今日 は ペット の 犬 と 散歩 に 行った I went on a walk with my dog today. きょう||ぺっと||いぬ||さんぽ||おこなった||||||||| ||||||||||suis allé|||promenade|||chien| today||pet|possessive particle|dog|with|walk||went|I|went|on|a|walk|with|my|dog|today ||||||Spaziergang|||||||Spaziergang|||Hund|heute ||||||||||andai|a fare|oggi|passeggiata|||cane|Oggi ||||||||||去||||||狗|今天 ||||dog|||||||||散歩||||今日 Ich habe heute einen Spaziergang mit meinem Hund gemacht. I went for a walk with my dog today. Hoy he salido a pasear con mi perro. J'ai fait une promenade avec mon chien aujourd'hui. Saya berjalan-jalan dengan anjing saya hari ini. Oggi ho fatto una passeggiata con il mio cane. 오늘은 반려견과 함께 산책을 다녀왔다 I went on a walk with my dog today. Ik ben vandaag met mijn hond gaan wandelen. I dag gikk jeg på tur med hunden min. Poszedłem dziś na spacer z psem. Hoje fui dar um passeio com o meu cão de estimação. Сегодня я гулял со своей собакой. Bugün köpeğimle yürüyüşe çıktım. 今天我带着我的狗去散步了。 我今天帶著我的狗去散步了。

今日 は ペット の 犬 と 散歩 に 行った 。 きょう||ぺっと||いぬ||さんぽ||おこなった ||||||||andato/a ||寵物||||||去散步 today||pet|possessive particle|dog||walk|locative particle|went ||||||walk|| ||||狗||散步||去了 Heute bin ich mit meinem Hund spazieren gegangen. I went for a walk with my pet dog today. Je suis allé me promener avec mon chien aujourd'hui. 오늘은 애완견과 함께 산책을 나갔다. I dag gikk jeg på tur med hunden min. Hoje fui dar um passeio com o meu cão de estimação. 今天，我和我的宠物狗一起去散步。 今天，我和我的宠物狗一起去散步。

まだ 冬 だ けど 、 太陽 が 暖かった 。 |ふゆ|||たいよう||あたたか った still|winter|still is|but|sun|(subject marker)|warm |||但是|太陽||溫暖 ||||||warm |겨울이지만|||태양||따뜻했다 ||||||era caldo 还|||但是|||暖和 ||||||暖かかった Es war noch Winter, aber die Sonne war warm. It's still winter, but the sun was warm. C'est encore l'hiver, mais le soleil était chaud. Saat itu masih musim dingin, tetapi matahari terasa hangat. 아직 겨울인데도 불구하고 태양이 따뜻했다. Det er fortsatt vinter, men solen var varm. Ainda era inverno, mas o sol estava quente. Була ще зима, але сонце пригрівало. 虽然还是冬天，但阳光很温暖。 虽然还是冬天，但阳光很温暖。 私 の 犬 は とても 小さくて 、 すぐ 疲れちゃう んだ 。 わたくし||いぬ|||ちいさくて||つかれちゃ う| |||(topic marker)|very|very small|right away|gets tired|you know |的||||小的|馬上|會累|是啊 |||||klein||wird müde| ||||매우|작아서||금방 지쳐요| |||||piccolo e||si stanca subito| ||||||||的 |||||||疲れてしまう| Mein Hund ist sehr klein und wird schnell müde. My dog is so small, so it gets tires easily. Mon chien est très petit et se fatigue facilement. Anjing saya sangat kecil dan mudah lelah. 내 개는 너무 작아서 금방 지쳐버려요. Hunden min er veldig liten, og den blir raskt sliten. O meu cão é muito pequeno e cansa-se facilmente. 我的狗很小，很容易累。 我的狗很小，很容易累。

家 に 帰る 途中 、 妹 に コーヒー を 買って　あげた 。 いえ||かえる|とちゅう|いもうと||こーひー||かって| home||returning home|on the way|younger sister||coffee|(object marker)|bought|gave |||||||||til henne |||回家的路上|||||买|給妹妹 |||unterwegs|||||| |||가는 길에|||||사 주었다|사줬다 ||tornare a casa|||||||ho comprato |||||||||给 Auf dem Heimweg kaufte ich meiner Schwester eine Tasse Kaffee. On my way home, I bought coffee for my sister. De camino a casa, le compré a mi hermana una taza de café. Sur le chemin du retour, j'ai offert une tasse de café à ma sœur. Dalam perjalanan pulang, saya membelikan adik saya secangkir kopi. 집으로 돌아가는 길에 여동생에게 커피를 사주었다. Op weg naar huis kocht ik koffie voor mijn zus. På vei hjem kjøpte jeg kaffe til lillesøsteren min. A caminho de casa, comprei uma chávena de café à minha irmã. 在回家的路上，我给妹妹买了一杯咖啡。 在回家的路上，我给妹妹买了一杯咖啡。

私 が 住んで いる 道 の 突き当たり に 、 コーヒー 屋 さん が ある んだ 。 わたくし||すんで||どう||つきあたり||こーひー|や|||| I|(subject marker)|living||street||dead end||coffee|coffee shop|shop||exists|there ||||||fundo da rua||||||| ||||||veiens ende||kaffebar|kafé|butikk||er| ||||街道|的|路的盡頭|||咖啡店||主語助詞|有| ||||Straße||Ende||||||| 저||살고 있는||||막다른 길||||||| ||abito||||In fondo||||||| ||||||突き当たり||||||| Am Ende der Straße, in der ich wohne, gibt es ein Café. At the end of the road where I live, there is a coffee shop. Il y a un café au bout de la rue où j'habite. Ada sebuah kedai kopi di ujung jalan tempat saya tinggal. 내가 살고 있는 길의 끝자락에 커피숍이 있다. I enden av gaten der jeg bor, er det en kaffebar. Há uma cafetaria no fim da estrada onde eu vivo. В конце дороги, где я живу, есть кафе. В кінці дороги, де я живу, є кав'ярня. 我住的地方路的尽头有一家咖啡店。 我住的地方路的尽头有一家咖啡店。

家 に 着いたら 、 洗濯 を して 昼食 を とった よ 。 いえ||ついたら|せんたく|||ちゅうしょく||| home|locative particle|arrived|laundry|(object marker)||lunch||ate|emphasis particle ||da jeg kom|||vasket|||spiste jeg| ||到家後|洗衣||洗衣|午餐||吃了| ||ankommen|Wäsche|||Mittagessen||| ||도착하면||||||| ||Quando arrivo|lavare i vestiti|||||ho pranzato| ||||||||吃| ||着いたら||||||had| Als ich nach Hause kam, habe ich meine Wäsche gewaschen und zu Mittag gegessen. When I got home, I did the laundry and had lunch. Cuando llegué a casa, lavé la ropa y almorcé. De retour à la maison, j'ai fait ma lessive et j'ai déjeuné. Sesampainya di rumah, saya mencuci baju dan makan siang. Quando sono tornata a casa, ho fatto il bucato e ho pranzato. 집에 도착해서 빨래를 하고 점심을 먹었어요. Da jeg kom hjem, gjorde jeg klesvask og spiste lunsj. Quando cheguei em casa, lavei a roupa e almocei. Придя домой, я постирала и пообедала. Повернувшись додому, я вмився і пообідав. 回到家后，我洗了衣服，吃了午饭。 回到家后，我洗了衣服，吃了午饭。

さっき も 言った けど 、 今 は 冬 だ 。 ||いった||いま||ふゆ| 剛才||說||||| earlier|also|said|but|now||winter| ||说||||| ||sa||||| Wie ich schon sagte, es ist jetzt Winter. As I said earlier, it's winter now. Como he dicho antes, ahora es invierno. Comme je l'ai déjà dit, c'est l'hiver. Seperti yang saya katakan sebelumnya, sekarang musim dingin. Come ho già detto, ora è inverno. 아까도 말했지만 지금은 겨울이다. Som jeg sa tidligere, er det vinter nå. Como disse antes, agora é Inverno. Как я уже говорил, сейчас зима. Як я вже казав, зараз зима. 我之前说过，现在是冬天。 我之前说过，现在是冬天。

家 の 中 は とても 寒い けど 、 今日 は 暖かい よ 。 いえ||なか|||さむい||きょう||あたたかい| house|possessive particle|inside||very|cold|but|today||warm|you Es ist sehr kalt im Haus, aber heute ist es warm. It's very cold inside the house, but it's warm today. Hace mucho frío en casa, pero hoy hace calor. Il fait très froid dans la maison, mais il fait chaud aujourd'hui. 집 안은 매우 춥지만 오늘은 따뜻하네요. Det er veldig kaldt inne i huset, men i dag er det varmt. Está muito frio em casa, mas hoje está quente. У будинку дуже холодно, але сьогодні тепло. 屋里很冷，但今天很暖和。 屋里很冷，但今天很暖和。

扇風機 が あれば 、 ちょうど いい ね 。 せんぷうき||||| electric fan|(subject marker)|if|just|just right|right ventilador||||| 電風扇||有|正好||呢 Ventilator|||genau|| |||||좋겠지 Ventilatore||se ci fosse|proprio|perfetto| |||正好|| 扇風機||||| Ein Ventilator wäre perfekt. If you have a fan, that's just right. Un ventilador sería perfecto. Un ventilateur serait parfait. Sebuah kipas angin akan menjadi sempurna. Un ventilatore sarebbe l'ideale. 선풍기가 있으면 딱 좋겠지? Hvis vi har en vifte, blir det akkurat bra. Se você tem um fã, isso é certo. Ідеально підійшов би вентилятор. 风扇就再好不过了。 风扇就再好不过了。

夏 は 楽しみ じゃない な 。 なつ||たのしみ|じゃ ない| 夏天||期待|不是|啊 summer|(topic marker)|anticipation|not|not ||Non mi piace|isn't| |||er ikke| Der Sommer ist nichts, worauf man sich freut. I'm not looking forward to summer. El verano no es algo que se espere con impaciencia. L'été n'est pas quelque chose que l'on attend avec impatience. 여름은 즐겁지 않다. Sommer er ikke spennende. O Verão não é algo que se deva esperar com ansiedade. Я не жду лета. Літо - це не те, чого варто чекати з нетерпінням. 夏天并不值得期待。 夏天并不值得期待。