 err=0.00%) cwt(all=461 err=0.87%)