🎧Talking about pictures 2 - Beginners - 「雨 あめ」
talking|||beginners|あめ|
🎧Über Bilder sprechen 2 - Anfänger - 'Regen Ame'
🎧 Talking about pictures 2 --Beginners --"Rain Ame"
🎧Hablando de imágenes 2 - Principiantes - 'Rain Ame'
그림 이야기 2 - 초보자 - 「雨 あめ」(우우)
Говоримо про картини 2 - Початківці - "Rain Ame
🎧谈图2-初学者-《雨糖》
皆さん こんにちは 、日本 語 の 先生 Noriko です
みなさん||にっぽん|ご||せんせい|noriko|
Hello everyone, I'm Noriko, your Japanese teacher.
私 は 毎週 drop in conversation class を
わたくし||まいしゅう|||||
I drop in conversation class every week.
コミュニティ の メンバー さん と 一緒に やって います
こみゅにてぃ||めんばー|||いっしょに||い ます
I work with members of the community.
ビギナー の クラス で 写真 に ついて 話す
||くらす||しゃしん|||はなす
Talking about photography in beginner classes
と いう こと を やって いる んです が
I'm doing something like this.
先日 二 回 目 の クラス を やりました 今日 は その repost video です
せんじつ|ふた|かい|め||くらす||やり ました|きょう|||||
|||||||||||reposted||
We had our second class the other day, and today we have a repost video.
それでは 写真 を シェア して いきます
|しゃしん||しぇあ||いき ます
So I'm going to share some photos.
皆さん は その 写真 を 見て 日本 語 で 話して みましょう
みなさん|||しゃしん||みて|にっぽん|ご||はなして|み ましょう
Let's look at the photos and talk about them in Japanese.
文 を 作って みましょう 写真 に ついて 文 を 作って みて ください
ぶん||つくって|み ましょう|しゃしん|||ぶん||つくって||
Try making a sentence Try making a sentence about the picture.
話して みて ください は い
はなして||||
Try talking to them.
今 雨 が 降って います 雨 が 降って います ね 季節 は いつ でしょう か
いま|あめ||ふって|い ます|あめ||ふって|い ます||きせつ||||
It's raining now, and it's raining.
夏 かも しれません ね 木 の 緑 の 色 が 濃い です
なつ||しれ ませ ん||き||みどり||いろ||こい|
||||||||||dense|
It might be summer, but the trees are very green.
緑 が 見えます 夏 かも しれません
みどり||みえ ます|なつ||しれ ませ ん
I see green. Maybe it's summer.
日本 で は 6月 よく 雨 が 降ります たくさん 雨 が 降ります
にっぽん|||つき||あめ||ふり ます||あめ||ふり ます
It rains a lot in Japan in June, and it rains a lot.
梅雨 の 季節 です 日本 で は 雨 が よく 降る 季節 が あります
つゆ||きせつ||にっぽん|||あめ|||ふる|きせつ||あり ます
saison des pluies|||||||||||||
It is the rainy season in Japan, the season when it rains a lot.
また 日本 で は 秋 に 台風 の 季節 も あります もしかしたら 台風 で
|にっぽん|||あき||たいふう||きせつ||あり ます||たいふう|
Japan also has a typhoon season in the fall, so maybe a typhoon could be the cause.
大雨 が 降って いる かも しれません
おおあめ||ふって|||しれ ませ ん
There may be heavy rain.
はい 、大雨 が 降って います ね
|おおあめ||ふって|い ます|
|forte pluie||||
Yes, it's raining heavily.
雨 が ザーザー 降って います
あめ|||ふって|い ます
It's pouring rain.
たくさん 、ザーザー 降って います
||ふって|い ます
It's raining a lot, and it's pouring.
私 が 住んで いる イギリス の 北 アイルランド の 雨 は ザーザー では ありません
わたくし||すんで||いぎりす||きた|あいるらんど||あめ||||あり ませ ん
I live in Northern Ireland, England, where the rain isn't a constant drizzle.
しとしと 雨 です
|あめ|
drizzle||
It's raining.
しとしと 、しとしと 、静かな 雨 です
||しずかな|あめ|
lightly||||
It's raining softly, softly, quietly.
でも この 写真 で は ザーザー 雨 が 降って います ね
||しゃしん||||あめ||ふって|い ます|
But it's raining like crazy in this picture.
二枚目 です この 写真 に ついて 話して ください
にまいめ|||しゃしん|||はなして|
second photo|||||||
handsome man|||||||
This is the second one. Please talk about this photo.
女 の 人 が います 夏 の ワンピース を 着て いる 女 の 人 が いま すね
おんな||じん||い ます|なつ||わんぴーす||きて||おんな||じん|||
There is a woman. She is wearing a summer dress.
はい 、傘 、傘 を さして います 傘 を さして いる 女 の 人 が 歩いて います ね
|かさ|かさ|||い ます|かさ||||おんな||じん||あるいて|い ます|
||||ouvrir||||||||||||
||||holding||||||||||||
Yes, an umbrella. A woman is walking with an umbrella.
Oui, elle tient un parapluie. Une femme marche avec un parapluie.
そう です 、夏 だ と 思います
||なつ|||おもい ます
Yes, I think it's summer.
なぜなら 女 の 人 は 半袖 、半袖
|おんな||じん||はんそで|はんそで
|||||manches courtes|
Because women wear short sleeves, short sleeves
半袖 の ワンピース です ね 夏 の ワンピース を 着て います
はんそで||わんぴーす|||なつ||わんぴーす||きて|い ます
It's a short-sleeved dress, right, a summer dress.
雨 の 中 傘 を さして 歩いて 散歩 を して います
あめ||なか|かさ|||あるいて|さんぽ|||い ます
They are walking in the rain with umbrellas.
皆さん は 雨 の 中 歩く の が 好きです か
みなさん||あめ||なか|あるく|||すきです|
Do you like walking in the rain?
散歩 する の が 好きです か
さんぽ||||すきです|
Do you like to go for walks?
私 は 雨 が 好きです
わたくし||あめ||すきです
I like rain.
わ ぁ きれいです ね
Wow, it's beautiful.
これ は なんと 言います か 日本 語 で これ で すね
|||いい ます||にっぽん|ご||||
||quoi||||||||
How do you say this in Japanese?
この 自然 現象 、自然 現象 、日本 語 で 何 でしょう か
|しぜん|げんしょう|しぜん|げんしょう|にっぽん|ご||なん||
||phénomène||||||||
What is this natural phenomenon, natural phenomenon, in Japanese?
はい 、虹 です 虹
|にじ||にじ
|arc-en-ciel||
|rainbow||rainbow
Yes, rainbows. Rainbows.
皆さん が 住んで いる ところ で 虹 が よく 見えます か
みなさん||すんで||||にじ|||みえ ます|
Do you often see rainbows where you live?
雨 が 降った あと 、空 を 見て ください 空 を 見上げて ください
あめ||ふった||から||みて||から||みあげて|
||||||||||regardez en haut|
After the rain, look at the sky. Look up at the sky.
雨 が 降った あと 、 空 を 見て 、「あ 、虹 だ 」「 虹 が 出て る 」虹 が 出る こと が あります ね
あめ||ふった||から||みて||にじ||にじ||でて||にじ||でる|||あり ます|
After it rains, when you look at the sky, you might see a rainbow or say, "Oh, a rainbow!"
私 が 住んで いる ところ で よく 虹 が 見えます きれいな 虹 が 見えます
わたくし||すんで|||||にじ||みえ ます||にじ||みえ ます
I often see rainbows where I live. I see beautiful rainbows.
この 写真 自然 が きれいです ね 緑 が たくさん あります どこ の 国 だ と 思います か
|しゃしん|しぜん||||みどり|||あり ます|||くに|||おもい ます|
This is a beautiful picture of nature.
こんな 景色 が 見える の は どこ でしょう か
|けしき||みえる|||||
Where can you see a view like this?
皆さん の 国 で こんな 景色 が 見えます か
みなさん||くに|||けしき||みえ ます|
Do you see scenery like this in your country?
私 は この 写真 を 見た 時 に 「これ は 北 アイルランド だ」
わたくし|||しゃしん||みた|じ||||きた|あいるらんど|
When I saw this picture, I thought, "This is Northern Ireland."
アイルランド だ と 思いました 曇って います
あいるらんど|||おもい ました|くもって|い ます
I thought it was Ireland. It's cloudy.
雲 が たくさん あります 緑 が たくさん あります きれいです
くも|||あり ます|みどり|||あり ます|
Lots of clouds. Lots of green. It's beautiful.
これ は 私 が 住んで いる 北 アイルランド に よく 似て います
||わたくし||すんで||きた|あいるらんど|||にて|い ます
This is very similar to Northern Ireland, where I live.
よく 似て いる 風景 です
|にて||ふうけい|
|||paysage|
|||scenery|
It's a very similar landscape.
はい 、とても きれいです ね
私 は 毎週 水曜日 に drop in conversation session して いる ので もし 良ければ 私 の コミュニティ Japanese Together に 参加 して みて ください それでは また ね
わたくし||まいしゅう|すいようび||||||||||よければ|わたくし||こみゅにてぃ|japanese|together||さんか||||||
|||||||||||||Si ça vous va|||||||||||||
I'll be dropping in for a conversation session every Wednesday, so if you'd like, please join my community, Japanese Together. See you soon!